Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Cuida tu corazón más que otra cosa,
porque él es la fuente de la vida.
Cuida tu corazón más que otra cosa,
porque él es la fuente de la vida.
Confía en el Señor de todo corazón,
y no te apoyes en tu propia prudencia.
Confía en el Señor de todo corazón,
y no te apoyes en tu propia prudencia.
Reconócelo en todos tus caminos,
y él enderezará tus senderos.
Invitación a la obediencia
Hijo mío, no te olvides de mi ley;
guarda en tu corazón mis mandamientos.
Ellos prolongarán los años de tu vida
y te traerán abundante paz.
No te apartes de la misericordia y la verdad;
átalas alrededor de tu cuello,
escríbelas en la tabla de tu corazón.
Así contarás con el favor de Dios,
y con una buena opinión ante los hombres.
Un corazón apacible da vida al cuerpo,
pero la envidia corroe hasta los huesos.
El sabio de corazón hace suyos los mandamientos;
el necio de labios acabará por caer.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Dios mío,
¡crea en mí un corazón limpio!
¡Renueva en mí un espíritu de rectitud!
Dios mío,
¡crea en mí un corazón limpio!
¡Renueva en mí un espíritu de rectitud!
¡Enséñanos a contar bien nuestros días,
para que en el corazón acumulemos sabiduría!
Tú, Señor, eres mi roca y mi redentor;
¡agrádate de mis palabras y de mis pensamientos!
Ustedes, los que esperan en el Señor,
¡esfuércense, y cobren ánimo!
Disfruta de la presencia del Señor,
y él te dará lo que de corazón le pidas.
Que responda a los deseos de tu corazón
y te conceda todas tus peticiones.
Dichosos los que cumplen sus testimonios,
y lo buscan de todo corazón.
Te alabaré con un corazón sincero
cuando haya aprendido tus justos juicios.
Yo te he buscado de todo corazón;
¡no dejes que me aparte de tus mandamientos!
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Jesús le respondió: «"Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente."
Jesús le respondió: «"Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente."
Pues donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.
Porque de cierto les digo que cualquiera que diga a este monte: "¡Quítate de ahí y échate en el mar!", su orden se cumplirá, siempre y cuando no dude en su corazón, sino que crea que se cumplirá.
El corazón es engañoso y perverso, más que todas las cosas. ¿Quién puede decir que lo conoce?
El corazón es engañoso y perverso, más que todas las cosas. ¿Quién puede decir que lo conoce?
«Lo conozco yo, el Señor, que examino la mente y pongo a prueba el corazón; que pago a cada uno según su conducta y según el resultado de sus obras.»
Cuando ustedes me busquen, me hallarán, si me buscan de todo corazón.
Solamente les pido que cumplan fielmente el mandamiento y la ley que Moisés, siervo del Señor, les dio: que amen al Señor nuestro Dios, y que se mantengan en todos sus caminos; que cumplan sus mandamientos y lo sigan solamente a él, y que le sirvan con todo su corazón y con toda su alma.»
Pondré en ellos un corazón y un espíritu nuevo. Les quitaré el corazón de piedra que ahora tienen, y les daré un corazón sensible,
Les daré un corazón nuevo, y pondré en ustedes un espíritu nuevo; les quitaré el corazón de piedra que ahora tienen, y les daré un corazón sensible.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Pero el Señor le dijo:
«No te dejes llevar por su apariencia ni por su estatura, porque este no es mi elegido. Yo soy el Señor, y veo más allá de lo que el hombre ve. El hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero yo miro el corazón.»
Pero el Señor le dijo:
«No te dejes llevar por su apariencia ni por su estatura, porque este no es mi elegido. Yo soy el Señor, y veo más allá de lo que el hombre ve. El hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero yo miro el corazón.»
Así como en el agua se refleja el rostro,
también en el corazón se refleja el hombre.
Un corazón alegre es la mejor medicina;
un ánimo triste deprime a todo el cuerpo.
Encomienda al Señor tus acciones,
y tus pensamientos serán afirmados.
Que la belleza de ustedes no dependa de lo externo, es decir, de peinados elegantes, adornos de oro o vestidos lujosos,
sino de lo interno, del corazón, de la belleza incorruptible de un espíritu cariñoso y sereno, pues este tipo de belleza es muy valorada por Dios.
Cada uno debe dar según se lo haya propuesto en su corazón, y no debe dar con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama a quien da con alegría.
Pero gracias a Dios que, aunque ustedes eran esclavos del pecado, han obedecido de corazón al modelo de enseñanza que han recibido,
para que se fortalezca su corazón y sean ustedes santos e irreprensibles delante de nuestro Dios y Padre, cuando venga nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos.
no endurezcan su corazón,
como lo hicieron en el desierto,
en el día de la tentación,
cuando me provocaron.