Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
Păzește-ți inima mai mult decât orice,
căci din ea ies izvoarele vieții!
Păzește-ți inima mai mult decât orice,
căci din ea ies izvoarele vieții!
Încrede-te în Domnul din toată inima ta
și nu te bizui pe înțelepciunea ta!
Încrede-te în Domnul din toată inima ta
și nu te bizui pe înțelepciunea ta!
Recunoaște-L în toate căile tale,
și El îți va netezi cărările.
Fiule, nu uita învățăturile mele
și păstrează în inima ta sfaturile mele!
Căci ele îți vor lungi zilele și anii vieții tale
și-ți vor aduce multă pace.
Să nu te părăsească bunătatea și credincioșia:
leagă-ți-le la gât,
scrie-le pe tăblița inimii tale!
Și, astfel, vei căpăta trecere și minte sănătoasă
înaintea lui Dumnezeu și înaintea oamenilor.
O inimă liniștită este viața trupului,
dar pizma este putrezirea oaselor.
Cine are o inimă înțeleaptă primește învățăturile,
dar cine are o gură nesocotită se prăpădește singur.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule,
pune în mine un duh nou și statornic!
Zidește în mine o inimă curată, Dumnezeule,
pune în mine un duh nou și statornic!
Învață-ne să ne numărăm bine zilele,
ca să căpătăm o inimă înțeleaptă!
Primește cu bunăvoință cuvintele gurii mele
și cugetele inimii mele,
Doamne, Stânca mea și Izbăvitorul meu!
Fiți tari și îmbărbătați-vă inima,
toți cei ce nădăjduiți în Domnul!
Domnul să-ți fie desfătarea
și El îți va da tot ce-ți dorește inima.
Să-ți dea ce-ți dorește inima
și să-ți împlinească toate planurile tale!
Ferice de cei ce păzesc poruncile Lui,
care-L caută din toată inima lor,
Te voi lăuda cu inimă neprihănită
când voi învăța legile dreptății Tale.
Te caut din toată inima mea;
nu mă lăsa să mă abat de la poruncile Tale.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Isus i-a răspuns: „‘Săiubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău.’
Isus i-a răspuns: „‘Săiubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău.’
Pentru că unde este comoara voastră, acolo va fi și inima voastră.
Adevăratvă spun că, dacă va zice cineva muntelui acestuia: ‘Ridică-te și aruncă-te în mare’ și dacă nu se va îndoi în inima lui, ci va crede că ce zice se va face, va avea lucrul cerut.
Inima este nespus de înșelătoare și deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască?
Inima este nespus de înșelătoare și deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască? Eu, Domnul, cercetez inima și cerc rărunchii, ca să răsplătesc fiecăruia după purtarea lui, după rodul faptelor lui.
Mă veți căuta, și Mă veți găsi dacă Mă veți căuta cu toată inima.
Aveți grijă numai să păziți și să împliniți poruncile și legile pe care vi le-a dat Moise, robul Domnului: să iubiți pe Domnul Dumnezeul vostru, să umblați în toate căile Lui, să țineți poruncile Lui, să vă alipiți de El și să-I slujiți din toată inima voastră și din tot sufletul vostru."
Le voi da o altă inimă și voi pune un duh nou în voi. Voi lua din trupul lor inima de piatră și le voi da o inimă de carne,
Vă voi da o inimă nouă și voi pune în voi un duh nou; voi scoate din trupul vostru inima de piatră și vă voi da o inimă de carne.
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
Și Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișarea și înălțimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbește ochii, dar Domnul Se uită la inimă."
Și Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișarea și înălțimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbește ochii, dar Domnul Se uită la inimă."
Cum răspunde în apă fața la față,
așa răspunde inima omului inimii omului.
O inimă veselă este un bun leac,
dar un duh mâhnit usucă oasele.
Încredințează-ți lucrările în mâna Domnului,
și îți vor izbuti planurile.
Podoaba voastră să nu fie podoaba de afară, care stă în împletitura părului, în purtarea de scule de aur sau în îmbrăcarea hainelor, ci să fie omul ascuns al inimii, în curăția nepieritoare a unui duh blând și liniștit, care este de mare preț înaintea lui Dumnezeu.
Fiecare să dea după cum a hotărât în inima lui: nu cu părere de rău sau de silă, căci „pe cine dă cu bucurie, îl iubește Dumnezeu".
Dar mulțumiri fie aduse lui Dumnezeu, pentru că, după ce ați fost robi ai păcatului, ați ascultat acum din inimă de dreptarul învățăturii pe care ați primit-o.
ca să vi se întărească inimile și să fie fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Hristos împreună cu toți sfinții Săi.
nu vă împietriți inimile ca în ziua răzvrătirii, ca în ziua ispitirii în pustie,