Coração
O coração é o centro do ser humano — sede dos pensamentos, emoções e decisões. A Bíblia ensina a guardar, purificar e render o coração a Deus como oferta viva.
Guardar o coração
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida e de toda decisão.
With all keeping keep thine heart, for life cometh forth of it.
With all keeping keep thine heart, for life cometh forth of it.
Have thou trust in the Lord, of all thine heart; and lean thou not to thy prudence.
Have thou trust in the Lord, of all thine heart; and lean thou not to thy prudence.
In all thy ways think on him, and he shall dress thy goings.
My son, forget thou not my law; and thine heart keep my command-ments.
For they shall set to thee the length of days, and the years of life, and peace.
Mercy and truth forsake thee not; bind thou those to thy throat, and write them in the tables of thine heart.
And thou shalt find grace, and good teaching before God and men.
Health of heart is the life of flesh; envy is[the] rot of bones.
A wise man shall receive commandments with heart; a fool is beaten with his own lips.
Coração puro
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Ensina-me a contar meus dias para que tenha um coração sábio.
God, make thou a clean heart in me; and make thou new a rightful spirit in my entrails.
God, make thou a clean heart in me; and make thou new a rightful spirit in my entrails.
Make thy right hand so known; and make men learned in heart by wisdom.
And the speeches of my mouth shall be such, that they please; and the thinking of mine heart is ever[more] in thy sight. Lord, mine helper; and mine again-buyer.
All ye that hope in the Lord, do ye manly; and your heart be comforted.
Delight thou in the Lord; and he shall give to thee the askings of thine heart.
Give he to thee after thine heart; and confirm he all thy counsel.
Blessed be they, that seek his wit-nessings; and seek him in all the heart.
I shall acknowledge to thee in the dressing [or right ruling] of mine heart; in that that I learned the dooms of thy rightfulnesses [or rightwiseness].
In all mine heart I sought thee; put thou me not away from thy behests.
Buscar a Deus de coração
Amarás ao Senhor teu Deus de todo o coração. A busca sincera leva ao encontro; o coração dividido leva à ruína.
Jesus said to him, Thou shalt love thy Lord God [or the Lord thy God], of all thine heart, and in all thy soul, and in all thy mind.
Jesus said to him, Thou shalt love thy Lord God [or the Lord thy God], of all thine heart, and in all thy soul, and in all thy mind.
For where thy treasure is, there also thine heart is.
truly I say to you, that whoever saith to this hill, Be thou taken, and cast into the sea; and doubt not in his heart, but believeth, that whatever he say, shall be done, it shall be done to him.
The heart of man is shrewd, and unsearchable; who shall know it?
The heart of man is shrewd, and unsearchable; who shall know it?
I am the Lord seeking the heart, and proving the reins, either kidneys, and I give to each man after his way, and after the fruit of his findings.
ye shall seek me, and ye shall find, when ye seek me in all your heart.
so only that ye keep busily, and [ful] fill in work the commandment and [the] law, which law Moses, the servant of the Lord, commanded to you; that ye love your Lord God, and go in all his ways, and keep his behests, and cleave to him, and serve him in all your heart, and in all your soul.
And I shall give to them one heart, and I shall give a new spirit in the entrails of them; and I shall take away a stony heart from the flesh of them, and I shall give to them an heart of flesh;
And I shall give to you a new heart, and I shall set a new spirit in the midst of you; and I shall do away an heart of stone from your flesh, and I shall give to you an heart of flesh,
Conhecer o coração
O homem olha para a aparência, mas o Senhor olha para o coração. Deus conhece os segredos mais profundos.
And the Lord said to Samuel, Behold thou not his cheer, neither the highness of his stature; for I have cast him away, and I deem not by man’s sight; for man seeth those things that be open, but the Lord beholdeth the heart.
And the Lord said to Samuel, Behold thou not his cheer, neither the highness of his stature; for I have cast him away, and I deem not by man’s sight; for man seeth those things that be open, but the Lord beholdeth the heart.
As the cheers of men beholding themselves shine in waters; so the hearts of men be open to prudent men.
A joyful soul maketh liking age; a sorrowful spirit maketh dry bones.
Show thy works to the Lord; and thy thoughts shall be addressed.
Of whom be there not without-forth curious adorning of hair, either doing about of gold, either adorning of clothing;
but that that is the hid man of heart, in uncorruption, and of mild spirit, [or in uncorruptibility of quiet and mild spirit], which is rich in the sight of God.
Each man as he casted in his heart, not of heaviness, or of need; for God loveth a glad giver.
But I thank God, that ye were servants of sin; but ye have obeyed of heart into that form of teaching, in which ye be betaken.
that your hearts be confirmed without complaint in holiness, before God and our Father, in the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. Amen.
do not ye harden your hearts, as in wrathing, like the day of temptation in desert;