Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Нисам ли ти заповедио: Буди слободан и храбар! Не бој се и не плаши се, јер је с тобом Господ Бог твој куда год идеш.
Нисам ли ти заповедио: Буди слободан и храбар! Не бој се и не плаши се, јер је с тобом Господ Бог твој куда год идеш.
Будите слободни и храбри, и не бојте их се и не плашите се од њих; јер Господ Бог твој иде с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити.
Будите слободни и храбри, и не бојте их се и не плашите се од њих; јер Господ Бог твој иде с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити.
Јер Господ који иде пред тобом биће с тобом, неће одступити од тебе, нити ће те оставити, не бој се и не плаши се.
И тако рече Давид Соломуну, сину свом: Буди слободан и храбар, и ради, не бој се и не плаши се, јер ће Господ Бог, Бог мој, бити с тобом, неће те оставити нити ће одступити од тебе, докле не свршиш сав посао за службу у дому Господњем.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
Јер нам Бог не даде духа страха, него силе и љубави и чистоте.
Јер нам Бог не даде духа страха, него силе и љубави и чистоте.
Пазите, стојте у вери, мушки се држите, утврђујте се.
Пазите, стојте у вери, мушки се држите, утврђујте се.
У љубави нема страха, него савршена љубав изгони страх напоље; јер страх има муку. А ко се боји није савршен у љубави.
и ни у чем да се не плашите од противника; које је њима знак погибли а вама спасења, и то од Бога;
Све могу у Исусу Христу који ми моћ даје.
Јер не примисте дух ропства, опет да се бојите; него примисте Дух посиначки, којим вичемо: Ава, Оче!
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Не бој се, јер сам ја с тобом;
не плаши се, јер сам ја Бог твој;
укрепићу те и помоћи ћу ти,
и подупрећу те десницом правде своје.
Јер ја Господ Бог твој држим те за десницу,
и кажем ти: Не бој се, ја ћу ти помагати.
Не бој се, јер сам ја с тобом;
од истока ћу довести семе твоје,
и од запада сабраћу те.
Не бој се, јер се нећеш осрамотити,
и немој се стидети, јер нећеш бити прекорна,
него ћеш заборавити срамоту младости своје,
и прекора удовиштва свог нећеш се више сећати.
Кад ме је страх,
јер се у Тебе уздам.
Богом се хвалим за реч Његову;
у Бога се уздам, не бојим се;
шта ће ми учинити тело?
Господ је видело моје и спасење моје;
кога да се бојим?
Господ је крепост живота мог;
кога да се страшим?
Уздај се у Господа, буди слободан;
нека буде срце твоје крепко, уздај се у Господа.
Уздај се у Господа, буди слободан;
нека буде срце твоје крепко, уздај се у Господа.
Будите слободни, и нека буде јако срце ваше,
сви који се у Господа уздате.
Да пођем и долином сена смртнога,
нећу се бојати зла;
јер си Ти са мном;
штап Твој и палица Твоја теши ме.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, Отац милости и Бог сваке утехе, који нас утешава у свакој невољи нашој, да бисмо могли утешити оне који су у свакој невољи утехом којом нас саме Бог утешава.
Али ово благо имамо у земљаним судовима, да премноштво силе буде од Бога, а не од нас. У свему имамо невоље, али нам се не досађује; збуњени смо, али не губимо наду; прогоне нас, али нисмо остављени; обаљују нас, али не гинемо. И једнако носимо на телу смрт Господа Исуса, да се и живот Исусов на телу нашем покаже. Јер ми живи једнако се предајемо на смрт за Исуса, да се и живот Исусов јави на смртном телу нашем.
Не будите среброљупци; будите задовољни оним што имате. Јер Он рече: Нећу те оставити, нити ћу од тебе одступити; тако да смемо говорити:
Господ је мој помоћник,
и нећу се бојати;
шта ће ми учинити човек?
И ко може вама наудити ако узидете за добрим? Него ако и страдате правде ради, блажени сте. Али страха њиховог не бојте се, нити се плашите;
Мир вам остављам, мир свој дајем вам; не дајем вам га као што свет даје, да се не плаши срце ваше и да се не боји.
А они видевши Га где иде по мору мишљаху да је утвара, и повикаше; јер Га сви видеше и поплашише се. И одмах проговори с њима, и рече им: Не бојте се, ја сам, не плашите се.