Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Have I not commanded you? Be strong and courageous; do not be terrified nor frightened, for your God YHWH [is] with you in every [place] to where you go."
Have I not commanded you? Be strong and courageous; do not be terrified nor frightened, for your God YHWH [is] with you in every [place] to where you go."
be strong and courageous, do not fear, nor be terrified because of them, for your God YHWH [is] He who is going with you; He does not fail you nor forsake you."
be strong and courageous, do not fear, nor be terrified because of them, for your God YHWH [is] He who is going with you; He does not fail you nor forsake you."
and YHWH [is] He who is going before you, He Himself is with you; He does not fail you nor forsake you; do not fear, nor be frightened."
And David says to his son Solomon, "Be strong and courageous, and do; do not fear nor be frightened, for YHWH God, my God, [is] with you; He does not fail you, nor forsake you, to the completion of all the work of the service of the house of YHWH.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;
Watch, stand in the faith; be men, be strong;
Watch, stand in the faith; be men, be strong;
There is no fear in love, but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and he who is fearing has not been made perfect in love;
and not be terrified in anything by those opposing, which is indeed a token of destruction to them, and to you of salvation, and that from God;
I have strength for all things, in Christ’s strengthening me;
for you did not receive a spirit of bondage again for fear, but you received [the] Spirit of adoption in which we cry, "Abba! Father!"
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Do not be afraid, for I [am] with you, do not look around, for I [am] your God, || I have strengthened you, || Indeed, I have helped you, indeed, I upheld you, || With the right hand of My righteousness.
For I, your God YHWH, || Am strengthening your right hand, || He who is saying to you, "Do not fear, I have helped you."
Do not be afraid, for I [am] with you, || I bring in your seed from the east, || And I gather you from the west.
And they cause desolate cities to be inhabited. Do not fear, for you are not ashamed, || Nor blush, for you are not confounded, || For you forget the shame of your youth, || And the reproach of your widowhood || You do not remember anymore.
[In] the day I am afraid I am confident toward You. In God I praise His word, in God I have trusted, || I do not fear what flesh does to me.
BY DAVID. YHWH [is] my light and my salvation, || Whom do I fear? YHWH [is] the strength of my life, || Of whom am I afraid?
Look to YHWH—be strong, || And He strengthens your heart, || Indeed, look to YHWH!
Look to YHWH—be strong, || And He strengthens your heart, || Indeed, look to YHWH!
Be strong, and He strengthens your heart, || All you who are waiting for YHWH!
Also—when I walk in a valley of death-shade, || I fear no evil, for You [are] with me, || Your rod and Your staff—they comfort me.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
Blessed [is] God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all comfort, who is comforting us in all our tribulation, for our being able to comfort those in any tribulation through the comfort with which we are comforted ourselves by God;
And we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God, and not of us, being in tribulation in every [way], but not crushed; perplexed, but not despairing; persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; at all times carrying around in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body, for we who are living are always delivered up to death because of Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our dying flesh,
[Be] without covetous behavior, being content with the things present, for He has said, "No, I will not leave, no, nor forsake you," so that we boldly say, "The LORD [is] to me a helper, and I will not fear what man will do to me."
and who [is] he who will be doing you evil, if you may become imitators of Him who is good? But if you also should suffer because of righteousness, [you are] blessed! And do not be afraid of their fear, nor be troubled,
Peace I leave to you; My peace I give to you. Not according as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be afraid.
And they having seen Him walking on the sea, thought [it] to be an apparition, and cried out, for they all saw Him, and were troubled, and immediately He spoke with them, and says to them, "Take courage! I AM; do not be afraid."