Coragem

9 इहअ डाहै आद कि ताल्है आसा मंऐं हुकम किअ द, तूह डाहै हैअ! तूह निं डरी आथी अर नां हैअ चोल़ी। किल्हैकि ज़िधी-ज़िधी तूह डेओए, तिधी-तिधी रहणअ हुंह तेरअ परमेशर बिधाता ताह संघै आप्पै।"

9 इहअ डाहै आद कि ताल्है आसा मंऐं हुकम किअ द, तूह डाहै हैअ! तूह निं डरी आथी अर नां हैअ चोल़ी। किल्हैकि ज़िधी-ज़िधी तूह डेओए, तिधी-तिधी रहणअ हुंह तेरअ परमेशर बिधाता ताह संघै आप्पै।"

6 "तम्हैं निं आपणअ हैअ चोल़ी! नां तम्हैं जरदण पार बस्सै दै तेऊ देशे लोगा का डरी आथी। किल्हैकि बिधाता हणअ सदा तम्हां बाखा आप्पै अर सह निं तम्हां कल्ही छ़ाडदअ"

6 "तम्हैं निं आपणअ हैअ चोल़ी! नां तम्हैं जरदण पार बस्सै दै तेऊ देशे लोगा का डरी आथी। किल्हैकि बिधाता हणअ सदा तम्हां बाखा आप्पै अर सह निं तम्हां कल्ही छ़ाडदअ"

8 बिधाता पजैल़णैं तैहा ज़ैगा तम्हैं आप्पै अर तेऊ निं तम्हैं कल्ही छ़ाडणैं, तूह निं आपणैं दुशमणा का डरी अर नां हैअ चोल़ी।"✝

20 तेखअ बोलअ राज़ै दाबेदै आपणैं शोहरू सुलैमाना लै इहअ, "तूह निं हैअ चोल़ी, हिम्मत कर संघा कर आपणअ काम शुरू। एता का निं तूह किछ़ू गल्‍ला करै पिछ़ू हटी। परमेशर बिधाता ज़सरी च़ाकरी हुंह करा, सह हणअ ताह संघै आप्पै। सह निं ताह शोटी डाहंदअ। तेऊ करनी ताह संघै रही आपणैं भबने काम पूरै करना लै तेरी मज़त।

7 परमेशरै निं हाम्हैं डरैल्हू आथी बणाऐं दै। पर तेऊए आत्मां करा म्हारै दिला पाक्‍कै, सह करा म्हारी होरी लै झ़ूरी करने मज़त अर सह दैआ हाम्हां लै सबर।

7 परमेशरै निं हाम्हैं डरैल्हू आथी बणाऐं दै। पर तेऊए आत्मां करा म्हारै दिला पाक्‍कै, सह करा म्हारी होरी लै झ़ूरी करने मज़त अर सह दैआ हाम्हां लै सबर।

अदर अर खिरी हुकम दैणअ

13 बिहुदै रहा, विश्वासा दी रहा बणी, भलाई रहा करदै लागी, अर विश्वासा दी रहा पाक्‍कै।✝

अदर अर खिरी हुकम दैणअ

13 बिहुदै रहा, विश्वासा दी रहा बणी, भलाई रहा करदै लागी, अर विश्वासा दी रहा पाक्‍कै।✝

18 हाम्हां निं डरने ज़रुरत आथी किल्हैकि हाम्हैं डाहा परमेशरा संघै असली दी झ़ूरी, ज़ुंण परमेशरा संघै झ़ूरी डाहा तिन्‍नां निं तेऊ का डरने ज़रुरत आथी। किल्हैकि डरा करै हआ कष्ट अर ज़ुंण डरा सह निं झ़ूरी दी पाक्‍कअ हंदअ।

28 किछ़ी गल्‍ला लै निं बरोधी का डरदै लागी? अह आसा तिन्‍नां लै बनाशो नछ़ैण। पर तम्हां लै आसा उद्धार, अर अह आसा परमेशरा बाखा का।

13 मसीहा ज़ुंण मुल्है शगती दैआ तेऊ दी सका हुंह सोभ किछ़ करी।

15 किल्हैकि तम्हां निं एही आत्मां आथी भेटी दी ज़ुंण तम्हां गलाम बणांए ज़हा डअर हआ लागी दी। पर तम्हां आसा पबित्र आत्मां भेटी ज़ुंणी तम्हैं आपणीं लुआद हणां लै भोसल़ै ढाकै। ज़हा लै हाम्हैं बाबा, बाबा बोली हाक्‍का लाआ।

10 तम्हैं निं डरी आथी, तम्हां संघै आसा हुंह!

हुंह आसा थारअ परमेशर, तम्हां निं कोही का डरने ज़रुरत आथी!

तम्हां लै बल दैणअ मुंह अर थारी मज़त बी करनी मुंह।

तम्हैं नढैऊणैं मुंह हाथै ढाकी संघा डाहणैं बच़ाऊई।✝

13 हुंह आसा थारअ परमेशर बिधाता,

मंऐं किऐ तम्हैं दैहणै हाथै ढाकी खल़ै,

तम्हैं निं डरी आथी, थारी मज़त करनी मुंह आप्पै।"

5 तम्हैं निं डरी आथी, तम्हां संघै आसा हुंह आप्पै!

तम्हैं आणनैं मुंह पुर्ब-पछ़म दूरा-दूरा का

थारै घअरा लै बापस फरेऊई।✝

4 तूह निं डरी आथी, ताह निं ऐबै भिई शर्मिंदी हणअ पल़णअ,

तूह निं हैअ चोल़ी आथी।

तूह जाणीं तेऊ विश्वास घाता बिस्सरी ज़ुंण तंऐं ज़ुआनी दी किअ,

ऐहा गल्‍ले माल़ी निं च़ेती कि तूह छ़ुटी बिधबा बेटल़ी ज़ेही कल्ही।

3 पर हे परमेशर, ज़ेभै बी मुंह डअर लागा,

हुंह डाह तेभै तेरअ ई भरोस्सअ।

4 हे परमेशर, मेरअ भरोस्सअ आसा ताह ई दी कि मुंह डअर नां लागे,

ज़ुंण तंऐं ज़बान आसा दैनी दी हुंह करा तेते बड़ैई,

तेखअ निं कोहै मणछ मेरअ किछ़ बगाल़ी सकदै।

ज़ै-ज़ैकार करना लै भज़न

1 बिधाता आसा मेरअ प्रैश्शअ ज़ुंण मुंह बच़ाऊआ।

हुंह निं कोही का डरदअ।

बिधाता करा मेरी फाज़त आप्पै अर

हुंह निं कधि फिकर करदअ।

14 सबर डाही रहणअ बिधाता न्हैल़ै-भाल़ै लागी।

हैअ विश्वास डाहणअ पाक्‍कअ,

हाँ, सबर डाही रहणअ बिधाता न्हैल़ै-भाल़ै लागी।

14 सबर डाही रहणअ बिधाता न्हैल़ै-भाल़ै लागी।

हैअ विश्वास डाहणअ पाक्‍कअ,

हाँ, सबर डाही रहणअ बिधाता न्हैल़ै-भाल़ै लागी।

24 ओ लोगो, ज़ुंण बिधाता दी आशा डाहा,

तम्हैं डाहा हैअ अर तम्हैं लोल़ी पाक्‍कै रहै।✝

4 ज़ै हुंह नटिप्प न्हैरै बाती बी हांढे,

हुंह निं तेथ बी डरदअ किल्हैकि

तूह बिधाता हआ मुंह संघा।

तेरी कुंगल़ी चुंडीए शोठी* करा मेरी फाज़त।

परमेशरो शूकर करनअ

3 म्हारै परमेशरो अर प्रभू ईशू मसीहे बाबो शूकर, ज़ुंण हाम्हां लै झींण करनै आल़अ अर सोभी रंगे शांती दैणैं आल़अ परमेशर आसा। 4 सह दैआ म्हारी सोभी खरी दी हाम्हां लै शांती ताकि हाम्हैं बी तिहै ई होरी लै शांती दैई सके। ज़ेभै तिंयां खरी दी होए पल़ै दै तेभै लोल़ी हाम्हैं बी तिन्‍नां लै शांती दैणैं आल़ै हुऐ ज़ेही परमेशर हाम्हां लै शांती दैआ।

7 हाम्हां का आसा ऐबै अह प्रैश्शअ म्हारै दिलै लागअ द च़मकदअ पर हाम्हैं आसा माट्टे भांडै ज़िहै ज़ेथ अह धन आसा डाहअ द, एता करै हआ अह गल्‍ल साफ कि अह नथहई शगती निं हाम्हां बाखा आथी पर अह आसा परमेशरा बाखा।

8 हाम्हां लै च़ऊ बाखा खरी, एछा, पर हाम्हां निं तेते परबाह हंदी। हाम्हैं कई बारी, झाखिआ पर आशा निं छ़ाडदै। 9 हाम्हां दुख; हआ, पर हाम्हैं निं कल्ही आथी, हाम्हां दैआ लोग उंधै दाबणी पर हाम्हैं उखल़ा भिई उझै। 10 हाम्हैं हआ हर बगत मौते खातरै दी ताकि लोग म्हारै कामां करै मसीहा ईशूए ज़िन्दगी भाल़े।

11 किल्हैकि हाम्हैं हआ ज़िऊंदी-ज़िता प्रभू ईशू पिछ़ू सदा मौते खातरै दी कि ईशूए ज़िन्दगी बी म्हारी ऐहा देही दी प्रगट होए ज़ुंण एकी धैल़ी खतम हणीं।

5 थारअ सभाब निं ढब्बैओ मांण करनै आल़अ लोल़ी हुअ। ज़ुंण तम्हां का आसा तेता ई दी रहा खुश। किल्हैकि परमेशरै आसा आप्पै इहअ बोलअ द,✝

"मुंह निं तम्हैं कधि कल्ही शोटणै

अर हुंह निं तम्हां लै दैणअ कधि बिस्सरदअ।"

6 तैही एछा हाम्हां इहअ बोल़णें हिम्मत,✝

"मेरी फाज़त करनै आल़अ आसा परमेशर,

तैही निं हुंह डरदअ आथी।

संसारे मणछ निं मेरअ किछ़ै बगाल़ी सकदै।"

13 ज़ै तम्हैं हर बगत भली गल्‍ला करने कोशिश करे, तै निं कोही लाऐ तम्हैं च़िक्‍की। 14 पर ज़ै कुंण म्हारै धर्मीं बभार हणैं पिछ़ू दुख दैए, तै भेटणीं असली दी हाम्हां बर्गत। तिहअ करा ज़िहअ ईशायाह आसा लिखअ द, "तिन्‍नां मणछा का निं डरी ज़ुंण हाम्हां लै धमकी दैआ अर ऐहा गल्‍ले फिकर निं करी कि लोगा किज़ै सका करी।"

27 "हुंह दैंऊं तम्हां लै शांती, ज़िहअ संसारे मणछ फिकर दैआ, तिहअ निं हुंह तम्हां लै दैंदअ, मुंह दैणीं तम्हां लै आपणीं शांती ताकि थारअ मन्‍नैं फिकर नां पल़े अर नां डरे।

49 तिन्‍नैं च़ेल्‍लै भाल़अ सह समुंदरे पाणीं प्रैंदै हांढदअ। तिन्‍नैं सोठअ इहअ कि अह आसा भूत। तिन्‍नैं पाई डरै मारै ज़ोरै-ज़ोरै लैल़ा-पकारा। 50 तिंयां सोभै ज़ण्हैं डरै तेऊ भाल़ी करै। पर ईशू किई तेभी तिन्‍नां संघै गल्‍ला संघा बोलअ तिन्‍नां लै, "हैअ डाहा, डरा निं आथी हुंह आसा।"