Coragem
A coragem cristã não é ausência de medo — é confiança em Deus maior que todo temor. Sê forte e corajoso! é o chamado repetido do Senhor aos seus filhos.
Sê forte e corajoso
O Senhor é a minha luz e a minha salvação — de quem terei medo? Com coragem enfrentamos o mundo, porque Deus está conosco.
Coragem em Cristo
Não vos deu Deus espírito de covardia. Sede fortes na fé! O perfeito amor lança fora todo medo.
யத ஈஸ்�வரோ(அ)ஸ்மப்��யம்ʼ ப��யஜநகம் ஆத்மாநம் அத�த்த்வா ஸ�க்திப்ரேமஸதர்கதாநாம் ஆகரம் ஆத்மாநம்ʼ த�த்தவாந்|
யத ஈஸ்�வரோ(அ)ஸ்மப்��யம்ʼ ப��யஜநகம் ஆத்மாநம் அத�த்த்வா ஸ�க்திப்ரேமஸதர்கதாநாம் ஆகரம் ஆத்மாநம்ʼ த�த்தவாந்|
யூயம்ʼ ஜாக்�ருʼத விஸ்�வாஸே ஸுஸ்தி�ரா ப��வத பௌருஷம்ʼ ப்ரகாஸ�யத ப�லவந்தோ ப��வத|
யூயம்ʼ ஜாக்�ருʼத விஸ்�வாஸே ஸுஸ்தி�ரா ப��வத பௌருஷம்ʼ ப்ரகாஸ�யத ப�லவந்தோ ப��வத|
ப்ரேம்நி பீ��தி ர்ந வர்த்ததே கிந்து ஸித்�த��ம்ʼ ப்ரேம பீ��திம்ʼ நிராகரோதி யதோ பீ��தி: ஸயாதநாஸ்தி பீ��தோ மாநவ: ப்ரேம்நி ஸித்�தோ�� ந ஜாத:|
தத் தேஷாம்ʼ விநாஸ�ஸ்ய லக்ஷணம்ʼ யுஷ்மாகஞ்சேஸ்�வரத�த்தம்ʼ பரித்ராணஸ்ய லக்ஷணம்ʼ ப��விஷ்யதி|
மம ஸ�க்திதா�யகேந க்�ரீஷ்டேந ஸர்வ்வமேவ மயா ஸ�க்யம்ʼ ப��வதி|
யூயம்ʼ புநரபி ப��யஜநகம்ʼ தா�ஸ்யபா��வம்ʼ ந ப்ராப்தா: கிந்து யேந பா��வேநேஸ்�வரம்ʼ பித: பிதரிதி ப்ரோச்ய ஸம்போ�த��யத� தாத்�ருʼஸ�ம்ʼ த�த்தகபுத்ரத்வபா��வம் ப்ராப்நுத|
Não temas
Não temas, porque Eu sou contigo. Quando tiver medo, em ti confiarei. Deus é nosso escudo e fortaleza.
Conforto e encorajamento
O Deus de toda consolação nos consola em todas as tribulações. Coragem não falta a quem descansa em Deus.
க்ருʼபாலு: பிதா ஸர்வ்வஸாந்த்வநாகாரீஸ்�வரஸ்�ச யோ(அ)ஸ்மத்ப்ரபோ��ர்யீஸு�க்�ரீஷ்டஸ்ய தாத ஈஸ்�வர: ஸ த��ந்யோ ப��வது|
யதோ வயம் ஈஸ்�வராத் ஸாந்த்வநாம்ʼ ப்ராப்ய தயா ஸாந்த்வநயா யத் ஸர்வ்வவித��க்லிஷ்டாந் லோகாந் ஸாந்த்வயிதும்ʼ ஸ�க்நுயாம தத�ர்த�ம்ʼ ஸோ(அ)ஸ்மாகம்ʼ ஸர்வ்வக்லேஸ�ஸமயே(அ)ஸ்மாந் ஸாந்த்வயதி|
அபரம்ʼ தத்� த��நம் அஸ்மாபி�� ர்ம்ருʼண்மயேஷு பா��ஜநேஷு தா��ர்ய்யதே யத: ஸாத்�பு��தா ஸ�க்தி ர்நாஸ்மாகம்ʼ கிந்த்வீஸ்�வரஸ்யைவேதி ஜ்ஞாதவ்யம்ʼ|
வயம்ʼ பதே� பதே� பீட்�யாமஹே கிந்து நாவஸீதா�ம:, வயம்ʼ வ்யாகுலா: ஸந்தோ(அ)பி நிருபாயா ந ப��வாம:;
வயம்ʼ ப்ரத்�ராவ்யமாநா அபி ந க்லாம்யாம:, நிபாதிதா அபி ந விநஸ்�யாம:|
அஸ்மாகம்ʼ ஸ�ரீரே க்�ரீஷ்டஸ்ய ஜீவநம்ʼ யத் ப்ரகாஸே�த தத�ர்த�ம்ʼ தஸ்மிந் ஸ�ரீரே யீஸோ� ர்மரணமபி தா��ரயாம:|
யீஸோ� ர்ஜீவநம்ʼ யத்� அஸ்மாகம்ʼ மர்த்த்யதே�ஹே ப்ரகாஸே�த தத�ர்த�ம்ʼ ஜீவந்தோ வயம்ʼ யீஸோ�: க்ருʼதே நித்யம்ʼ ம்ருʼத்யௌ ஸமர்ப்யாமஹே|
யூயம் ஆசாரே நிர்லோபா�� ப��வத வித்�யமாநவிஷயே ஸந்துஷ்யத ச யஸ்மாத்� ஈஸ்�வர ஏவேத�ம்ʼ கதி�தவாந், யதா�, "த்வாம்ʼ ந த்யக்ஷ்யாமி ந த்வாம்ʼ ஹாஸ்யாமி| "
அதஏவ வயம் உத்ஸாஹேநேத�ம்ʼ கத�யிதும்ʼ ஸ�க்நும:, "மத்பக்ஷே பரமேஸோ�(அ)ஸ்தி ந பே��ஷ்யாமி கதா�சந| யஸ்மாத் மாம்ʼ ப்ரதி கிம்ʼ கர்த்தும்ʼ மாநவ: பாரயிஷ்யதி|| "
அபரம்ʼ யதி� யூயம் உத்தமஸ்யாநுகா�மிநோ ப��வத� தர்ஹி கோ யுஷ்மாந் ஹிம்ʼஸிஷ்யதே?
யதி� ச த��ர்ம்மார்த�ம்ʼ க்லிஸ்�யத்��வம்ʼ தர்ஹி த��ந்யா ப��விஷ்யத�| தேஷாம் ஆஸ�ங்கயா யூயம்ʼ ந பி�பீ��த ந விங்க்த வா|
அஹம்ʼ யுஷ்மாகம்ʼ நிகடே ஸா�ந்திம்ʼ ஸ்தா�பயித்வா யாமி, நிஜாம்ʼ ஸா�ந்திம்ʼ யுஷ்மப்��யம்ʼ த�தா�மி, ஜக�தோ லோகா யதா� த�தா�தி ததா�ஹம்ʼ ந த�தா�மி; யுஷ்மாகம் அந்த:கரணாநி து�:கி�தாநி பீ��தாநி ச ந ப��வந்து|
கிந்து ஸி�ஷ்யா: ஸிந்தூ��பரி தம்ʼ வ்ரஜந்தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா பூ��தமநுமாய ருருவு:,
யத: ஸர்வ்வே தம்ʼ த்�ருʼஷ்ட்வா வ்யாகுலிதா:| அதஏவ யீஸு�ஸ்தத்க்ஷணம்ʼ தை: ஸஹாலப்ய கதி�தவாந், ஸுஸ்தி�ரா பூ��த, அயமஹம்ʼ மா பை��ஷ்ட|