Coragem

9 Have not I commanded thee? Chazak! And be of good courage; be not afraid, neither be thou dismayed; for Hashem Eloheicha is with thee everywhere thou goest.

9 Have not I commanded thee? Chazak! And be of good courage; be not afraid, neither be thou dismayed; for Hashem Eloheicha is with thee everywhere thou goest.

6 Be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of their faces; for Hashem Eloheicha, He it is that doth go with thee; He will not fail thee, nor abandon thee.

6 Be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of their faces; for Hashem Eloheicha, He it is that doth go with thee; He will not fail thee, nor abandon thee.

8 And Hashem, He it is that doth go before thee; He will be with thee, He will not fail thee, neither abandon thee: fear not, neither be dismayed.

20 And Dovid said to Sh’lomo bno, Chazak! Ve’emetz! (Be strong and take courage!) And do it; fear not, nor be discouraged; for Hashem Elohim, even Elohai, will be with thee; He will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the Avodas Bais Hashem.

7 For Hashem did not bestow upon us a ruach of pachad (terror), but of gevurah (miraculous power) and of ahavah (love) and of sound havchanah (judgment).

7 For Hashem did not bestow upon us a ruach of pachad (terror), but of gevurah (miraculous power) and of ahavah (love) and of sound havchanah (judgment).

13 Watch, stand firm in the* emunah (faith), be men, be strong.*

13 Watch, stand firm in the* emunah (faith), be men, be strong.*

18 Pachad (fear) is not in ahavah, but the ahavah hashleimah casts out pachad, because pachad has to do with pachad of the onesh (punishment) and the one with pachad has not been perfected in ahavah.

28 And, I might add, not having pachad (fear, terror) in reaction to anything as far as the mitnaggedim (the ones opposing) are concerned, which is a proof to them of their churban (destruction), but of your Yeshu’ah* (salvation ), and this from Hashem.

13 I can do all things in the One giving me ko’ach.

15 For you did not receive a spirit of avdut, falling back into pachad (fear); but you received the Ruach of Mishpat HaBanim (Adoption), having Ma’amad HaBanim (the standing as Sons),* by which we cry, "Abba, Avinu!"

10 Fear thou not; for I am with thee;

be not dismayed; for I am Eloheicha;

I will strengthen thee; indeed, I will help thee;

indeed, I will uphold thee with My yamin tzedek.

13 For I Hashem Eloheicha

will take hold of thy yamin (right hand),

saying unto thee:

Fear not; I will help thee.

5 Fear not;

for I am with thee:

I will bring thy zera from the mizrach (east),

and gather thee from the ma’arav (west);

4 Fear not;

for thou shalt not be ashamed;

neither be thou discouraged;

for thou shalt not suffer disgrace;

for thou shalt forget the boshet alumayich (the shame of thy youth),

and shalt not remember any more thy cherpat almenut (reproach of widowhood).

3 Mine adversaries kol hayom trample me;

for they be rabbim that fight against me, Marom (Most High).

4 What time I am afraid,

I will trust in Thee.

1 (Of Dovid)

Hashem is my ohr and Yishi (my Salvation);

whom shall I fear?

Hashem is the ma’oz (stronghold) of my life;

of whom shall I be afraid?

14 Wait for Hashem: Chazak!

And strengthen thine lev.

Wait, I say, for Hashem.

14 Wait for Hashem: Chazak!

And strengthen thine lev.

Wait, I say, for Hashem.

24 O love Hashem, all ye His Chasidim;

for Hashem preserveth the emunim (the faithful ones),

but He pays back in full the oseh ga’avah (the one acting in pride, haughtily).

4 Yea, though I walk through the Gey Tzalmavet (Valley of the Shadow of Death),

I will fear no rah (evil);

for Thou art with me;

Thy shevet (rod) and Thy staff they comfort me.

3 Baruch hu Hashem Elohim Avi of Adoneinu Yehoshua HaMoshiach, Avi HaRachamim vaElohei kol nechamah (comfort),* 4 The one giving us chizzuk (strengthening) with respect to all our tzoros so as to enable us to give chizzuk to the ones experiencing tzoros, and that through the nechamah (comfort) by which we ourselves are comforted* by Hashem.*

7 Now we have this otzar (treasure) in earthen vessels* that the excellence of the ko’ach may be of Hashem and not of us.* 8 Being oppressed on every side* but not being crushed, being perplexed but not in ye’ush (despair, atzvut), 9 Being persecuted but not forsaken, being cast down but not destroyed,* 10 Always bearing about the dying of Rebbe, Melech HaMoshiach in my basar that also the Chayyim of Moshiach in geviyyateinu might be manifested.* 11 For always we, the ones living, are being given over to mavet because of Moshiach* that also the Chayyim of Moshiach may be manifested in our mortal basar.

5 Fier zich (comport oneself) in your derech free of chamdanut (covetousness), being content with what you have, for He Himself has said, LO ARPECHA V’LO E’EZVECHA* (I will never desert you, nor will I ever forsake you), 6 So that we say with bitachon, HASHEM LI my helper, LO IRA MAH YA’ASEH LI ADAM?* (The L-rd is my helper, I will not be afraid. What shall man do to me?)

13 And who is the one harming you if you have kana’ut (zeal) for HaTov (The Good)? 14 But if indeed you should suffer tzoros because of Tzidkat Hashem, you are blessed and happy. But do not fear their pachad (terror), neither be troubled.

27 Shalom Hashem I leave with you, my Shalom I give to you,* not as the Olam Hazeh gives, I give to you; let not your levavot be troubled,* nor let them be ones of morech lev* (cowardliness).* TARGUM HASHIVIM

49 But having seen him on the lake, they thought that it is a ruach refaim (an apparition). And they cried out; 50 For everyone saw him. And ofen ort he spoke with them, and they were filled with pachad (terror). Moshiach says to them, Chazak! (Be strong!) Ani hu. (I am He). Do not be afraid.