Corpo é o templo de Deus
O corpo do cristão é templo de Deus. Ele habita em nós pelo Espírito Santo, fazendo do crente morada viva e sagrada do Altíssimo.
Templo do Deus vivo
Vós sois o templo do Deus vivo. Deus disse: habitarei neles e entre eles andarei. O criador mora em sua criação redimida.
யூயம் ஈஸ்�வரஸ்ய மந்தி�ரம்ʼ யுஷ்மந்மத்��யே சேஸ்�வரஸ்யாத்மா நிவஸதீதி கிம்ʼ ந ஜாநீத�?
ஈஸ்�வரஸ்ய மந்தி�ரம்ʼ யேந விநாஸ்�யதே ஸோ(அ)பீஸ்�வரேண விநாஸ�யிஷ்யதே யத ஈஸ்�வரஸ்ய மந்தி�ரம்ʼ பவித்ரமேவ யூயம்ʼ து தந்மந்தி�ரம் ஆத்��வே|
யுஷ்மாகம்ʼ யாநி வபூம்ʼஸி தாநி யுஷ்மத�ந்த:ஸ்தி�தஸ்யேஸ்�வரால்லப்�த��ஸ்ய பவித்ரஸ்யாத்மநோ மந்தி�ராணி யூயஞ்ச ஸ்வேஷாம்ʼ ஸ்வாமிநோ நாத்��வே கிமேதத்� யுஷ்மாபி�� ர்ந ஜ்ஞாயதே?
யூயம்ʼ மூல்யேந க்ரீதா அதோ வபுர்மநோப்��யாம் ஈஸ்�வரோ யுஷ்மாபி��: பூஜ்யதாம்ʼ யத ஈஸ்�வர ஏவ தயோ: ஸ்வாமீ|
ஈஸ்�வரஸ்ய மந்தி�ரேண ஸஹ வா தே�வப்ரதிமாநாம்ʼ கா துலநா? அமரஸ்யேஸ்�வரஸ்ய மந்தி�ரம்ʼ யூயமேவ| ஈஸ்�வரேண தது�க்தம்ʼ யதா�, தேஷாம்ʼ மத்��யே(அ)ஹம்ʼ ஸ்வாவாஸம்ʼ நிதா��ஸ்யாமி தேஷாம்ʼ மத்��யே ச யாதாயாதம்ʼ குர்வ்வந் தேஷாம் ஈஸ்�வரோ ப��விஷ்யாமி தே ச மல்லோகா ப��விஷ்யந்தி|
அத இதா�நீம்ʼ யூயம் அஸம்பர்கீயா விதே�ஸி�நஸ்�ச ந திஷ்ட�நத: பவித்ரலோகை: ஸஹவாஸிந ஈஸ்�வரஸ்ய வேஸ்�மவாஸிநஸ்�சாத்��வே|
அபரம்ʼ ப்ரேரிதா ப��விஷ்யத்�வாதி�நஸ்�ச யத்ர பி��த்திமூலஸ்வரூபாஸ்தத்ர யூயம்ʼ தஸ்மிந் மூலே நிசீயத்��வே தத்ர ச ஸ்வயம்ʼ யீஸு�: க்�ரீஷ்ட: ப்ரதா��ந: கோணஸ்த�ப்ரஸ்தர:|
தேந க்ருʼத்ஸ்நா நிர்ம்மிதி: ஸம்ʼக்�ரத்�யமாநா ப்ரபோ��: பவித்ரம்ʼ மந்தி�ரம்ʼ ப��விதும்ʼ வர்த்�த��தே|
யூயமபி தத்ர ஸம்ʼக்�ரத்�யமாநா ஆத்மநேஸ்�வரஸ்ய வாஸஸ்தா�நம்ʼ ப��வத�|
ஏகைகஸ்ய நிவேஸ�நஸ்ய பரிஜநாநாம்ʼ ஸ்தா�பயிதா கஸ்�சித்� வித்�யதே யஸ்�ச ஸர்வ்வஸ்தா�பயிதா ஸ ஈஸ்�வர ஏவ|
மூஸாஸ்�ச வக்ஷ்யமாணாநாம்ʼ ஸாக்ஷீ ப்��ருʼத்ய இவ தஸ்ய ஸர்வ்வபரிஜநமத்��யே விஸ்�வாஸ்யோ(அ)ப��வத் கிந்து க்�ரீஷ்டஸ்தஸ்ய பரிஜநாநாமத்��யக்ஷ இவ|
வயம்ʼ து யதி� விஸ்�வாஸஸ்யோத்ஸாஹம்ʼ ஸ்�லாக��நஞ்ச ஸே�ஷம்ʼ யாவத்� தா��ரயாமஸ்தர்ஹி தஸ்ய பரிஜநா ப��வாம:|
மூஸாஸ்�ச வக்ஷ்யமாணாநாம்ʼ ஸாக்ஷீ ப்��ருʼத்ய இவ தஸ்ய ஸர்வ்வபரிஜநமத்��யே விஸ்�வாஸ்யோ(அ)ப��வத் கிந்து க்�ரீஷ்டஸ்தஸ்ய பரிஜநாநாமத்��யக்ஷ இவ|
வயம்ʼ து யதி� விஸ்�வாஸஸ்யோத்ஸாஹம்ʼ ஸ்�லாக��நஞ்ச ஸே�ஷம்ʼ யாவத்� தா��ரயாமஸ்தர்ஹி தஸ்ய பரிஜநா ப��வாம:|
Cristo em nós
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A presença de Deus no crente é privilégio e responsabilidade sagrada.
க்�ரீஷ்டேந ஸார்த்�த��ம்ʼ க்ருஸே� ஹதோ(அ)ஸ்மி ததா�பி ஜீவாமி கிந்த்வஹம்ʼ ஜீவாமீதி நஹி க்�ரீஷ்ட ஏவ மத�ந்த ர்ஜீவதி| ஸாம்ப்ரதம்ʼ ஸஸ�ரீரேண மயா யஜ்ஜீவிதம்ʼ தா��ர்ய்யதே தத் மம த�யாகாரிணி மத�ர்த�ம்ʼ ஸ்வீயப்ராணத்யாகி�நி சேஸ்�வரபுத்ரே விஸ்�வஸதா மயா தா��ர்ய்யதே|
ததோ யீஸு�: ப்ரத்யுதி�தவாந், யோ ஜநோ மயி ப்ரீயதே ஸ மமாஜ்ஞா அபி க்�ருʼஹ்லாதி, தேந மம பிதாபி தஸ்மிந் ப்ரேஷ்யதே, ஆவாஞ்ச தந்நிகடமாக�த்ய தேந ஸஹ நிவத்ஸ்யாவ:|
அதோ ஹே ப்��ராதர:, யீஸோ� ருதி��ரேண பவித்ரஸ்தா�நப்ரவேஸா�யாஸ்மாகம் உத்ஸாஹோ ப��வதி,
யத: ஸோ(அ)ஸ்மத�ர்த�ம்ʼ திரஸ்கரிண்யார்த�த: ஸ்வஸ�ரீரேண நவீநம்ʼ ஜீவநயுக்தஞ்சைகம்ʼ பந்தா�நம்ʼ நிர்ம்மிதவாந்,
அபரஞ்சேஸ்�வரீயபரிவாரஸ்யாத்��யக்ஷ ஏகோ மஹாயாஜகோ(அ)ஸ்மாகமஸ்தி|
அதோ ஹேதோரஸ்மாபி��: ஸரலாந்த:கரணை ர்த்�ருʼட��விஸ்�வாஸை: பாபபோ�தா��த் ப்ரக்ஷாலிதமநோபி�� ர்நிர்ம்மலஜலே ஸ்நாதஸ�ரீரைஸ்�சேஸ்�வரம் உபாக�த்ய ப்ரத்யாஸா�யா: ப்ரதிஜ்ஞா நிஸ்�சலா தா��ரயிதவ்யா|
கிந்து யூயம்ʼ யேநாந்த��காரமத்��யாத் ஸ்வகீயாஸ்�சர்ய்யதீ�ப்திமத்��யம் ஆஹூதாஸ்தஸ்ய கு�ணாந் ப்ரகாஸ�யிதும் அபி��ருசிதோ வம்ʼஸோ� ராஜகீயோ யாஜகவர்க�: பவித்ரா ஜாதிரதி��கர்த்தவ்யா: ப்ரஜாஸ்�ச ஜாதா:|