Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
Ko anglunipe ćerda o Dol o nebo thaj i phuv. I phuv sasa bizo oblik thaj čuči. Učharenasa la duboka paja prekale save sasa o kalipe, a e Devleso Duxo lebdila prekale paja.
Tegani o Dol vaćarda: "Te ćera manuše ki amari slika, te avol sar so sam amen. Te avol e manušen vlast pe mačhe ano more thaj pe čiriklja ko nebo, pi stoka, pi sa i phuv thaj pe sa e stvorenjura save lazin ki phuv!"
Thaj o Dol ćerda e manuše
ki piri slika.
Ke Devlesi slika
ćerda le.
E murše thaj e džuvlja
ćerda len.
O Dol blagoslovisada o eftato đive thaj ćerda le te avol sveto, golese kaj odmorisajlo eftato đive tare sa e buća save ćerda.
Tegani vaćarda o GOSPOD, o Dol: "Naj šukar o manuš te avol korkoro. Ka ćerav lese khanika, ko ka avol lese šukar pomoćniko."
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
Golese so, sa avol lestar,
maškar leste thaj lese.
Lese nek avol i slava ane sa e đivesa. Amin.
E Devlesi večno zor thaj o devlipe našti te dićhol, al taro postanko e svetoso šaj dićhen pe thaj te haljaren pe ane kova so o Dol ćerda. Golese naj len nisavo opravdanje baše pe buća.
Golese so, sa e stvorenjura, željno ađućaren o đive kana o Dol ka sikavol ko si čače lese čhave.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
Golese, te si khoni ano Hrist, vov si nevo stvorenje. O purano nakhlo, akh, nevo postanil.
Golese so amen sam lesi bući, ćerde ano Hrist o Isus te ćera šukar buća, save o Dol angleder pripremisada amenđe.
O Dol odlučisada kaj ka bijanol amen palem e Lafesa taro čačipe, te ava anglune maškar sa lese stvorenjura.
Golese kaj dži jekh ćher mora khoni te ćerol, a kova so ćerda sa, si o Dol.
‘Golese so ane leste živi, phira thaj sam.’ Sar so i nesave tare tumare manuša e pesnikura phende: ‘Amen sam leso potomstvo.’
Tegani šundem sa e stvorenjura ko nebo, ki phuv, tali phuv thaj ko more thaj sa so si ane lende, sar phenen:
"Blagoslov, o čast, i slava thaj o zuralipe
Kolese savo bešol ko presto
thaj e Bakrorese ane sa e đivesa!"