Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
Iesākumā Dievs radīja debesis un zemi. Un zeme bija tumša un tukša, un tumsa bija pār dziļumiem, un Dieva Gars lidinājās pār ūdeņu virsu.
Un Dievs sacīja: "Darīsim cilvēku pēc mūsu ģīmja, pēc mūsu līdzības, lai tie valda pār zivīm jūrā un pār putniem apakš debess, un pār lopiem, un pār visu zemi, un pār visiem tārpiem, kas lien virs zemes."
Un Dievs radīja cilvēku pēc Sava ģīmja, pēc Dieva ģīmja Viņš to radīja, un radīja tos vīrieti un sievieti.
Un Dievs svētīja septīto dienu un to iesvētīja, tāpēc ka Viņš bija dusējis no visa Sava darba, ko Dievs bija radījis un taisījis.
Un Dievs Tas KUNGS sacīja: "Nav labi cilvēkam būt vienam; Es tam darīšu palīgu, kas būs ap to."
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
Caur Tā KUNGA vārdu debesis darītas, un viss viņu spēks caur Viņa mutes garu.
Kungs, Tu mums esi par patvērumu uz paaudžu paaudzēm; pirms kalni radušies un Tu zemi un pasauli biji izveidojis, Tu esi mūžīgi mūžam Stiprais Dievs.
Nāciet, pielūgsim, klanīsimies un metīsimies ceļos Tā KUNGA, sava Radītāja, priekšā!
Svētceļnieku kāpšanas dziesma. Es paceļu savas acis uz kalniem, no kurienes man nāk palīdzība. Mana palīdzība nāk no Tā KUNGA, kas debesis un zemi radījis.
Mūsu palīdzība ir Tā KUNGA vārdā, kas radījis debesis un zemi.
Šī ir tā diena, ko Tas KUNGS darījis; priecāsimies un līksmosimies par to.
Jo Tu esi radījis manu iekšieni, Tu mani esi apsedzis manas mātes miesās. Es Tev pateicos, ka es ļoti brīnišķi esmu darīts, brīnišķi ir Tavi darbi, un mana dvēsele to labi zina.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
Vai tu to nezini, vai tu to neesi dzirdējis? Mūžīgs Dievs ir Tas KUNGS, kas zemes galus radījis; Viņš nepiekūst un nenogurst, Viņa prāts ir neizprotams.
Bēdas tam, kas pretī runā savam Radītājam, poda gabals starp poda gabaliem no zemes! Vai gan māls saka uz savu taisītāju: ko tu dari? Jeb vai tavs darbs sacīs: viņam nav rokas?
Kungs, redzi, debesis un zemi Tu esi radījis ar Savu lielo spēku un ar Savu izstiepto elkoni, Tev nekas nav neiespējams.
Viņš Savu mājokli taisa debesīs un stiprina Savu mājokli virs zemes, Viņš sauc jūras ūdeni un to izlej pa zemes virsu, - Kungs ir Viņa vārds.
Jo no Viņa un caur Viņu un uz Viņu ir visas lietas. Viņam lai ir gods mūžīgi! Āmen.
Jo Viņa neredzamā būšana no pasaules radīšanas pie darbiem top nomanīta un ieraudzīta, gan Viņa mūžīgais spēks, gan Viņa dievība, tā ka tie nevar aizbildināties.
Jo radība ilgodamies gaida Dieva dēlu atklāsmi.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
Tad nu, ja kas ir Kristū, tas ir jauns radījums; vecais ir pagājis - redzi, viss ir palicis jauns.
Jo mēs esam Viņa darbs, radīti Kristū Jēzū uz labiem darbiem, uz kuriem Dievs mūs iepriekš ir sataisījis, lai mēs tajos staigātu.
Pēc Sava prāta Viņš mūs ir dzemdinājis caur patiesības vārdu, ka mēs būtu Viņa radījumu pirmaji.
Jo ikkatrs nams no kāda top uztaisīts, bet kas šo visu ir uztaisījis, tas ir Dievs.
Jo Viņā mēs dzīvojam un kustam un esam; tā kā arī kādi no jūsu dziesminiekiem sacījuši: mēs arī esam Viņa tauta.
Un visus radījumus, kas ir debesīs un virs zemes un zemes apakšā, un kas ir jūrā, un visus, kas tur ir iekšā, es dzirdēju sakām: Tam, kas sēž uz goda krēsla, un Tam Jēram lai ir pateicība un slava un gods un vara mūžīgi mūžam!