Criação
A criação revela a glória de Deus. Céus, terra, mares e tudo o que existe testemunham o poder criador. No princípio Deus criou — e tudo era muito bom.
No princípio
No princípio criou Deus os céus e a terra. O Espírito de Deus pairava sobre as águas. E Deus disse: haja luz.
Aram ko tabolngin ni tabab Got i sunmiy e fayleng nge urngin ban’en ni bay u lanelang, ma fayleng e dawori sum ma dariy ya’an. Ma day ni bay u gubin yang e ba upong ko rumug, ma Kan Nthothup rok Got e ke gapopow nga daken e day.
Me ga’ar Got, "Aram e chiney e ngad ngongliyed e girdi’; girdi’ e bay ra boded gadad miyad bod ya’adad. Ma girdi’ e nge suwey e nig, nge arche’, nge gamanman nib mongmor, nge urngin e gamanman ni malboch, ni tin gagang’ nge tin b’achig."
Ara’ rogon ni sunumeg Got e girdi’; girdi’ e ni ngongliy ni bod ya’an Got. I sunumeg be’ nib mo’on nge be’ ni bpin,
Me thothupnag e bin medlip e rran nge tay ni reb e rran nib thil nga urngin e rran, ni bochan e chirofen nem e lebguy e tin i sunumeg me tal ko maruwel.
Me ga’ar SOMOL ni Got, "De fel’ ni nge par fare mo’on ni go ir. Bay gu ngongliy be’ ni nge chagil ngak ngi i ayuweg."
O poder criador
Pela palavra do Senhor foram feitos os céus. Tudo foi criado por Ele e para Ele — o visível e o invisível.
I SOMOL e non me sum e pi tharmiy,
I non me sum e yal’ nge pul nge pi t’uf.
U m’on ndawor mu sunumeg e yochi burey,
u m’on ndawor mu sunumeg e fayleng,
ni gur ba Got ni urun,
ma gur e Got ni dariy n’umngin nap’an.
Mired, ngad siro’gad ngak ngad ted fan;
marod ngad ragbuggad u p’eowchen SOMOL, ni ir e sunumegdad!
Kugu sap ngalang ko fapi burey; uw e nge yib e ayuw riy ngog?
SOMOL e ma yib e ayuw rok ngog,
ni Ir e sunumiy e tharmiy nge but’.
Ayuw ni be yib ngodad e SOMOL e be yib rok,
ni ir e sunumiy e tharmiy nge but’.
Re rran nem e reb e rran nrib fel’ nike ngongliy SOMOL;
ere ngad felfelan’gad ma gadad ngongliy e madnom!
Gubin yang rog ni gur e msunumiy;
i gur e mu chamiyeg u yal rok e chitinag.
Gu be pining e sorok ngom, ya gur e ngan rus ngom;
urngin e tin ga ma rin’ e dabiyag ni nge tamilangan’uy riy, ma rib fel’.
Gu manang u lan ngorongoreg ni polo’.
Criador e Sustentador
O Deus eterno não se cansa nem se fatiga. Dele, por Ele e para Ele são todas as coisas — a Ele seja a glória.
Da mu nang? Dawor mu rung’ag?
I SOMOL e ir fare Got ni bay i par ndariy n’umngin nap’an;
ir e sunumiy e fayleng ni ga’ngin.
Dar ma yib e magaer ngak ma dar m’ay gelngin.
Dariy be’ ni manang e leam rok.
Rayag rok ba th’ib ni but’ ni nge tugthin ngak e cha’ ni ir e ngongliy,
ni ba th’ib ni ta’reb rogon nga urngin e th’ib ni bay?
Rayag rok e but’ ni th’ib ni nge fith ngak e en ni be ngongliy ko mang e be rin’ fa’anem?
Rayag rok ba th’ib ni nge thibthibnag salapen pa’ e en ni ngongliy?
"SOMOL, Ntha’bi Tolang, I gur e mu sunmiy e fayleng nge lanelang nga gelngim nib gel; ya dariy ban’en nib mom’aw ngom.
I SOMOL e toy tafen u lan e pi tharmiy,
me pulpuluy lane lang nga daken e fayleng.
I pining e ran nifan ko regur
me pu’og nga daken e fayleng.
I SOMOL fithingan!
Ya gubin ban’en me ir e sunumiy, ma gubin ban’en ni ir e yib rok me ir e fan ngak. I Got e ngu’un tayfan ndariy n’umngin nap’an! Amen.
Ka nap’an ni sunumiy Got e fayleng, ma fel’ngin ndabiyag ni ngan guy, ni aram gelngin ni dabi m’ay bi’id nge rarogon ni ir Got, e kan guy nrib tamilang. Girdi’ e rayag ni nge nang fan e pin’ey u fithik’ e pin’en ni kem’ay i sunumeg rok Got. Ere dakuriy e tawey rorad ngabang!
Urngin e pin’en ni sunumiy Got e ri yad be sonnag e chirofen ni bayi fla’abnag Got pifak.
Nova criação
Se alguém está em Cristo, nova criatura é. O Criador faz novas todas as coisas — na natureza e na redenção.
Ngiyal’ nra ta’ab girdi’ be’ nge Kristus e aram e ngiyal’ nike mang fa’anem reb e girdi’ nib be’ech ni ka fin nsunumeg: bin kakrom i ir e ke chuw, ma bin nib be’ech i ir e ke yib i m’ug.
I Got e sunumiydad, mu daken e ta’ab girdi’ ni kad ted Kristus Jesus e ir e ngongliydad riy ni fan ko maruwel ni bfel’ ni kem’ay i ngongliy rok ke tay ni ngad muruwliyed ko biney e tamilang.
Mi ir e turguy u wan’ ni nge fakaydad u daken e thin rok nib riyul’, ni bochan e ngad pired ni gadad bm’on u fithik’ urngin e tin ni sunumiy ban’en ni tin ni bay e pogofan rok.
Urngin e naun ma bmuduwgil ni bay be’ ni ir e toy — mi Got e ir e ke sunumeg urngin ban’en.
ya be e ga’ar,
‘Fithik’ Got e gadad be par riy ma gadad be mithmith riy ma gadad bay riy.’
Ni bod rogon nike yog boch e girdi’ romed ni pi’in yad ma ngongliy e morong’ag nike lungurad,
‘Ku errogon gadad ni gadad pifak.’
Mu gu rung’ag laman urngin e tin nib fos ni sunumiy Got, ntin ni bay u tharmiy, ngu fayleng, nge tin ni bay ko bin nu ar e fayleng, ngu fithik’ e day, ni urngin e tin ni sunumiy Got ni bay u gubin yang nib mu’un e fayleng ngay ni yad be tang ni be lungurad:
"En nike par nga tagil’, nge fare Fak e Saf,
e nganog e sorok ngorow, min tay farow min gilnag buguwrow
ma bay ur pirew nib mil suwon urngin ban’en ngorow ndariy n’umngin nap’an!"