Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
3 هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة.
12 لكي يكون بنونا مثل الغروس النامية في شبيبتها. بناتنا كاعمدة الزوايا منحوتات حسب بناء هيكل.
13 لانك انت اقتنيت كليتي. نسجتني في بطن امي.14 احمدك من اجل اني قد امتزت عجبا. عجيبة هي اعمالك ونفسي تعرف ذلك يقينا.
9 ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك.
9 ب ـ بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك.
11 هلم ايها البنون استمعوا الي فاعلمكم مخافة الرب.
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
6 رب الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.
6 رب الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.
6 رب الولد في طريقه فمتى شاخ ايضا لا يحيد عنه.
15 الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
15 الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
24 من يمنع عصاه يمقت ابنه ومن احبه يطلب له التأديب.
1 الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.
1 يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.2 فانها تزيدك طول ايام وسني حياة وسلامة.
1 يا ابني لا تنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.
12 لان الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسر به
4 وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي. احفظ وصاياي فتحيا.5 اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
15 العصا والتوبيخ يعطيان حكمة والصبي المطلق الى هواه يخجل امه.
13 لا تمنع التأديب عن الولد لانك ان ضربته بعصا لا يموت.
22 اسمع لابيك الذي ولدك ولا تحتقر امك اذا شاخت.23 اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.
26 المخرب اباه والطارد امه هو ابن مخز ومخجل.
1 الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.
7 الصديق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده.
11 الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.
25 الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.
6 تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.
6 تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين آباؤهم.
5 الاحمق يستهين بتأديب ابيه اما مراعي التوبيخ فيذكى.
20 الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
7 الحافظ الشريعة هو ابن فهيم وصاحب المسرفين يخجل اباه.
8 اسمع يا ابني تأديب ابيك ولا ترفض شريعة امك.9 لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك
32 فالآن ايها البنون اسمعوا لي. فطوبى للذين يحفظون طرقي.33 اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
1 ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق.2 اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد.3 لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض.
4 وانتم ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم بل ربوهم بتأديب الرب وانذاره.
4 وانتم ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم بل ربوهم بتأديب الرب وانذاره.
1 فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء.
20 ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب
21 ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا.
6 ولتكن هذه الكلمات التي انا اوصيك بها اليوم على قلبك7 وقصها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم
7 وقصها على اولادك وتكلم بها حين تجلس في بيتك وحين تمشي في الطريق وحين تنام وحين تقوم
40 واحفظ فرائضه ووصاياه التي انا اوصيك بها اليوم لكي يحسن اليك والى اولادك من بعدك ولكي تطيل ايامك على الارض التي الرب الهك يعطيك الى الابد
28 احفظ واسمع جميع هذه الكلمات التي انا اوصيك بها لكي يكون لك ولاولادك من بعدك خير الى الابد اذا عملت الصالح والحق في عيني الرب الهك
46 قال لهم وجهوا قلوبكم الى جميع الكلمات التي انا اشهد عليكم بها اليوم لكي توصوا بها اولادكم ليحرصوا ان يعملوا بجميع كلمات هذه التوراة.47 لانها ليست أمرا باطلا عليكم بل هي حياتكم. وبهذا الأمر تطيلون الايام على الارض التي انتم عابرون الاردن اليها لتمتلكوها
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
14 اما يسوع فقال دعوا الاولاد يأتون الي ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت السموات.
14 اما يسوع فقال دعوا الاولاد يأتون الي ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت السموات.
1 في تلك الساعة تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين فمن هو اعظم في ملكوت السموات.2 فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم3 وقال. الحق اقول لكم ان لم ترجعوا وتصيروا مثل الاولاد فلن تدخلوا ملكوت السموات.4 فمن وضع نفسه مثل هذا الولد فهو الاعظم في ملكوت السموات.
3 وقال. الحق اقول لكم ان لم ترجعوا وتصيروا مثل الاولاد فلن تدخلوا ملكوت السموات.4 فمن وضع نفسه مثل هذا الولد فهو الاعظم في ملكوت السموات.5 ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني.
10 انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات.
25 في ذلك الوقت اجاب يسوع وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال.
9 طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.
13 وقدموا اليه اولادا لكي يلمسهم. واما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم.14 فلما رأى يسوع ذلك اغتاظ وقال لهم دعوا الاولاد يأتون الي ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله.
36 فاخذ ولدا واقامه في وسطهم ثم احتضنه وقال لهم.37 من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني
52 واما يسوع فكان يتقدم في الحكمة والقامة والنعمة عند الله والناس
15 فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي.
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
12 واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه.
14 لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله.
15 اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب.
16 الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
19 لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله.
26 لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع.27 لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح.
1 انظروا اية محبة اعطانا الآب حتى ندعى اولاد الله. من اجل هذا لا يعرفنا العالم لانه لا يعرفه.
2 ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو.3 وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.
12 اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه
21 ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين
4 يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار.
8 وان كان احد لا يعتني بخاصته ولا سيما اهل بيته فقد انكر الايمان وهو شر من غير المؤمن.
5 وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك.6 لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله.7 ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه.8 ولكن ان كنتم بلا تأديب قد صار الجميع شركاء فيه فانتم نغول لا بنون.9 ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا.
11 ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام.
31 فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك.
22 اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
2 وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلموا آخرين ايضا.
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
13 وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا .
13 وكل بنيك تلاميذ الرب وسلام بنيك كثيرا .
19 الحي الحي هو يحمدك كما انا اليوم. الاب يعرف البنين حقك.
15 هل تنسى المرأة رضيعها فلا ترحم ابن بطنها. حتى هؤلاء ينسين وانا لا انساك.16 هوذا على كفي نقشتك. اسوارك امامي دائما.
14 ونظرت وقمت وقلت للعظماء والولاة ولبقية الشعب لا تخافوهم بل اذكروا السيد العظيم المرهوب وحاربوا من اجل اخوتكم وبنيكم وبناتكم ونسائكم وبيوتكم
1 وكان الصبي صموئيل يخدم الرب امام عالي. وكانت كلمة الرب عزيزة في تلك الايام. لم تكن رؤيا كثيرا.
4 ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
4 ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
4 لا نخفي عن بنيهم الى الجيل الآخر مخبرين بتسابيح الرب وقوته وعجائبه التي صنع.5 اقام شهادة في يعقوب ووضع شريعة في اسرائيل التي اوصى آباءنا ان يعرفوا بها ابناءهم6 لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم7 فيجعلون على الله اعتمادهم ولا ينسون اعمال الله بل يحفظون وصاياه