Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
見よ、子らは主からいただく嗣業。
胎の実りは報い。
わたしたちの息子は皆
幼いときから大事に育てられた苗木。
娘は皆、宮殿の飾りにも似た
色とりどりの彫り物。
あなたは、わたしの内臓を造り
母の胎内にわたしを組み立ててくださった。
わたしはあなたに感謝をささげる。
わたしは恐ろしい力によって
驚くべきものに造り上げられている。
御業がどんなに驚くべきものか
わたしの魂はよく知っている。
どのようにして、若者は
歩む道を清めるべきでしょうか。
あなたの御言葉どおりに道を保つことです。
どのようにして、若者は
歩む道を清めるべきでしょうか。
あなたの御言葉どおりに道を保つことです。
若獅子は獲物がなくて飢えても
主に求める人には良いものの欠けることがない。
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
若者を歩むべき道の初めに教育せよ。
年老いてもそこからそれることがないであろう。
若者を歩むべき道の初めに教育せよ。
年老いてもそこからそれることがないであろう。
若者を歩むべき道の初めに教育せよ。
年老いてもそこからそれることがないであろう。
若者の心には無知がつきもの。
これを遠ざけるのは諭しの鞭。
若者の心には無知がつきもの。
これを遠ざけるのは諭しの鞭。
鞭を控えるものは自分の子を憎む者。
子を愛する人は熱心に諭しを与える。
子は父の諭しによって知恵を得る。
不遜な者は叱責に聞き従わない。
父の諭し （三）
わが子よ、わたしの教えを忘れるな。
わたしの戒めを心に納めよ。
そうすれば、命の年月、生涯の日々は増し
平和が与えられるであろう。
父の諭し （三）
わが子よ、わたしの教えを忘れるな。
わたしの戒めを心に納めよ。
かわいい息子を懲らしめる父のように
主は愛する者を懲らしめられる。
父はわたしに教えて言った。
「わたしの言葉をお前の心に保ち
わたしの戒めを守って、命を得よ。
わたしの口が言いきかせることを
忘れるな、離れ去るな。
知恵を獲得せよ、分別を獲得せよ。
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
懲らしめの杖は知恵を与える。
放任されていた子は母の恥となる。
若者を諭すのを控えてはならない。
鞭打っても、死ぬことはない。
父に聞き従え、生みの親である父に。
母が年老いても侮ってはならない。
真理を得よ、知恵も諭しも分別も手放すな。
父に暴力を振るい、母を追い出す者は
辱めと嘲りをもたらす子。
貧乏でも、完全な道を歩む人は
唇の曲がった愚か者よりも幸いだ。
主に従う人は完全な道を歩む。
彼を継ぐ子らは幸い。
子供も、行いが清く正しいかどうか
行動によって示す。
愚かな息子は父の悩みとなり
産んだ母の苦しみとなる。
孫は老人の冠、子らは父の輝き。
孫は老人の冠、子らは父の輝き。
無知な者は父の諭しをないがしろにする。
懲らしめを守る人は賢明さを増す。
知恵ある子は父を喜ばせ
愚か者は母を侮る。
教えを守るのは分別のある子。
放蕩者と交わる者はその父を辱める。
父の諭し （一）
わが子よ、父の諭しに聞き従え。
母の教えをおろそかにするな。
それらは頭に戴く優雅な冠
首にかける飾りとなる。
さて、子らよ、わたしに聞き従え。
わたしの道を守る者は、いかに幸いなことか。
諭しに聞き従って知恵を得よ。
なおざりにしてはならない。
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
子と親
子供たち、主に結ばれている者として両親に従いなさい。それは正しいことです。 「父と母を敬いなさい。」これは約束を伴う最初の掟です。 「そうすれば、あなたは幸福になり、地上で長く生きることができる」という約束です。
父親たち、子供を怒らせてはなりません。主がしつけ諭されるように、育てなさい。
父親たち、子供を怒らせてはなりません。主がしつけ諭されるように、育てなさい。
あなたがたは神に愛されている子供ですから、神に倣う者となりなさい。
子供たち、どんなことについても両親に従いなさい。それは主に喜ばれることです。
父親たち、子供をいらだたせてはならない。いじけるといけないからです。
今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、 子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。
子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。
今日、わたしが命じる主の掟と戒めを守りなさい。そうすれば、あなたもあなたに続く子孫も幸いを得、あなたの神、主がとこしえに与えられる土地で長く生きる。
わたしが命じるこれらのことをすべて聞いて守りなさい。こうして、あなたの神、主が良しとし、正しいと見なされることを行うなら、あなたも子孫もとこしえに幸いを得る。
こう言った。
「あなたたちは、今日わたしがあなたたちに対して証言するすべての言葉を心に留め、子供たちに命じて、この律法の言葉をすべて忠実に守らせなさい。 それは、あなたたちにとって決してむなしい言葉ではなく、あなたたちの命である。この言葉によって、あなたたちはヨルダン川を渡って得る土地で長く生きることができる。」
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
しかし、イエスは言われた。「子供たちを来させなさい。わたしのところに来るのを妨げてはならない。天の国はこのような者たちのものである。」
しかし、イエスは言われた。「子供たちを来させなさい。わたしのところに来るのを妨げてはならない。天の国はこのような者たちのものである。」
天の国でいちばん偉い者
そのとき、弟子たちがイエスのところに来て、「いったいだれが、天の国でいちばん偉いのでしょうか」と言った。 そこで、イエスは一人の子供を呼び寄せ、彼らの中に立たせて、 言われた。「はっきり言っておく。心を入れ替えて子供のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。 自分を低くして、この子供のようになる人が、天の国でいちばん偉いのだ。
言われた。「はっきり言っておく。心を入れ替えて子供のようにならなければ、決して天の国に入ることはできない。 自分を低くして、この子供のようになる人が、天の国でいちばん偉いのだ。 わたしの名のためにこのような一人の子供を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。」
「迷い出た羊」のたとえ
「これらの小さな者を一人でも軽んじないように気をつけなさい。言っておくが、彼らの天使たちは天でいつもわたしの天の父の御顔を仰いでいるのである。
わたしのもとに来なさい
そのとき、イエスはこう言われた。「天地の主である父よ、あなたをほめたたえます。これらのことを知恵ある者や賢い者には隠して、幼子のような者にお示しになりました。
平和を実現する人々は、幸いである、
その人たちは神の子と呼ばれる。
子供を祝福する
イエスに触れていただくために、人々が子供たちを連れて来た。弟子たちはこの人々を叱った。 しかし、イエスはこれを見て憤り、弟子たちに言われた。「子供たちをわたしのところに来させなさい。妨げてはならない。神の国はこのような者たちのものである。
そして、一人の子供の手を取って彼らの真ん中に立たせ、抱き上げて言われた。 「わたしの名のためにこのような子供の一人を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。わたしを受け入れる者は、わたしではなくて、わたしをお遣わしになった方を受け入れるのである。」
イエスは知恵が増し、背丈も伸び、神と人とに愛された。
イエスとペトロ
食事が終わると、イエスはシモン・ペトロに、「ヨハネの子シモン、この人たち以上にわたしを愛しているか」と言われた。ペトロが、「はい、主よ、わたしがあなたを愛していることは、あなたがご存じです」と言うと、イエスは、「わたしの小羊を飼いなさい」と言われた。
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
しかし、言は、自分を受け入れた人、その名を信じる人々には神の子となる資格を与えた。
神の霊によって導かれる者は皆、神の子なのです。
あなたがたは、人を奴隷として再び恐れに陥れる霊ではなく、神の子とする霊を受けたのです。この霊によってわたしたちは、「アッバ、父よ」と呼ぶのです。
この霊こそは、わたしたちが神の子供であることを、わたしたちの霊と一緒になって証ししてくださいます。
被造物は、神の子たちの現れるのを切に待ち望んでいます。
あなたがたは皆、信仰により、キリスト・イエスに結ばれて神の子なのです。 洗礼を受けてキリストに結ばれたあなたがたは皆、キリストを着ているからです。
御父がどれほどわたしたちを愛してくださるか、考えなさい。それは、わたしたちが神の子と呼ばれるほどで、事実また、そのとおりです。世がわたしたちを知らないのは、御父を知らなかったからです。
愛する者たち、わたしたちは、今既に神の子ですが、自分がどのようになるかは、まだ示されていません。しかし、御子が現れるとき、御子に似た者となるということを知っています。なぜなら、そのとき御子をありのままに見るからです。 御子にこの望みをかけている人は皆、御子が清いように、自分を清めます。
子たちよ、わたしがあなたがたに書いているのは、
イエスの名によって
あなたがたの罪が赦されているからである。
子たちよ、偶像を避けなさい。
自分の家庭をよく治め、常に品位を保って子供たちを従順な者に育てている人でなければなりません。
自分の親族、特に家族の世話をしない者がいれば、その者は信仰を捨てたことになり、信者でない人にも劣っています。
また、子供たちに対するようにあなたがたに話されている次の勧告を忘れています。
「わが子よ、主の鍛錬を軽んじてはいけない。
主から懲らしめられても、
力を落としてはいけない。
なぜなら、主は愛する者を鍛え、
子として受け入れる者を皆、
鞭打たれるからである。」
あなたがたは、これを鍛錬として忍耐しなさい。神は、あなたがたを子として取り扱っておられます。いったい、父から鍛えられない子があるでしょうか。 もしだれもが受ける鍛錬を受けていないとすれば、それこそ、あなたがたは庶子であって、実の子ではありません。 更にまた、わたしたちには、鍛えてくれる肉の父があり、その父を尊敬していました。それなら、なおさら、霊の父に服従して生きるのが当然ではないでしょうか。
およそ鍛錬というものは、当座は喜ばしいものではなく、悲しいものと思われるのですが、後になるとそれで鍛え上げられた人々に、義という平和に満ちた実を結ばせるのです。
二人は言った。「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたも家族も救われます。」
若いころの情欲から遠ざかり、清い心で主を呼び求める人々と共に、正義と信仰と愛と平和を追い求めなさい。
そして、多くの証人の面前でわたしから聞いたことを、ほかの人々にも教えることのできる忠実な人たちにゆだねなさい。
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
あなたの子らは皆、主について教えを受け
あなたの子らには平和が豊かにある。
あなたの子らは皆、主について教えを受け
あなたの子らには平和が豊かにある。
命ある者、命ある者のみが
今日の、わたしのようにあなたに感謝し
父は子にあなたのまことを知らせるのです。
女が自分の乳飲み子を忘れるであろうか。
母親が自分の産んだ子を憐れまないであろうか。
たとえ、女たちが忘れようとも
わたしがあなたを忘れることは決してない。
見よ、わたしはあなたを
わたしの手のひらに刻みつける。
あなたの城壁は常にわたしの前にある。
角笛の音を聞いたら、わたしたちのもとに集まれ。わたしたちの神はわたしたちのために戦ってくださる。」
サムエルへの主の呼びかけ
少年サムエルはエリのもとで主に仕えていた。そのころ、主の言葉が臨むことは少なく、幻が示されることもまれであった。
自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。
自分の子供たちが真理に歩んでいると聞くほど、うれしいことはありません。
子孫に隠さず、後の世代に語り継ごう
主への賛美、主の御力を
主が成し遂げられた驚くべき御業を。
主はヤコブの中に定めを与え
イスラエルの中に教えを置き
それを子孫に示すように
わたしたちの先祖に命じられた。
子らが生まれ、後の世代が興るとき
彼らもそれを知り
その子らに語り継がなければならない。
子らが神に信頼をおき
神の御業を決して忘れず
その戒めを守るために
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.