Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
兒女是耶和華所賜的產業，
孩子是祂所給的賞賜。
願我們的兒子年輕時像茁壯的樹木，
我們的女兒像宮殿中精雕的柱子。
你創造了我的肺腑心腸，
使我在母腹中成形。
我稱謝你，因為我受造奇妙可畏；
你的作為奇妙，我心深深知道。
青年如何保持純潔呢？
就是要遵行你的話。
青年如何保持純潔呢？
就是要遵行你的話。
孩子們啊，來聽我說，
我要教導你們敬畏耶和華。
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
教導孩童走正路，
他到老也不偏離。
教導孩童走正路，
他到老也不偏離。
教導孩童走正路，
他到老也不偏離。
愚昧纏住孩童的心，
教棍能遠遠趕走它。
愚昧纏住孩童的心，
教棍能遠遠趕走它。
不用杖管教兒女是憎惡他們，
疼愛兒女的隨時管教他們。
智慧兒聽從父訓，
嘲諷者不聽責備。
孩子啊，不要忘記我的訓誨，
要把我的誡命存在心裡，
因為這必使你延年益壽，
幸福平安。
孩子啊，不要忘記我的訓誨，
要把我的誡命存在心裡，
因為耶和華管教祂所愛的人，
就像父親管教他所疼愛的孩子。
父親教導我說：
「你心裡要牢記我的話，
遵守我的誡命，就必存活。
你要求取智慧和悟性，
不要忘記或違背我的吩咐。
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
管教之杖使孩子得智慧，
放縱的子女讓母親蒙羞。
不要疏於管教孩子，
杖責不會使他斃命，
要聽從生養你的父親，
不可輕視年老的母親。
要買真理，不可賣掉，
要買智慧、教誨和悟性。
苛待父親的人可鄙，
逼走母親的人可恥。
行為正直的窮人，
勝過言語詭詐的愚人。
義人行為正直，
他的後代也蒙福。
孩童的舉動是否純良，
顯明他的本性。
愚昧兒令父親憂慮，
讓母親苦惱。
子孫是老人的華冠，
父母是兒女的榮耀。
子孫是老人的華冠，
父母是兒女的榮耀。
愚人蔑視父親的管教，
接受責備的才算明智。
智慧之子使父親歡喜，
愚昧之人卻藐視母親。
遵守律法的是智慧之子，
與貪食者為伍的令父蒙羞。
孩子啊，
你要聽從父親的教誨，
不可背棄母親的訓誨。
因為這要作你頭上的華冠，
頸上的項鏈。
「孩子們啊，你們要聽從我，
持守我道路的人有福了。
要聽從教誨，不可輕忽，
要做智者。
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
你們作兒女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。 因為第一條帶著應許的誡命就是：「要孝敬父母， 使你在世上蒙福、長壽。」
你們做父親的，不要激怒兒女，要照主的教導和警戒養育他們。
你們做父親的，不要激怒兒女，要照主的教導和警戒養育他們。
因此，你們既然是上帝疼愛的兒女，就要效法上帝。
你們作兒女的，凡事要聽從父母，因為這是主所喜悅的。
你們作父親的，不要激怒兒女，免得他們灰心喪志。
要將我今天吩咐你們的話牢記在心， 並教導你們的兒女，無論坐在家裡或行在路上，或起或臥，都要講論這些律例和誡命。
並教導你們的兒女，無論坐在家裡或行在路上，或起或臥，都要講論這些律例和誡命。
我今天將祂的律例和誡命傳授給你們，你們要遵守，以便你們及子孫都蒙福，在你們上帝耶和華所賜的土地上得享長壽。」
你們要認真聽從我給你們的這些吩咐，做你們的上帝耶和華視為正與善的事，以便你們及子孫凡事順利，直到永遠。
「要謹記我今天警告你們的話，要吩咐你們的子孫謹遵這律法上的一切話。 這律法不是空話，而是你們的生命。你們若遵守這律法，就必長住在約旦河西岸你們將要佔領的土地上。」
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
耶穌說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國屬於這樣的人。」
耶穌說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國屬於這樣的人。」
這時，門徒上前來，問耶穌：「在天國誰最偉大？」
耶穌叫了一個小孩子來站在他們當中，然後說： 「我實在告訴你們，你們若不回轉，變得像小孩子那樣，絕不能進天國。 所以，凡像這小孩子一樣謙卑的人，在天國才是最偉大的。
「我實在告訴你們，你們若不回轉，變得像小孩子那樣，絕不能進天國。 所以，凡像這小孩子一樣謙卑的人，在天國才是最偉大的。
「誰為了我的名接待這樣一個小孩子，就是接待我。
你們切不可輕視任何一位卑微的人。我告訴你們，他們的天使在天上常見我天父的面。
那時，耶穌說：「父啊，天地的主，我頌讚你，因為你把這些事向聰明、有學問的人隱藏起來，卻啟示給像孩童一般的人。
使人和睦的人有福了，
因為他們必被稱為上帝的兒女。
有人帶著小孩子來要讓耶穌為他們按手，門徒卻責備他們。 耶穌看見後很生氣，對門徒說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為上帝的國屬於這樣的人。
祂領了一個小孩子來，叫他站在門徒中間，又抱起他，對他們說： 「誰為了我的名接待這樣一個小孩子，就是接待我；誰接待我，就是接待差我來的那位，而非接待我。」
耶穌的智慧和身量不斷增長，越來越受上帝和人們的喜愛。
吃過早餐後，耶穌對西門·彼得說：「約翰的兒子西門，你比這些人更愛我嗎？」
彼得說：「主啊！是的，你知道我愛你。」
耶穌對他說：「你要餵養我的小羊。」
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
但所有接受祂的，就是那些信祂的人，祂就賜給他們權利成為上帝的兒女。
因為凡有上帝的靈引導的人都是上帝的兒女。
你們接受的聖靈不是使你們做奴隸，仍舊害怕，而是使你們做兒子，可以稱上帝為「阿爸，父親」。
聖靈親自與我們的心一同見證我們是上帝的兒女。
受造之物正熱切等候上帝眾子的顯現，
你們都藉著信基督耶穌而成為上帝的兒女， 因為你們受洗歸入基督就是披戴基督。
你們看，父上帝何等愛我們，稱我們為祂的兒女！我們也實在是祂的兒女，世人之所以不認識我們，是因為他們不認識父上帝。
親愛的弟兄姊妹，我們現在是上帝的兒女，將來如何還未顯明。但我們知道，當基督顯現的時候，我們會像祂，因為我們必見到祂的本相。 凡心存這種盼望的人都會自潔，因為祂是聖潔的。
孩子們，我寫信給你們，因為靠著祂的名，你們的罪已經得到赦免。
孩子們啊，你們要遠離偶像！
善於管理自己的家，受兒女的敬重和孝順。
誰不照顧自己的親屬，尤其是不照顧自己的家人，就是背棄信仰，比不信的人還壞。
你們難道忘了那像勸勉兒子一樣勸勉你們的話嗎？「孩子啊，不可輕視主的管教，被祂責備的時候也不要灰心。 因為主管教祂所愛的人，責罰祂所收納的兒子。」
你們要忍受管教，上帝對待你們如同對待自己的兒女。哪有兒女不受父親管教的呢？ 做兒女的都會受管教，如果沒人管教你們，那你們就是私生子，不是兒女。 再者，我們的生身父親管教我們，我們尚且敬重他們，何況是萬靈之父上帝管教我們，我們豈不更要順服祂並得到生命嗎？
被管教的滋味絕不好受，當時都很痛苦，但事後那些從管教中得到歷練的人會收穫公義和平安的果子。
他們說：「要信主耶穌，你和你一家就必定得救。」
你要逃避年輕人的邪情私慾，要跟那些以清潔的心求告主的人一同追求公義、信心、仁愛、和平。
以前你在許多見證人面前聽過我的教導，你要把這些教導傳給忠信可靠、能教導他人的人。
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
你的兒女都必受耶和華的訓誨，
安享太平。
你的兒女都必受耶和華的訓誨，
安享太平。
只有活著的人會像我今天這樣稱謝你，
父親會把你的信實告訴子女。
耶和華說：「母親豈能忘記自己吃奶的嬰兒，
不憐憫自己親生的孩子？
就算有母親忘記，
我也不會忘記你。
看啊，我已經把你銘刻在我的手掌上，
你的牆垣時刻在我的看顧之下。
我察看形勢後，起來對貴族、官員和其他民眾說：「不要怕他們！要記住，主偉大而可畏。要為你們的兄弟、兒女、妻子和家園而戰。」
小撒母耳跟著以利事奉耶和華。那時候，耶和華的話語稀少，異象也不多。
沒有比聽見自己的孩子遵行真理更使我歡喜了。
沒有比聽見自己的孩子遵行真理更使我歡喜了。
我們不要在子孫面前隱瞞事實，
要把耶和華可稱頌的作為、
祂的權能和所行的奇事告訴下一代。
因為祂為雅各制定法度，
為以色列設立律法，
又吩咐我們的祖先把這些律法傳給兒女，
使子孫後代都知道，
世代相傳。
這樣，他們就會信靠上帝，
遵行祂的命令，
不忘記祂的作為；