Crianças
As crianças ocupam lugar especial no coração de Deus. A Bíblia instrui a educá-las, protegê-las e ensiná-las nos caminhos do Senhor desde cedo — formando gerações que temem a Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor. Eles são presentes de Deus — cada criança é um milagre e uma responsabilidade sagrada.
Bana badi kiuka kimbanga kuidi Yave,
bosi mbutu wu bana widi mfutu wumbanga kuidi niandi.
Buna bana beto babakala,
mu bumuana buawu bela ba banga bikunusu binyundukanga bumboti.
Bana beto babaketo
bela ba banga makunzi mafikulu ;
mammonisanga kitoko ki buangu.
Ngeyo wuvanga binama biama bi khati nitu ;
ngeyo wuthunga va kimosi mu vumu ki ngudi ama.
Ndikuzitisa bila ndidi vangu ki tsisi ayi kitsiminanga ;
mavanga maku madi matsiminanga ayi nzebi buawu bumboti.
Buevi ditoko kalenda kebila nzilꞌandi yi vedila e ?
Mu zinganga boso buidi mambu maku.
Buevi ditoko kalenda kebila nzilꞌandi yi vedila e ?
Mu zinganga boso buidi mambu maku.
Yizanu bana bama, lungua.
Ndiela ku lulonga buevi bu kinzikilanga Yave.
Instruir as crianças
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação cristã é mandamento repetido através de toda a Escritura.
Disciplinar com amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina produz o fruto pacífico da justiça nos que são exercitados por ela.
Obediência e promessa
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Honra a teu pai e tua mãe para que viva muito tempo sobre a terra.
Zindubu kuidi bana ayi bambuta
Beno bana, lutumukina bambuta beno mu Pfumu bila buawu bufueni. Kinzika Dise diaku ayi ngudi aku bila wawu muina wutheti widi ayi tsila. Tala tsila beni yawu yayi : muingi wumona mamboti ayi wuzinga buwombo va ntoto.
Diawu, beno madisa lubika fuemisanga bana beno vayi luba yundudila mu kuba vananga zindongi ayi zindubu mu Pfumu.
Diawu, beno madisa lubika fuemisanga bana beno vayi luba yundudila mu kuba vananga zindongi ayi zindubu mu Pfumu.
Sumbu luidi bana bobo Nzambi keta zola, bika lusokudila Tata.
Beno bana, lutumukinanga bambuta zieno mu mambu mamo, bila diawu diodi diambu dimmonisa Pfumu khini.
Vayi beno madisa, lubika fuemisanga bana beno muingi bedi lebakana.
Crianças e o reino
Deixai vir a mim as crianças. Jesus honrou as crianças como modelo de fé e humildade para todo o seu povo.
Vayi Yesu wuba kamba :
—Lubika bana balezi biza kuidi minu ; kadi kuba kandika bila kipfumu ki Diyilu kidi ki bobo baba dedikini.
Vayi Yesu wuba kamba :
—Lubika bana balezi biza kuidi minu ; kadi kuba kandika bila kipfumu ki Diyilu kidi ki bobo baba dedikini.
Nani lutidi munneni mu Kipfumu ki Diyilu
Muna thangu yina, minlonguki miyiza kuidi Yesu ayi minyuvula :
—Buna nani lutidi munneni mu Kipfumu ki Diyilu e ?
Yesu wutumisa muana lezi, wuntelimisa va khatitsikꞌawu ayi vutuba :
—Bukiedika ndikulukamba enati lukadi balula mavanga ayi enati lukadi kituka banga bana balezi, lulendi kota ko mu Kipfumu ki Diyilu. Diawu woso mutu wowo wukukikulula banga muana wawu, buna niandi lutidi munneni mu Kipfumu ki Diyilu.
ayi vutuba :
—Bukiedika ndikulukamba enati lukadi balula mavanga ayi enati lukadi kituka banga bana balezi, lulendi kota ko mu Kipfumu ki Diyilu. Diawu woso mutu wowo wukukikulula banga muana wawu, buna niandi lutidi munneni mu Kipfumu ki Diyilu. Ayi woso mutu wowo wunyakulu muana lezi wuphila yayi mu dizina diama, minu kuandi kayakudi.
Lukeba Lubika lenza kani muana wumosi mu bana balezi baba bila ndikulukamba zimbasi ziawu ku Diyilu zintelamanga mu zi thangu zioso va ntuala zizi ki Dise diama diodi widi ku Diyilu.
Yesu wutela bankua bizitu
Mu thangu yina, Yesu wukamba :
—A Tata, Pfumu yi Diyilu ayi yi ntoto, ndikukembisa bu wusueka mambu mama kuidi batu badi nzayilu ayi kuidi batu badi diela vayi wumonisa mawu kuidi bana bafioti.
Khini kuidi bawu beti tula ndembama, bila bela tedolo bana ba Nzambi.
Yesu wutambula bana balezi
Banatina Yesu bana balezi muingi kaba tetika nioko vayi minlonguki mitemina batu bobo babanata.
Vayi bu kamona bobo ; wufuema ayi wuba kamba :
—Lubika bana bafioti biza kuidi minu ayi kadi kuba kandika ; bila kipfumu ki Nzambi kivuiwilu kuidi bobo baba dedikini.
Bosi wubonga muana lezi, wuntelimisa va khatitsikꞌawu. Buna kambonga mu mioko miandi bosi wuba kamba :
—Woso wunyakula muana lezi wuphila yayi mu dizina diama, minu kuandi kayakudi. Ayi woso mutu wundiakudi buna bika sia ti minu kaka kayakudi vayi yakudi diaka mutu wowo wuthuma.
Yesu wuyunduka mu nduenga ayi mu ntela. Khini yiwombo kamonisa Nzambi ayi batu.
Yesu wusolula ayi Piela
Bu bamanisa dia, Yesu wuyuvula Simoni Piela :
—Simoni, muana Zonasi, wunzodidi viokila bumvangila baba e ?
Piela wumvutudila :
—Nyinga Pfumu, zebi kuaku ti ndieta kuzola !
Yesu wunkamba :
—Buna dikilanga bana bama ba mamemi.
Identidade e crescimento
Somos filhos de Deus pelo Espírito de adoção. Crescer em Cristo é amadurecer em fé, obediência e amor ao próximo.
Vayi kuidi batu boso bantambula, niandi wuba vana lulendo lukitukila bana ba Nzambi ; bobo bawilukila mu dizina diandi.
Bila batu boso bandiatusungu kuidi Pheve yi Nzambi bawu bana ba Nzambi.
Bila lusia tambula pheve yi kivika ko mu diambu lubanga diaka ku tsi boma, vayi beno lutambula Pheve yoyi yilukitula bana ba Nzambi. Mu Pheve beni tueti yamikinina : Aba, bu dinsundula Tata.
Niandi veka Pheve weti telama kimbangi va kimosi ayi pheve eto ti tuidi bana ba Nzambi.
Bila bibioso bivangu bilembo vingila, mu tsatu yi ngolo, mbonokono yi bana ba Nzambi.
Bila beno boso luidi bana ba Nzambi mu minu mu Klisto Yesu. Ayi beno boso lubotama mu Klisto, lumana vuata Klisto.
Lutala phila luzolo lutuzodila Tata muingi tutedolo bana ba Nzambi. Ayi buawu bobo tuididi. Diawu nza yisi ku tuzaba ko mu diambu yisia kunzaba ko.
Bakiluzolo, buabu tueka bana ba Nzambi. Phila tuela bela yimonikini ko. Muaki tuzebi ti mu thangu kela monika, tuela dedakana banga niandi bila tuela kummona boso bu kadidi. Woso beki diana diodi mu niandi, buna wulembo kukivedisa banganiandi veka bu kadidi wuvedila.
Bana, madise ayi baleki
Ndikulusonikina, beno bana, mu diambu di masumu meno malemvokolo mu dizina di Yesu.
Ndubu yi tsuka
Bana, lukeba mu diambu di bitumba.
Kaba mutu zebi diatisa bumboti nzoꞌandi, zebi nata bumboti bana bandi ku bulemvo ; mu lukinzu loso.
Vayi enati mutu kasadisanga ko basi dikanda diandi, viokila basi nzo andi buna niandi wuluzodi minu ayi mutu wowo viatukidi mutu wukambuwilukila mu mambu mambimbi.
Buna luzimbakana kueno mambu mama makulukindisanga, momo Nzambi kalukamba banga ti niandi wunyoluka kuidi bana bandi e ?
A Muanꞌama, kadi lenzanga thumbudulu yi Pfumu ;
kadi vonga mu thangu kalembo ku temina,
bila Pfumu wuntumbudilanga mutu wowo keta zola,
ayi wunzubanga lusuadi kuidi bobo kazebi
ti badi bana bandi.
Luvibidila ziphasi zieno. Nzambi ziawu zidi mu diambu di kululudika. Nzambi wukulumonanga banga bana. Muana mbi wowo kakabakanga thumbudulu ko kuidi Dise ? Enati lukadi baka thumbudulu yoyi yintambulanga bana boso, buna diodi dimmonisa ti luidi bana ba kindumba ; luisi khatika bana ko.
Beto tuba ayi madise meto ma kinsuni makutuvananga thumbudulu vayi tukubakinzikanga. Mbi bi kutukandika mu luta tumukina dise di diyilu muingi tuzinga e ?
Bukiedika ti mu thangu yayi, thumbudulu yidi diambu di kiadi, bika di khini. Vayi kunzimunina yimbutanga luzingu lusonga lunzingulungu mu ndembama kuidi bawu batambula thumbudulu beni.
Bamvutudila :
—Wilukila Pfumu Yesu, buna mawu vuka ngeyo ayi nzo aku !
Tina zinzinunu zi bumuana vayi tomba busonga, minu, luzolo, ndemama va kimosi ayi batu bobo bansambilanga Pfumu mu ntima wuvedila.
Mambu momo wuwa kuidi minu va meso ma bambangi bawombo, longa mawu kuidi batu bakuikama bobo babeki bu kumalongila kuidi batu bankaka.
Transmitir a fé
Contaremos à geração vindoura os louvores do Senhor. O legado de fé é o maior presente que damos aos nossos filhos.
Ndikadi mona khini yiviokidi yayi : mu wa ti bana bama bandiatila mu kiedika.
Ndikadi mona khini yiviokidi yayi : mu wa ti bana bama bandiatila mu kiedika.
Tulendi masuekila ko bana bawu ;
tuela samuna kuidi tsungi yinkuiza
mavanga ma Yave mafueti zitusu,
lulendo luandi ayi matsiminanga momo kavanga.
Wuvana zithumunu mu diambu di Yakobi.
Wukubika Mina mu Iseli,
ayi wutumina bakulu beto
muingi bamilonga kuidi bana bawu ;
buna tsungi yinkuiza, yela zaba mawu
buela bana bobo babutuki ko
ayi bawu mamvawu mu thangu awu
bela yolukila bana bawu ;
buna bela tula diana diawu mu Nzambi,
ayi balendi zimbakana mavanga mandi ko,
vayi bela keba zithumunu ziandi ;