Cura
A cura é promessa e poder de Deus. Jesus curou toda enfermidade e todo mal. As Escrituras declaram que pelas suas pisaduras fomos sarados — cura do corpo, da alma e do espírito.
Pelas suas pisaduras
Ele foi ferido pelas nossas transgressões e moído pelas nossas iniquidades. Pelas suas pisaduras fomos sarados.
अने तीहयो आह़फोत आपणा पाप ने तीना डील पोर लीन कुरुस पोर चड़ ज्यो जीनी सी आपणु पाप नी लेदे मरीन धरम जुगु जीवाय जीवया, तीनात मार खावा सी तमु आरगा हया।
अने तीहयो आह़फोत आपणा पाप ने तीना डील पोर लीन कुरुस पोर चड़ ज्यो जीनी सी आपणु पाप नी लेदे मरीन धरम जुगु जीवाय जीवया, तीनात मार खावा सी तमु आरगा हया।
Jesus, o curador
Jesus percorreu cidades e aldeias curando toda doença. Ele deu autoridade aos discípulos para curar enfermos.
ईसु आखा ह़ेर मे अने गाम मे फीरतो र्यो अने युहद्या ना भक्ती ना घोरु मे माणहु ने ह़ीकाड़तो र्यो, अने भगवान ना राज नी खुस-खबर नो परच्यार करतो र्यो, अने आखी भातीन मंदवाड़ ने अने लुलखाय ने सेटी करतो र्यो।
मांदला ने आरगा करो, मरला ने जीवाड़ो, कुड़ावा ने आरगा करीन चोखा करो, भुत ने नीकाळ्ळो। तमने फोकट मे संयबरकत जड़ली से, एतरे आप देवो।
मांदला ने आरगा करो, मरला ने जीवाड़ो, कुड़ावा ने आरगा करीन चोखा करो, भुत ने नीकाळ्ळो। तमने फोकट मे संयबरकत जड़ली से, एतरे आप देवो।
ईसु आह़फा ना बारे चेला ने बोलायो अने वीटळ्ळा आत्माम ने काडवा नो हक आप्यो, अने आखा भातीन मांदला ने आरगा करवा अने आखी लुलखाय सेटी करवा नो हक आप्यो।
ईसु आहयु ह़मळीन तीमने केदो, "आरगला ने दाक्तर नी जोवे, पण मांदला ने दाक्तर जोवे।"
ईसु गलील जीला मे फीरतो जाय्न भगवान ना भक्ती ना घोरु मे ह़ीकापण आप्तो र्यो, अने भगवान ना राज नी खुस-खबर परच्यार करतो र्यो। अने माणहु नी आखी भाती नी मंदवाड़ अने लुलखाय सेटी करीन आरगो कर्यो।
तां वाळा मांदला माणहु ने आरगा करजो, अने तीमने केजो, "भगवान नु राज तमारी ह़ाते आय लागलु से।"
"मालीक भगवान नी आत्मा मार पोर छवायली से, काहाके तीहयो मने टाळलो से; अने तीहयी मने गरीब ने खुस-खबर ह़मळावा, अने गुलामी करन्या माणहु ने सोड़ाव्वा, अने वेला पड़ायला ने सोड़ाव्वा मोकल्लो से,
अने ईसु तीमने देखीन केदो, "जावो अने आह़फान पुंजारा ने देखाड़ो।" अने जता-जता तीहया चोखा हय ज्या।
अराम ना दाड़े ईसु काना भगवान ना भक्ती ना घोर मे माणहु ने ह़ीकापण आपतो हतो। तां ह़ारीक एक बयर बी हती, तीहयी बयर ने मांदो पाड़न्यो भुत चोट रेलो हतो। तीहयो ते बयर ने ढुंगी वाळ देदलो हतो अने तीने ह़ुदी उबी नी रेवायतु हतु। अने तीहयी बयर अठ्ठारे साल लग ढुंगी-ढुंगी चालती हती। ईसु तीने देखीन ह़ाते बोलायो, अने तीने ज्योरेत केदो, "ओ बाय, तु हाव रोग मे गेथी छुटीन, वारली हय जी!" ईसु तीनी पोर हात मेक्यो, अने तत्यारुत तीहयी ह़ुदी उबी हय जी, अने भगवान नी बड़ाय करवा बाज जी।
युहद्या नो भक्ती करन्या घोर नो मुखी रीह कर लेदो, काहाके ईसु तीहयी बयर ने अराम करवा ना दाड़े वारु करलो हतो, एतरे तीहयो मुखी, माणहु ने केवा बाज ज्यो, "हप्ता मे काम करवा जुगु छोव दाड़ा से, तीहया छोव दाड़ा मे काम करवा जोवे। एतरे आहया छोव दाड़ा मे काना बी दाड़े आवीन आरगा हयो, पण अराम ना दाड़े आरगा हयवा करीन नी आवजो।"
आहयी वात ह़मळीन मालीक ईसु जपाप आप्यो; "ए ढोंगड़ा करन्या! कदीम तमारो बोळद्यो नीता गदड़ु तहरेलु हय, ता तमु तीने अराम ना दाड़े बी बारथु पाणी पीयाड़वा नी ली जावो ह़ु? आहयी बयर ते आपणा माणहु माय्न से। आहयी बयर बी अब्राहम नी अवल्यात, जीने मांदो पाड़न्यो भुत बे कम वीह़ साल लग आह़फा ना हक मे कर र्यो हतो। अराम करवा ना दाड़े आनीन तां गेथो मांदो पाड़न्या भुतड़ा ने सेटो करवा, वारु नी हय ह़ु?" ईसु नी आहयी वात ह़मळीन ईसु नो वीरोद करन्या आखा माणहु लजवाय ज्या, पण बीजा आखा माणहु, ईसु घण जुदु काम कर्यो, करीन घण-जबर खुस हय ज्या।
बाखीन ईसु ईसम ह़मळीन आयर ने केदो, "बीहे ना, नीस्तो भरहो कर, अने तारी बेटी आरगी हय जहे।"
ईसु तीने केदो, "ओ बेटी, तु ते मार पोर भरहो करी, करीन तु हीड़ा-पीड़ाम गेथी छुटीन वारु हय जी। एतरे ह़ुकना जीवे जती रे, तारो रोग जती र्यो हाव तु बेफीकर रेजे।"
अने ईसु तीने केदो, "कदीम तने बणे, ता एम मने ह़ु करवा केय? भरहो करवा वाळा वाटु आखु कंय हय सके।"
ईसु तीने केदो, "जा" तारो भरहो तने वारु कर देदो, अने तीहयो तत्यारुत देखवा बाज ज्यो, अने वाट्ये ईसु पसळ चाल पड़्यो।
जे मारी पोर भरहो करहे, तीमनी लारे ढेरेत जुदा-काम नी आहयी सेलाणी देखाव पड़हे: तीहया मारा नामे भुतड़ा काडहे, नवली-नवली बोली बोलह़े, कदीम तीहया गड़हा ने उचली लेहे, नीता तीहया भुल सी जेहेर बी पी लेहे, ते बी तीमने कंय बी नुकसान नी हये। तीहया मांदला पोर हात मेकहे अने तीहया वारु हयहे।"
पतरस तीने केदो, "एनीयास! ईसु मसी तने आरगो करे। उठ अने तारु गोदड़ु उचल।" अने तीहयो तत्यारुत उठीन उबो हय ज्यो।
Eu sou o Senhor que te sara
Eu sou o Senhor que te sara. Ele perdoa todas as iniquidades e sara todas as enfermidades — com bondade e misericórdia.
"कदीम तु तमारा भगवान यहोवा नो बोल तन-मन सी ह़मळे, अने जे तीनी नींगा मे वारलु से तीहयुत करही, अने तीन हुकम पोर कान्टा लगाड़ही, अने तीनी आखी रीती ने मान, ता जेतरा रोग मे मीस्री माणहु पोर मोकल्लो से तीमनी माय्न एक बी तारी पोर नी मोकलु; काहाके मे तारो आरगो करन्यो यहोवा से।"
"कदीम तु तमारा भगवान यहोवा नो बोल तन-मन सी ह़मळे, अने जे तीनी नींगा मे वारलु से तीहयुत करही, अने तीन हुकम पोर कान्टा लगाड़ही, अने तीनी आखी रीती ने मान, ता जेतरा रोग मे मीस्री माणहु पोर मोकल्लो से तीमनी माय्न एक बी तारी पोर नी मोकलु; काहाके मे तारो आरगो करन्यो यहोवा से।"
"कदीम तु तमारा भगवान यहोवा नो बोल तन-मन सी ह़मळे, अने जे तीनी नींगा मे वारलु से तीहयुत करही, अने तीन हुकम पोर कान्टा लगाड़ही, अने तीनी आखी रीती ने मान, ता जेतरा रोग मे मीस्री माणहु पोर मोकल्लो से तीमनी माय्न एक बी तारी पोर नी मोकलु; काहाके मे तारो आरगो करन्यो यहोवा से।"
तु तारा भगवान यहोवा नी भक्ती करजे, ता तीहयो तारु खाणु अने पाणी ने बरकत आपहे, अने तारी वचमे गेथो बीमारी ने सेटो करहे।
Cura e restauração
Eu te restaurarei e sararei as tuas feridas, diz o Senhor. A oração da fé salvará o enfermo e o Senhor o levantará.
कदी तमारी मे कोय मांदलु हय, ता मंडळी ना अगळवाण्या ने बोलावो, अने तीहया मालीक ना नाम सी तीनी पोर तेल लगाड़ीन तीनी लेदे वीन्ती करे, अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे।
कदी तमारी मे कोय मांदलु हय, ता मंडळी ना अगळवाण्या ने बोलावो, अने तीहया मालीक ना नाम सी तीनी पोर तेल लगाड़ीन तीनी लेदे वीन्ती करे, अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे।
कदी तमारी मे कोय मांदलु हय, ता मंडळी ना अगळवाण्या ने बोलावो, अने तीहया मालीक ना नाम सी तीनी पोर तेल लगाड़ीन तीनी लेदे वीन्ती करे, अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे।
कदी तमारी मे कोय मांदलु हय, ता मंडळी ना अगळवाण्या ने बोलावो, अने तीहया मालीक ना नाम सी तीनी पोर तेल लगाड़ीन तीनी लेदे वीन्ती करे, अने भरहा नी वीन्ती नी लारे मांदलु बच जहे, अने मालीक तीने उठाड़ीन उबो करहे, अने कदी पाप बी कर्यो हय, ता तीने माफी बी जड़हे। एतरे तमु एक-बीजा नी अगळ आह़फा-आह़फा पाप ने मान लेवो, अने एक-बीजा जुगु वीन्ती करो, जीनी सी तमु आरगा हय जावो, धरमी माणहु नी वीन्ती सी घणु कंय हय सके
एतरे तमु एक-बीजा नी अगळ आह़फा-आह़फा पाप ने मान लेवो, अने एक-बीजा जुगु वीन्ती करो, जीनी सी तमु आरगा हय जावो, धरमी माणहु नी वीन्ती सी घणु कंय हय सके
मे भगवान ना वण-देख्या अने सेल-भात्याण चीज ने देखलो से करीन मोटाय नी करवा जोवे करीन भगवान मारा डील मे घोदलायण्यो दुख पयदा करलो से। पोलुस आह़फा पोर भरहो करीन मोटाय नी करवा जोवे करीन भगवान मारीन्तां, भुतड़ा नो एक दुत मोकल्लो से, जे मने घोदल्या करे। आना बारा मे मे मालीक ईसु पांह तीन कावा वीन्ती कर्यो, के आहयो दुख मारीन्तां गेथो सेटो कर। पण मालीक ईसु मने केदो, "मारी दया तारी जुगु रेट से; काहाके तारी लुलखाय मे मारो जोर उजन्तो मालम पड़े।" एतरे मे, खुस हय्न मारी कमजोरी पोर मोटाय करही, आनीन करते के ईसु मसी नो जोर मारी उपर साहळो करतो रेय।
Promessas e esperança
O Senhor dá forças aos cansados. O sol da justiça se levantará com salvação nas suas asas.
अने आपणा पोगु ना लेदे ह़ुदी वाट बणावो, के लंगड़ो भटके नी, पण वारु आरगो हय जाय।