Dependência
A dependência de Deus é o caminho da verdadeira liberdade. Sem Cristo, nada podemos fazer. Mas em Deus encontramos sustento, direção e força para todo desafio.
Sem Ele nada podemos
Sem mim nada podeis fazer. O cristão que se desconecta da videira seca — mas o que permanece dá muito fruto.
Ni naiz aihena, çuec chirmenduac: nor baitago nitan, eta ni hartan, harc ekarten du fructu anhitz: ecen ni gabe deus ecin daidiçue.
Dabiden othoitza.
Jauna, bere bidea emoçu ene çucenari; ençun çaçu ene errequeia.
Çure beharriac onhets beça ene othoitz, amarruric gabe ene ezpainac eguiten dutena.
Begui-ninia beçala çain neçaçu çure escuinari bihurcen diren gaixtaguinetaric.
Çure hegalen itzalean gueriça neçaçu
Mailetaco cantica.
Dohatsu Jaunaren beldur diren guciac, haren bideetan dabilçanac!
Oi guiçasemeetaric ederrena, graciaz betheac dira çure ezpainac; hargatic benedicatu çaitu Jaunac bethico.
Jauna guducatuco da çuen alde, eta çuec, ixilic egonen çarete.
Depender do Senhor
Confia no Senhor de todo o coração e não te estribes no teu próprio entendimento. Em todos os caminhos o reconhece.
Çure bihotz guciaz Jaunaren baithan fida çaite, eta ez berma çure umotasunaren gainean.
Çure hara-huna gucietan hura içan çaçu gogoan, eta berac bidaturen ditu çure urhatsac.
Guiçonaren bihotzac aphaincen du bere bidea; bainan Jaunari çaio haren urhatsen bidatzea.
Guiçonaren bihotzean asco gogoeta badabila; bainan Jaunaren nahiac berean dirau.
Jaunaren benedicioneac eguiten ditu aberatsac, eta atsecabea ez da hequiei batuco.
Mailetaco cantica.
Boztu naiz erran daroztedan solas hauquietan: Goanen gare Jaunaren etchera.
Gure oinac çure lorioetan baratuac çaudecen, oi Jerusaleme.
Jerusaleme, ceina alchatzen baitute hiri bat beçala, eta ceintan norc berac içanen baitu bere çathia.
Oxala ene urhatsec har baletzate çure manamenduen beguiratzeco bideac!
Astearen lehembicico eguneco, Dabiden psalmoa.
Jaunarenac dira lurra, eta hartan direnac oro; lurraren ingurua, eta hartan egoten diren guciac;
Ceren harec baitu itsasoen gainean asentatu, eta ibaien gainean xuxendu.
Contentamento e confiança
Aprendi a viver contente em toda situação. A dependência de Deus nos livra da ansiedade e nos firma na paz.
Eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten.
Ceren ni bainaiz çure Jainco Jauna, escutic harcen çaitudana eta erraten darotzudana: Ez içan beldur, nic laguncen çaitut.
Harec ematen dio nekatuari calipu, eta ahituac direnei berhatzen dute bihotza eta indarra.
Gogo batez bata berceagana affectionatuac çaretelaric: gauça gorác affectatzen eztituçuelaric, baina beheretara accommodatzen çaretelaric. Etzaretela çuhur ceuroc baithan.
Ecen nola gorputz batetan anhitz membro baitugu, eta membro guciéc ezpaitute operationebat bera:
Hala anhitz garelaric gorputzbat gara Christ baithan eta batbedera gara bata bercearen membro.
Beraz haraguian diradenac, Iaincoari placent ecin dirateque.
Etzaretela bada arthatsu biharamunaz: ecen biharamunac beretaco artha vkanen du: egunac asco du bere afflictioneaz.
Cer naiz ni, eta cer da ene populua, emaitza hauquiec oro guc çuri eguin ahal içateco? çureac dira guciac; çure escutic hartua ematen darotzugu cerorri.