Desejos
Os desejos revelam o que há no coração. A Bíblia nos ensina a purificar nossos desejos, submeter a carne ao espírito e buscar as coisas que são de cima.
Desejos da carne
A carne milita contra o espírito. O cristão é chamado a vigiar, resistir e não satisfazer os desejos da natureza pecaminosa.
所以我说:你们应当顺着圣灵行走,这样就绝不会去满足肉体的欲望了;
弟兄们,你们蒙召是为了得自由,只是不可用这自由给肉体一个机会,而是要藉着爱彼此服事,
弟兄们,一个人无论被任何过犯所胜,你们属灵的人都要以温柔的心灵把这样的人挽回过来;但是你自己要留心,免得你也受试探。
要警醒祷告,免得陷入试探。你们心灵虽然愿意,肉体却是软弱的。"
不要让我们陷入试探,
救我们脱离那恶者 。
因为国度、权柄、荣耀,
全是你的,直到永远!阿们。
你们要谨慎,要警醒。你们的仇敌魔鬼就像咆哮的狮子走来走去,寻找可吞吃的人。
原来世界上一切肉体的欲望、眼目的欲望、今生的骄傲,都不是出于父,而是出于世界的。
世界和属世的欲望正在消逝;但那遵行神旨意的,却永远长存。
所以,当把你们属世的各个部分看为死了的,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心,贪心就是拜偶像。
Purificar os desejos
Guarda o teu coração. Das profundezas do interior do homem saem os desejos — bons ou maus, conforme o coração.
"我与我的眼睛立了约,
怎么会贪看少女?
如果人走在火炭上,
难道他的脚不会被烧焦吗?
有人终日贪得无厌;
义人给予而不保留。
你的目光飞向财富,它却不见了;
因为财富必定长出翅膀,如鹰飞向天空。
要知道,贪爱金钱是万恶之根;有些人恋慕金钱,就被迷惑而离开了信仰,用很多苦痛把自己刺透了。
"什么事我都可以做",但不都有益处;"什么事我都可以做",但我却不受任何事的辖制。
不过为了避免淫乱的事,每个男人都应当有自己的妻子,每个女人也应当有自己的丈夫。
你们所遭受的试探,无非是人所遭受的。神是信实的,他不会让你们受试探过于你们所能受的;而且在你们受试探的时候,他会给你们开一条出路,使你们能忍受得住。
Desejos santos
Como a corça deseja as correntes de água, minha alma suspira por ti, ó Deus. Os desejos do Espírito produzem vida e paz.
神哪,我的灵魂切慕你,
如鹿切慕溪水!
耶和华啊,我们等候你行审判之道;
你的名和你的名号,是我们心所渴慕的!
藉着这荣耀和美德,他把那些又宝贵又极大的应许赐给了我们,好使你们能藉着这些应许,逃脱世上因欲望而来的衰朽,成为在神的本性上有份的人。
你们渴望而不能拥有,就杀人;你们嫉妒而不能获得,就争斗、作战。你们不能拥有,是因为你们不求;
人受诱惑的时候,不可说:"我被神诱惑",因为神是不能被邪恶诱惑的,神也不诱惑任何人。
那么,我们要怎么说呢?难道律法是罪吗?绝对不是!然而,要不是藉着律法,我就不知道什么是罪。如果律法没有说"不可贪心",我就不知道什么是贪心;
婚姻当受所有人尊重,床也不可玷污,因为神将要审判淫乱和通奸的人。
要知道,你的财宝在哪里,你的心也在哪里。