Desejos
Os desejos revelam o que há no coração. A Bíblia nos ensina a purificar nossos desejos, submeter a carne ao espírito e buscar as coisas que são de cima.
Desejos da carne
A carne milita contra o espírito. O cristão é chamado a vigiar, resistir e não satisfazer os desejos da natureza pecaminosa.
Hiza, ta hintew odayis; Ayyaanan de7ite; hinte asho amuwa polopite.
Ta ishato, hinte la77a daanaw xeegetideta. Gidoshin, hinte la77atethay asho amo polanaw hintew gaaso gidopo; hessafe aathidi issoy issuwa siiqon maaddite.
Ta ishato, issi asi nagaran kundiko, Ayyaanan de7iya hinte he uraa ashketethan suurisite. Shin neeni hessa melaban paacetonna mela nena naaga.
Paacen hinte gelonna mela barkidi naagitenne Xoossaa woossite. Hintew lo77o amoy de7ees, shin hinte daaburancho asi" yaagis.
Nuna iitape ashshafe attishin,
paacen gelsofa.
[Kawotethay, wolqaynne bonchoy
merinaw neesa; Amin7i.’]
Hinte morkey Xalahey, mittiyaba koyidi, gaammoda gudishe hinte matara yuuyiya gisho hintena haaritenne barkite.
Alamen de7iya ubbabay, asho amotethi, ayfen be7idi amotiyabaynne miishen ceeqetethi alamebape attishin, Xoossafe gidenna.
Alameynne alamen asi amotiya ubbay aadhana, shin Xoossaa sheniya poliya oonika merinaw daana.
Hessa gisho, hintenan de7iya alame amotta wodhite. Hessatika laymatethi, tunatethi, laymatanaw amotethi, eeqa goyinno mela gidida uuzetethi.
Purificar os desejos
Guarda o teu coração. Das profundezas do interior do homem saem os desejos — bons ou maus, conforme o coração.
"Geela7o xeellada amottonna mela,
taani ta ayfiyara caaqetas.
Tama bonqo yedhin,
iya tohoy xuugetonna attey de7ii?
Azalla asi ubba wode darobaa demmanaw amottees;
shin xilloy baw ashshona immees.
Hessa mela duretethi ne xeellishin dhayana;
qefe kessidi arganthada salo paallana.
Miishe siiqoy iitatetha ubbaas pulto. Issoti issoti miishe amotishe ammanope baletidi daro meton bantana yeggidosona.
Hinte, "Nu koydaba oothanaw danda7oos" yaageeta. Shin ubbay maaddenna. "Taani koydaba ubba oothanaw danda7ayis" yaageeta. Shin aybika tana haarenna.
Shin laymatethafe attanaw issi issi addey macho eko; qassi issi issi maccasas azini de7o.
Ase ubbaa gakiya paacepe attishin, dumma paacey hintena gakibeenna. Hinte wolqay danda7eysafe aadhiya paacen hinte paacetonna mela aathidi immonna Xoossay ammanetidaysa. Hintena paacey gakiya wode he paaciya I hintena danda7isana. Qassi he paaciyape hinte keyana ogiya I giigisana.
Desejos santos
Como a corça deseja as correntes de água, minha alma suspira por ti, ó Deus. Os desejos do Espírito produzem vida e paz.
Gaari pulto haathi laamoteysada,
Xoossaw, ta shempiya nena laamotawusu.
Abeeti Godaw, nuuni ne higgiya naaganaw amottoos;
ne sunthaa bonchoynne ne teemay nu wozanaa amo.
Hinte iita amo gaason medhetiya ha alamiyan de7iya dhayope kessi ekanaadanne Xoossaa xoossatethan shaaketanaada, ha imotata baggara daro al7onne gita ufaysaa nuus immis.
Hinte amotteeta, shin demmeketa; hessa gisho, wodheeta. Minthi koyeeta, shin demmanaw danda7eketa; hessa gisho, ooyeteetanne oleteeta. Hinte Xoossaa woossonna gisho koyaba demmeketa.
Oonika paacetiya wode, "Tana Xoossay paacees" goopo. Xoossay iitan paacetenna; qassi I oonaka paacenna.
Yaatin, nuuni woyganee? Higgey ba huuphen nagaree? Gidenna! Shin higgey nagari aybeko tana erisis. Higgey, "Amotofa" goonnako, amotethi aybeko taani erike.
Ekoynne geloy asa ubbaa matan bonchetidaba gido. Qassi Xoossay laymateysatanne laammeyisata pirdanaw de7iya gisho azinaynne machiya issoy issuwas ammanetanaw bessees.
Ne shaloy de7iyasuwan ne wozanay de7ana.