Desejos
Os desejos revelam o que há no coração. A Bíblia nos ensina a purificar nossos desejos, submeter a carne ao espírito e buscar as coisas que são de cima.
Desejos da carne
A carne milita contra o espírito. O cristão é chamado a vigiar, resistir e não satisfazer os desejos da natureza pecaminosa.
Al mangav te vaćarav tumenđe: Živin palo Duxo, tegani ni ka udovoljin baše tumaro grešno narav.
Phralalen thaj phejalen, tumen sen akharde te aven slobodna! Samo, ma tumari sloboda te avol izgovor te bi avola šukar tumare sebičnone manđimase. Umesto gova, služin jekh avere ano manglipe.
Phralalen thaj phejalen, te arakhlja pe khoni ano nesavo greh, tumen save živin palo vodstvo e Duxoso, pomožin lese te iril pe ko pravo drom, al ćeren gova krotko. Thaj arakh tut te ma pere i tu ano iskušenje.
Aven džungade thaj molin tumen te ma peren ano iskušenje, golese so o duxo tumaro manđol te ćerol so si šukar, al o telo tumaro si slabo."
Thaj crde amen taro iskušenje,
al ikal amen taro bilačhipe.
[Golese so si ćiro Carstvo,
thaj zor, thaj i slava ane sa e đivesa. Amin.]’
Pazin te aven spremna thaj džungade! Tumaro protivniko, o beng, phirol trujal sar lavo savo dol vika thaj rodol kas te xal.
Golese sa so si ano sveto si požuda e telosi, pohlepa e jakhenđi thaj baripe po barvalipe – gova ni avol taro Dad, nego avol tare kava sveto.
O sveto thaj lese požude naćhen, a ko ćerol e Devleso manglipe, ačhol dži sa e đivesa.
Golese, čhuden andaro tumaro džuvdipe sa so si bilačho: o blud, o melalipe, o strast, i bilačhi želja thaj i pohlepa, golese so i pohlepa si idolopoklonstvo.
Purificar os desejos
Guarda o teu coração. Das profundezas do interior do homem saem os desejos — bons ou maus, conforme o coração.
Golese so o manglipe e parenđe si koreno tare sa so si bilačho i golese nesave hasajle taro pačajipe thaj ćerde pese but patnje.
"Sa si manđe dozvolimo", tumen vaćaren, al naj manđe sa ko korist. Va, "sa si manđe dozvolimo", al ni mangav gasave buća te vladin mancar.
Al, te bi o manuš našola taro blud, nek dži jekh rom sovol pe romnjasa thaj dži jekh romni nek sovol pe romesa.
E iskušenjura save avile pe tumende si katane sa e manušenđe. Al o Dol si verno thaj ni ka mućhol te aven pe tumende gasave iskušenjura save našti izdržin. Ane iskušenjura vov ka sikavol tumenđe sar te našen taro gova, gija te šaj izdržin.
Desejos santos
Como a corça deseja as correntes de água, minha alma suspira por ti, ó Deus. Os desejos do Espírito produzem vida e paz.
Gija dija amen dragocena thaj bare obećanjura, prekal lende te avol tumen kotor ani devlikani priroda thaj te našen taro lošnipe, savo avol ano sveto tare požude.
Tumen manđen, al ni dobin, golese mudaren. Zavidin, al našti gova te ostvarin. Ćeren čingara thaj maren tumen, al naj tumen, golese so ni molin tumen e Devlese.
Khoni ma te vaćarol kana avol ano iskušenje: "O Dol iskušil man", golese so e bilačhimasa našti iskušil pe o Dol, niti o Dol ni iskušil khanika.
Golese, so te vaćara? O Zakon li si greh? Na, nisar! Te ma avola o Zakon, ne bi džanava so si greh. Golese so ne bi džanava kaj si i požuda bilačhi te ma vaćarola o Zakon: "Ma mang khanči so naj ćiro!"
O brako trubul te avol poštujimo savorendar thaj aven verna jekh averese ano brako, golese so o Dol ka sudil e bludnikuren thaj preljubnikuren.
Golese, kaj si ćo barvalipe, gothe ka avol ćo ilo."