Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
असो कहणेन पछे हयु मांडा टेक्यु ने तींद्रे आखा साते दुवा कर्यु। तत्यार चे आखा रड़्या ने पोलुसेन गळे लागीन गुळा देणे लाग्या। चे खास करीन हीनी वातेन दुखी हतला चो हयु कहलु की तुहुंं मारो मुंहडो अळी नी देखसु तत्यार चे हीनाक ढंड्यान्चां पुगाड़्या।
पोलुस मकीदुनीया, ने अखाया जाय
माणसे दवड़ीन आया ने अळतेन चे सींग पड़ने बाजी गुयो, ती पोलुस ईसुन चेला काजे बुलावीन समजाड़्यु, ने तीनु काजे आवजु कयदीन चां सी मकीदुनीया भीणी चाल पड़्यु।
ने चे थुड़ाक दाहड़ा चां रया, ने अळी चे तीनु भायस काजे आवसु ने आवजु कय्न, जे तीनुक मकेल्ला चां पछा जाती रया।
पोलुस मंडळी काजे भेळु हवणेन हर करे
ए भायस्यो ने बहणस्या हामु थुड़ीक वार लग तुंद्रे सी छेटे हय गुयला, मन मां छेटे नी हया, बाकुन डील मां छेटे हय गुयला। तेरेमां हामु तुंद्रा मुंहडा देखणे करीन बेसका हेर कर रवला।
भगवान ईनी वातेन गवा छे की, मे ईसु मसीन परम सी तुहुंं आखाक भेळु हवणे करीन तुंद्री बेसकी हेर करो।
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
तुहुंं आखा काजे भगवानेन गीण-दया जड़ती रह्वणु चाहजे। आमीन।
आव-भाव
अळतेन ए भायसे, खुसी मां रवु; सय बणी जावु; हिम्मत राखु; एकुत मन रवु; मेळीन रवु, ने परम ने सांतीन दातान भगवान तुंद्रे साते रवसे।
आव-भाव
अळतेन ए भायसे, खुसी मां रवु; सय बणी जावु; हिम्मत राखु; एकुत मन रवु; मेळीन रवु, ने परम ने सांतीन दातान भगवान तुंद्रे साते रवसे।
एक दीसरा काजे चुखला गुळु दीन आवजु ने आवीस कवो।
मालीक ईसु मसीन दया, ने भगवानेन परम आखा चुखली-आत्मान साजेदारी बणीन रवे। मालीक ईसु मसीन गीण-दया ने भगवानेन परम ने चुखली-आत्मान साजी तुहुंं आखा साते हवती रवे।
आत्मान लड़ायन हत्यार
हेरेसी मालीक ईसु मां तेरी ताकत सी तुहुंं बी ताकतवाळा बणु।
एक अळी दीसरु आवीन ईसुक कह्यु, "ए मालीक! मे तारे अनसारे चालीस, बाकुन मेसेक पेहले मारा घरन्या माणसेक अळाय आवणे दे।"
ईसु तीनाक कह्यु, "जु कुय हळ जुपणे करीन हळ धर लेय ने अळी पछु फीरीन देखे, चु भगवानेन राजेम भराये असो नी हय सके।"