Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
他说了这些话，就跪下来同大家一起祷告。众人都痛哭，抱着保罗，与他亲吻。他们最伤心的，是保罗说他们不会再见他的面那句话。最后他们送他上了船。
骚乱平息以后，保罗派人把门徒请了来，劝勉一番，就辞别起行，往马其顿去。
住了一段时间，弟兄们就给他们送行，祝一路平安；他们就回到差派他们的人那里去。
弟兄们，我们被迫暂时离开你们，不过是身体离开，心却没有离开。我们非常渴望再见到你们。
我是怎样以基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是 神可以为我作证的。
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
那童仆一离去，大卫就从石堆的南边起来，脸伏于地，叩拜了三次。二人互相亲吻，相对哭泣，大卫哭得更悲痛。约拿单对大卫说："你平平安安走吧！我们二人曾指着耶和华的名起誓说：‘愿耶和华在你我之间，也在我的后裔和你的后裔之间作证，直到永远。’"大卫就起身离开，约拿单也回城里去了。
那童仆一离去，大卫就从石堆的南边起来，脸伏于地，叩拜了三次。二人互相亲吻，相对哭泣，大卫哭得更悲痛。
拿俄米对两个媳妇说："去吧，你们还是各自回娘家吧。愿耶和华恩待你们，像你们善待已死的人和我一样。愿耶和华使你们各人有机会再嫁，找到归宿。"跟着亲吻她们，她们就发声大哭，说："不，我们一定要跟你一起回到你同胞那里去。"拿俄米说："我女儿啊，你们回去吧，为甚么要跟我去呢？我肚子里还有儿子作你们的丈夫吗？走吧，我女儿啊，你们回去吧，因为我太老，不能嫁人了，就算我说我还有希望今天晚上有个丈夫，又生儿子，你们可以等到他们长大吗？你们可以为他们守节而不嫁人吗？不行，我女儿啊，我为你们非常难过，因为耶和华伸手对付我。"她们又放声大哭。俄耳巴就和婆婆吻别，路得却舍不得离开拿俄米。
她们又放声大哭。俄耳巴就和婆婆吻别，路得却舍不得离开拿俄米。
后来，摩西给他的岳父送行，他就回自己的地方去了。
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
愿耶和华赐福你，
保护你；
愿耶和华使他的脸光照你，
赐恩给你；
愿耶和华敞脸垂顾你，
赐你平安。’
耶和华要保护你脱离一切灾祸，
他要保护你的性命。
你出你入，耶和华要保护你，
从现在直到永远。
愿恩惠与你们众人同在。
最后，弟兄们，你们要喜乐，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。这样，施慈爱赐平安的 神必与你们同在。
最后，弟兄们，你们要喜乐，要完全，要受安慰，要同心，要和睦。这样，施慈爱赐平安的 神必与你们同在。你们要用圣洁的亲吻彼此问安。
众圣徒都问候你们。
愿主耶稣基督的恩惠， 神的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在。
最后，你们要靠主的大能大力，在他里面刚强。
于是约书亚给他们祝福，打发他们回去，他们就回自己的家里去了。
又有一个人说："主，我要跟从你，但容我先回去，向家人道别。"耶稣说："手扶着犁向后看的，不适合进 神的国。"
以利沙就撇下那些牛，跑在以利亚的后面，说："请你允许我与父母亲吻别，然后我就跟随你。"以利亚对他说："你回去吧！我向你作了甚么呢？"以利沙就离开他回去了。他牵了一对牛来宰了，用套牛的器具把牛煮熟，就分给众人，他们都吃了。然后以利沙就起来，跟随以利亚，服事他。