Despedida

36 P’awuloosi hewaa haasay wurssiide, unttunttu ubbaanna ittippe gulbbatiide, S’oossaa woosseedda. 37 Unttunttu ubbay P’awuloosa idimmiide, yeekkiidde yereeddino. 38 Ubbaappe I, «Taana laa’entsuwaa ubbakka be’ikkita» yaageedda k’aalay unttuntta daro k’aretsina markkabiyaa gakkanaw Aa moyzzeeddino.

P’awuloosi Mak’idooniyaanne Giriike Beedda

1 Walassay irs’s’eeddawaappe guyyiyaan, P’awuloosi kaalliyaawantta ahissiide zoreedda; unttuntta, «Saruwaan de’ite» giide, Mak’idooniyaa baanaw keseedda.

33 Unttunttu Ans’s’ookiyaan amareeda gallassaa utteeddawaappe guyyiyaan, ishatuu sarotetsaan moyzzina, barentta kiitteeddawanttukko simmeeddino.

P’awuloosi Teselonk’k’e Asaa laa’entsuwaa S’omoosanaw Amotteedda Amuwaa

17 Shin nuunaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, nuuni nu k’ofaan gidennaadan, asatetsaa s’alalaan hintteppe guutsaa wodew shaaketteedda wode, hinttena daro laamotiide, ayfiyaan be’anaw loytsi koyyeeddo.

8 Ayaw gooppe, taani hinttena ubbatuwaa Kiristtoosi Yesuusappe yiyaa siik’uwaan ay keenaa siik’intto, S’oossay taw markka.

41 Na’ay beeddawaappe guyyiyaan, Daawite he zaallaa guyyeppe kesseedda; Yoonataana sintsan gulbbatiide, bare deemuwaa biittaa boshissiide heezzu gede goyneedda. Hewaappe guyyiyaan, ittuu ittuwaanna yerettiide yeekkeeddino; shin Daawite Yoonataanappe aad’uwaa yeekkeedda.

42 Yoonataani Daawita, «Saro ba; ‹Ne giddoninne ta giddon, ne zeretsaa giddoninne ta zeretsaa giddon, Med’inaa Goday med’inaw markka gido› yaagiide nuuni laa"uu Med’inaa Godaa suntsaan c’aak’k’eeddo» yaageedda. Hewaappe guyyiyaan, Daawite denddiide beedda; Yoonataanikka katamaa guyye simmeedda.

41 Na’ay beeddawaappe guyyiyaan, Daawite he zaallaa guyyeppe kesseedda; Yoonataana sintsan gulbbatiide, bare deemuwaa biittaa boshissiide heezzu gede goyneedda. Hewaappe guyyiyaan, ittuu ittuwaanna yerettiide yeekkeeddino; shin Daawite Yoonataanappe aad’uwaa yeekkeedda.

8 Nuhaama bare naanaa machatuwaa, «Simmite; hinttenttu ubbaykka hinttenttu aati soo aati soo biite. Hinttenttu hayk’k’eeddawanttoonne tawunne keekeddawaaddan, Med’inaa Goday hinttenttoo keeko. 9 Hinttenttu huup’iyaan huup’iyaan geliyaa hara asinatuu son Med’inaa Goday woppaa immo» yaagaade unttuntta yeraaddu.

Shin unttunttu barenttu k’aalaa d’ok’k’u ootsiidde yeekkiide, 10 «Nuuni neenanna ne asaakko baana» yaageeddino.

11 Shin Nuhaama unttuntta, «hay ta naatto, simmite. Hinttenttu taananna ayaw biitee? hinttenttoo asinaa gidanaw attuma naanaa taani hawaappe guyye yelanitaayye? 12 Ta naatto, simmite; taani hara asinaa gelennaadan ec’akichaad. Won taani yelana gaytanttone, hachche k’amma ubbaa asinaa gelaade, attuma naanaa yelaytanttone, 13 hewanttu dic’c’i gakkanaw naaganiteyee? Unttunttu diraw giidde, asinaa gelennaan atti agganiteeyye? Ta naatto, hewe hanennawaa gidiyaawaa hinttenttu eriita. Med’inaa Goday taanna metootseeddawaa diraw, hinttentta gakkeeddabay taanna loytsi seellee» yaagaaddu.

14 Hewan unttunttu barenttu k’aalaa d’ok’k’u ootsiidde yeekkeeddino. Yaatina Orppa bare bollotatto yera akkaade, simma aggaaddu. Shin uruuta O bak’k’a oyk’k’aade is’s’aaddu.

14 Hewan unttunttu barenttu k’aalaa d’ok’k’u ootsiidde yeekkeeddino. Yaatina Orppa bare bollotatto yera akkaade, simma aggaaddu. Shin uruuta O bak’k’a oyk’k’aade is’s’aaddu.

27 Hewaappe guyyiyaan Muse bare bolluwaa moyzzina Yootoore bare gadiyaa simmeedda.

24 «Med’inaa Goday hinttena anjjonne

hinttena naago;

25 Med’inaa Goday hinttenttoo bare som"uwaa

poo’issonne hinttenttoo k’aretto;

26 Med’inaa Goday hinttena bare keeka ayifiyaan

s’eellonne hinttenttoo sarotetsaa immo»

yaagiide anjjite› yaaga.

7 Med’inaa Goday k’ohiyaawaa ubbaappe neena naagana;

I ne shemppuwaa naagana.

8 Med’inaa Goday ne buussaa, ne yuussaa,

hachcheppe med’inaa gakkanaw naagana.

25 Aad’o keekatetsay hinttenanna ubbaanna ittippe gido. Amen"i.

11 Wurssetsaan taanaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, saro de’ite; bali baynnaan de’ite; ta zoriyaa sisite; itti wozana gidiide de’ite; sarotetsaan de’ite. Siik’uwaanne sarotetsaa S’oossay, hinttenanna ittippe de’ana.

11 Wurssetsaan taanaadan S’oossaa kaalliyaawanttoo, saro de’ite; bali baynnaan de’ite; ta zoriyaa sisite; itti wozana gidiide de’ite; sarotetsaan de’ite. Siik’uwaanne sarotetsaa S’oossay, hinttenanna ittippe de’ana.

12 Ittuu ittuwaanna geeshsha yeretaa yerettiidde sarotettite. 13 S’oossaa asaa ubbatuu hinttena saro saro giino.

14 Godaa Yesuusi Kiristtoosa aad’d’o keekatetsay, S’oossaa siik’uu, Geeshsha Ayaanaa ittippetetsay hinttenanna ubbaanna gido. Amen"i.

S’oossaa Olaa Miishshatuwaabaa

10 Wurssetsaan, Godaaninne Aa wolk’k’aama wolk’k’an ubbaa wode minnite.

6-8 Iyyaasu unttuntta anjji yeddiide; «Be’ite, hinttenttu ha"i daro mehiyaa, biraa, work’k’aa, nahaasiyaa, birataanne daro mayuwaa akkiide duretiide, hinttenttu gadiyaa simmana haniita. Hewaa diraw hinttenttu morkkatuwaappe omoodeeddawaa, hinttenttu ishatuwaanna gishi akkite» yaageedda. Hewaappe guyyiyaan unttunttu barenttu soo soo beeddino.

Muse Minaase zaratuwaappe baggatoo Baasaanen gadiyaa immi wotseedda; shin atteeda Minaase zaratuwaa baggatoo Iyyaasu Yorddaanoosa Shaafaappe away wulliyaa baggan hara zaratuwaanna ittippe laattiyaa biittaa immeedda.

61 K’ay hara bitanii, «Godaw, taani neena kaallana; shin koyruwaan ta soy asaa baade sarotana» yaageedda.✝

62 Shin Yesuusi Aa, «Booraa goshanaw doommowe ooninne guyye s’eellooppe S’oossaa kawutetsaw bessena» yaageedda.

20 Elssaa’i booratuwaa yeggi aggi, Eelaasa geeduwaa wos’s’iide, «Taani ta aawuwaanne ta daayo saruwaan gaade, yera akkaade, hewaappe simmaade, neena kaallana» yaageedda.

Eelaasi Elssaa’a, «Ba. Taani new ay ootsaadditaa?» yaageedda.

21 Hewaa diraw, Elssaa’i aggiide guyye simmiide waatsa booratuwaa shukkeedda; booraa miishshaa p’alk’k’i eetsiide ashuwaa doysseedda; ashuwaa aatsina Asay meedda. Hewaappe guyyiyaan denddi biide, Eelaasaw ootseedda.