Despedida

36 Ookkoneechchi uduma Phawuloosi insa’ne duuchchingeenninni welti guluffateexxi soodate. 37 Insa’ne duuchchiingi hiiqqinse oo’na’n Phawuloosi’n marxemmee sunqe’ne. 38 Hara lumo qico yaandeechchi, «Yoona konnechchinni edi’a anee uudinabaan» hiyyemmaxxeten. Markabii qico’ninna isoo geegeesine.

Phawuloosi Meqeedoniya’anna Girike’aa Me’eexxa

1 Canci iikki ca’li hiyyeechchi uduma Phawuloosi hordofeeyye mitteba ye’eexxi insa’nee goorse; «Nage’ikinna hedhdhe» hiyya’n Meqedooniya’a me’e.

33 Shiixxoxxa barranna ookko turreechchi uduma amaanyeti dayyuwwi nage’ik insa’nee geegesinee’naa insa’nee ergemmake mannibaa illee iima hinge.

Phawuloosi Teselonqexxa Amaanye Uudatee Afeemmaxxa Halcha

17 Yaane kinni dayyuwwa no’o qalbe no’oxxnite kaddebaak maalik heenooxxe yanna’a ha’noonaa’n gargar hingonnolenna ha’no’aa anfennexxe lumoxxe halchanaa’n kexxexxa ha’no uundonaa jaba qico wo’laannenen.

8 Yessuusi Kiristoosixxe jalaalanni qalbe anxe’ni ha’no duuchchiinga hittee qico halchaannexxa Mageni anxe dhugaate.

41 Beltikinna ookkone me’eechchi uduma Daawwiti sho’omemmabaan, kinotixxe tuuloke bita’inaa’n fuleexxi Yoonatani edo sasele kumbuyye sagade; lamingi weli sunqe’na’n oonaa’mman; Yoonataninaa’n caala kinni oodhe’emmak Daawititemman. 42 Ookkonechchi uduma Yoonataani Daawwitii’i, « ‹Atixxe hortexxenna anxe hortexxe oddo’n Duuchchi Woddik Gootti duuchchi woddi’a dhugaate kaduun› he’nennexxi jaalooma no’oxxi jabaatashsha Mageniike summinni kakanteennaxxee yoona nage’iki me’i» hiyye. Daawwiti ke’e me’e; Yoonataninna qachchi’a hige.

41 Beltikinna ookkone me’eechchi uduma Daawwiti sho’omemmabaan, kinotixxe tuuloke bita’inaa’n fuleexxi Yoonatani edo sasele kumbuyye sagade; lamingi weli sunqe’na’n oonaa’mman; Yoonataninaa’n caala kinni oodhe’emmak Daawititemman.

8 Na’oomi «Yooni hado hanookibaa me’itine amuwwa ha’noonni welit hedhdhe; ani’aanna ha’nooke reyemmake aro’uwwi’a eloxxa assitinemmashshan iittanni Duuchchi Woddik Gootti ha’no’aanna eloxxa assowwaal. 9 Higgeenna herundinaake mine’n elo qicinni galdine hossinaashsha Duuchchi Woddik Gootti ha’no qarqaarowwaal» hite.

Ookkoneechchi uduma Na’oomi insa’nee nage’ik hedhdhe hita’n suunqexxe. Insa’nenna hiiqqinse oo’na’n, 10 «No’onna atinni welti gosa atixxiba’aa me’inanno malee’e ati birii’ni gantabo’non» hine.

11 Na’oominna insa’nee «Anxe oose maganneten higge; aninni welti me’itino’a hassina’neek mayeete? Ha’no dhaaldaaxxa oose ila dande’aanechcho labba’nee? 12 Ha’nooke hadibaa me’e; ani wele labbalo’n heerumabo’noshsha cimeennen; heerumaannelchonna kaddeele telcho heerumennexxi labbaxxa oose ilennele, 13 Insa’ne nophphine aadha genna qico’n ca’li hitine insa’nee heqqedha dandeetina? Tenne daafen wele labbalo’n heerundinebaang gattina? Anxe oosse haranga dandeessissabaaxxe kaddeexxa egendine’en; Duuchchi Woddik Gootti ane’ni mufateen; matanga tenne ha’no’n gelteexxe rakko’a lumoshsha yaadannen!» Hite.

14 Insa’nenna higgeenna hiiqqinse oo’ne; eettene yanna’n Orfa ballo isexxa Na’oomii sunqexxeexxi nage’ik hedhi hite hadi isekibaa me’ite. Ruuti kinni ballo isexxenaa’ni gargarit higabo’non hite mudhdhite.

14 Insa’nenna higgeenna hiiqqinse oo’ne; eettene yanna’n Orfa ballo isexxa Na’oomii sunqexxeexxi nage’ik hedhi hite hadi isekibaa me’ite. Ruuti kinni ballo isexxenaa’ni gargarit higabo’non hite mudhdhite.

27 Muusenna ifixxe areka anna geegessee’na’a isinna ifike bogibaa illee iima hige.

24 « ‹Duuchchi woddike Gootti atee eebbisoo;

atee heqqoo;

25 Duuchchi Woddik Gootti ati’a alba farri hiyyoo;

ati’anna mararoo;

26 Duuchchi Woddik Gootti alba atibaa wirri hiyyoo;

nage’a ifikanna ati’a uwwoo.› »

7 Duuchchi Woddik Gootti atee miittaaxxe yaane duuchchanaa’ni heqqaan;

hedho atixxanna nage’ek heqqaan.

8 Duuchchi Woddik Gootti ifike minenaa’ni fulde me’itatto woddanna

ifike minibaanna higgatto wodda

telchonna duuchchii woddi’a atee heqqaan.

25 Badhaadhi duuchchingenninni welti hedhowwaal.

11 Yoona anke dayyuwwa nage’iki hedhdhe! Wo’ma manna kadde! Gorisa anka laqqe! Weli’ani weli aage! Nage’iki hedhdhe! Iitta kadinoole eeyyuntetikinna nage’inki Magen ha’noni welti hedhdhaani.

11 Yoona anke dayyuwwa nage’iki hedhdhe! Wo’ma manna kadde! Gorisa anka laqqe! Weli’ani weli aage! Nage’iki hedhdhe! Iitta kadinoole eeyyuntetikinna nage’inki Magen ha’noni welti hedhdhaani. 12 Qullumat weli sunqexina’ni weli nage’a aadhdhe! 13 Amaanye duuchcha nage’a ha’no’aa dhaande’een.

14 Gootta Yessusi Kirsitoosiki badhaadhi; Magen eeyuntenna Woyyichchi Hafuurki mittoomi ha’no duuchchingeninni welti hedhowaali!

Mageniinka Loliinka Miya

10 Yoona Gootta Yessuusininna isixxe lumoxxe hunnanni jabaatte.

6 Ookkoneechchi uduma insa’nee Iyyaasu hancufa biife’naa ifike minibaa me’ine.

61 Mitti weleng manjichchinna «Goottaa ani ate’e hordofannon, yaane kinni edise mini hado anka marennexxi nage’ik hedhe hiyyonna’a ani’a eeti uwwi» hiyye.✝

62 Yessuusinna «hujo’a qotto anga abixeexxi udumi’a uudaak manji Mageniinxe mootummanni me’aakebaan» hiyye hiisse haaso’e.

20 Ookko’ni Elsa’i qotiyyuwwa waaleexxi Eliyaasi’i hordofeexxi «Annakanna ama anxa sunqedhe higonna’a ani’a eeti’i uwwi; ookkoneechchi uduma ate hordofannon» hiyye.

Eliyaasinna hiisseexxi, «Ani ate’e assennelchi hedhee? Wirri hite higa dandeettatton» hiyye.

21 Tennexxee Elsa’i waaleexxi hige. Lamiinxa qotiyyo dule; huccammake miya’ninna giira ha’isheexxi maala gafe ardake’e uwwe insa’nenna inde. Ookko’n Eliyaasii’i hordofe me’eexxi gargaara’nemman.