Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
When Paul finished, he knelt down with them and prayed. They were all crying as they hugged him and kissed him good-bye. They were especially sad because he had said that they would never see him again. And so they went with him to the ship.
To Macedonia and Achaia
After the uproar died down, Paul called together the believers and with words of encouragement said good-bye to them. Then he left and went on to Macedonia.
After spending some time there, they were sent off in peace by the believers and went back to those who had sent them.
Paul’s Desire to Visit Them Again
As for us, friends, when we were separated from you for a little while—not in our thoughts, of course, but only in body—how we missed you and how hard we tried to see you again!
God is my witness that I tell the truth when I say that my deep feeling for you all comes from the heart of Christ Jesus himself.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
After the boy had left, David got up from behind the pile of stones, fell on his knees and bowed with his face to the ground three times. Both he and Jonathan were crying as they kissed each other; David’s grief was even greater than Jonathan’s.Then Jonathan said to David, "God be with you. The Lord will make sure that you and I, and your descendants and mine, will forever keep the sacred promise we have made to each other." Then David left, and Jonathan went back to the town.
After the boy had left, David got up from behind the pile of stones, fell on his knees and bowed with his face to the ground three times. Both he and Jonathan were crying as they kissed each other; David’s grief was even greater than Jonathan’s.
she said to them, "Go back home and stay with your mothers. May the Lord be as good to you as you have been to me and to those who have died. And may the Lord make it possible for each of you to marry again and have a home."
So Naomi kissed them good-bye. But they started crying and said to her, "No! We will go with you to your people."
"You must go back, my daughters," Naomi answered. "Why do you want to come with me? Do you think I could have sons again for you to marry? Go back home, for I am too old to get married again. Even if I thought there was still hope, and so got married tonight and had sons, would you wait until they had grown up? Would this keep you from marrying someone else? No, my daughters, you know that’s impossible. The Lord has turned against me, and I feel very sorry for you."
Again they started crying. Then Orpah kissed her mother-in-law good-bye and went back home, but Ruth held on to her.
Again they started crying. Then Orpah kissed her mother-in-law good-bye and went back home, but Ruth held on to her.
Then Moses said good-bye to Jethro, and Jethro went back home.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
May the Lord bless you and take care of you;
May the Lord be kind and gracious to you;
May the Lord look on you with favor and give you peace.
The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
He will protect you as you come and go
now and forever.
May God’s grace be with you all.
And now, my friends, good-bye! Strive for perfection; listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you.
And now, my friends, good-bye! Strive for perfection; listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you.
Greet one another with the kiss of peace.
All of God’s people send you their greetings.
The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
The Whole Armor of God
Finally, build up your strength in union with the Lord and by means of his mighty power.
Joshua sent them home with his blessing and with these words: "You are going back home very rich, with a lot of livestock, silver, gold, bronze, iron, and many clothes. Share with your fellow tribesmen what you took from your enemies." Then they left for home.
Moses had given land east of the Jordan to one half of the tribe of Manasseh, but to the other half Joshua had given land west of the Jordan, along with the other tribes.
Someone else said, "I will follow you, sir; but first let me go and say good-bye to my family."
Jesus said to him, "Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the Kingdom of God."
Elisha then left his oxen, ran after Elijah, and said, "Let me kiss my father and mother good-bye, and then I will go with you."
Elijah answered, "All right, go back. I’m not stopping you!"
Then Elisha went to his team of oxen, killed them, and cooked the meat, using the yoke as fuel for the fire. He gave the meat to the people, and they ate it. Then he went and followed Elijah as his helper.