Pular para o conteúdo
Publicidade

Despedida

Por Bíblia Online

As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.

Despedidas bíblicas

Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.

ഇങങനപറഞിഅവൻ ി അവരവരും ർതിു. എലവരും വളരകരഞു. ഇനി അവന്‍കയിഎനപറഞിഅവർ ഏററവും ുഃിി്‍കഴിിിിഅവനുംികപപലഅവനവനഅവനരയയചു.

മകും യവനദശതും

കലഹശമിചശിയനിവരി രബിിിഅവരരപറഞമകറപി.

മസിചശസഹദരനഅവരഅയചചവരഅടകലസമനതപറഞഞയചു.

സലയരഅഭി

സഹദരനേ, ഞങങൾ അലപനരതദയടല, ഞങങളിിങളിിിിഅതിആഗരഹതും ിങളഏററവും അധിരമിു.

ിിആർദരതയിങളഎലവരും എതിഎനനതിി.

Amizades profundas

Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.

യകരൻ ഉടനവശതിഎഴവനവശാംനമസകരിു; അവർ തമിുംബനകരഞു; ഉചചതികരഞി.

ി്: "യഹഎനിും ിനകും, എന്‍സനതതിും ി്‍സനതതിും മദഎനും ി എനിങനാം ഇരവരും യഹവയമതിസതിികകസമനത" എനപറഞു. അങങനഅവൻ എഴി; പടടണതിു.

യകരൻ ഉടനവശതിഎഴവനവശാംനമസകരിു; അവർ തമിുംബനകരഞു; ഉചചതികരഞി.

അപി മരമകകൾ ഇരവരും: "ിങൾ ിങളഅമമയഭവനതിമടങിി. മരിചവരും എനും ിങൾ തതയഹിങളും കരകടെ. ിങൾ ിിതരി, ഓരതരും തങങളഭർതി്‍ഭവനതിആശിടതിയഹിങൾകനലകടെ" എനപറഞഅവരുംിു. അവർ ഉചചതികരഞു.

അവർ അവളു: "ഞങങളും ിി്‍ജനതി്‍അടകൽ ു" എനപറഞു.

അതിി പറഞഞത്: "എന്‍മകകളേ, മടങിൾവി. എനിഎനു? ിങൾകഭർതകനിിഇനി എന്‍ഉദരതിരനഉണോ? എന്‍മകകളേ, മടങിൾവി. ഒരഭർതികരിഎനികടനി. അല, അങങനആശിിി തനഒരഷനയയി രനരസവിും അവർകയമിങൾ അവർകിിിോ? ിങൾകഭർതകനഇലിിിോ? എന്‍മകകളഅത, യഹവയഎനിിധമി റപിികയിങളഓർതവളരയസനിു." അവർ ിും ഉചചതികരഞു. ഓർപഅമിയമമയുംിിിു; അവളിിിിു.

അവർ ിും ഉചചതികരഞു. ഓർപഅമിയമമയുംിിിു; അവളിിിിു.

അതി്‍തന്‍അമയപപനഅയചു; അവൻ വദശതമടങിി.

Bênçãos de despedida

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.

യഹിഅനരഹികടെ;

യഹിി്‍രകിിിപയളവനകടെ;

യഹിി്‍ഉയർതി ിനകസമനലകടെ.

യഹഒരഷവും തടിപരിിും.

കർതി്‍ണനപരിിും.

യഹി്‍ഗമനതും ആഗമനതും

ഇനതൽ എനും പരിിും.

ിങളവരുംഇരികടെ. ആമ.

അനിദന

ഒടിസഹദരനേ, സനിി; യഥനപി; ആശവസിി; ഏകമനസളവരി; സമനതഇരിി; ഹതിും സമനതിും ിങളഇരിും.

അനിദന

ഒടിസഹദരനേ, സനിി; യഥനപി; ആശവസിി; ഏകമനസളവരി; സമനതഇരിി; ഹതിും സമനതിും ിങളഇരിും. ിധചുംബനഅനവനദനി.

ിധനഎലവരും ിങൾകവനദനു.

കർതിി്‍പയും വതി്‍ഹവും പരിി്‍മയും ിങളവരുംഇരികടെ.

വതി്‍സർവധങങൾ

അവസനമി കർതിും അവന്‍അമിതബലതിും ശകിി.

ഇങങനഅവരഅനരഹിഅയചു. അവർ തങങളഭവനങങളികയും ു.

മറവൻ: "കർതേ, ിഅനഗമിാം; ആദഎന്‍ിളവരപറവഅനതരം" എനപറഞു.

അവന്: കലപപയ റകനവൻ ആരും വരയതിനവനല എനപറഞു.

അവൻ ളയിഏലി്‍ിഓടി: "എന്‍അപപനും അമമയും ുംിളടെ; അതി്‍ി്‍ിവരാം" എനപറഞു.

അതിഅവൻ: "ി വരി; എനിനകഎനിിഎനർക" എനപറഞു.

അങങനഅവൻ അവനിഒരഏർ ളയിിഅറളയമരതതടി ാംജനതിു; അവർ ിു; ിഅവൻ എഴഏലി്‍ിഅവനഷകനർനു.

Seja o primeiro