Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Hayamalitse kulonga agho, katowa ghamaghoti hamwe nawo, kamlomba Imulungu. Wose walila hawang’ali womuagha Pauli kuno wamkumbatila na wamnonela. Tsawona usungu ng’ani kwaapfila kawalongela ng’awatsomwona keli bae. Kuya waghenda naye mbaka kune imeli.
Pauli koghenda keli Makedoniya na Ugiriki
Hengele lila lya Efeso halimalile Pauli kawakema iwomtoghola Yesu, kawaghuma ghumoyo, kawaagha kuya kaghenda Makedoniya.
Na hawamalitse kukala ako, iwanu iwamtoghole Yesu wawalekela waghende tseghamba kwa awo iwawatumile.
Pauli kobama kuwangila lwakeli Watesalonike
Wandughu, tsatwileka kwa ghamatsuwa chidogho ghaliyeka, kuya twileka kwa lukuli luliyeka na si kwa ghumoyo bae. Ghamatsuwa chidogho hambele, tsatubama ghendo tumwoneni keli.
Imulungu komanya ka nolongesa ghendo ahala hanilonga, kwa unoghelo uhula wa Yesu Kiristu nosulukila kumwonani.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Imsongolo ayula hayokile, Daudi kalawa hanu heyepfisile habehi na lilundo lya ghamabwe. Daudi kenama hambele ha Yonasani mala ndatu mbaka chihanga chake chidonza hasi kwa kumheshimu. Wose weli, Daudi na Yonasani wenonela na welilila. Lekeni Daudi tsakalila ng’ani kubita Yonasani. Kuya Yonasani kamlongela Daudi, "Ghenda tseghamba, kwaapfila wose weli tsatwilaha kwa taghwa lya IMNDEWA, ka ghweghwe na nene twa sale, IMNDEWA yawe mkalangama wetu, na yawe mkalangama kwa watsukulu wangu na watsukulu wako ghamatsuwa ghose." Kuya Daudi koka, naye Yonasani koya kuna ghumji.
Imsongolo ayula hayokile, Daudi kalawa hanu heyepfisile habehi na lilundo lya ghamabwe. Daudi kenama hambele ha Yonasani mala ndatu mbaka chihanga chake chidonza hasi kwa kumheshimu. Wose weli, Daudi na Yonasani wenonela na welilila. Lekeni Daudi tsakalila ng’ani kubita Yonasani.
Naomi kawalongela walipfala wake, "Chila yumwe yoye ukaye kwa mai wake, na Imulungu yawatendele ghanoghile, ka mwemwe pfamnitendele nene ighanoghile na iwafile. Na Imtwatsa Imulungu yamwapfileni mkwelighwe keli na muwe na tsing’anda tsenu."
Apfo Naomi kawaagha kwa kuwanonela. Lekeni wanza kulila kwa usungu. Wamlongela, "Bae tutsoghenda naghwe kwa iwanu wako." Lekeni Naomi kawalongela, "Muye ukaye wanangu. Ebali mniwinza? Angu mwakona nitsakweleka iwana wangi iwatsowakwelani mwemwe? Muye ukaye iwanangu, nene sambi nilala, sikwelighwa keli bae, na ning’alonga nololela ukweleka, hata ka leloli nechilo ning’awasa na mmale na kuwa na iwana, angu mtsowabeta mbaka wakule? Angu mtsokala bila kukwelighwa kwa kuwabeta wawo? Bae wanangu, nene nakona usungu kubita mwemwe kwaapfila Imulungu kaghaleka aghano ghandawile nene."
Baho walila keli. Kuya Oripa kamnonela mwalipfala wake, koya ukaye kwao, lekeni Ruti kamuwinza.
Baho walila keli. Kuya Oripa kamnonela mwalipfala wake, koya ukaye kwao, lekeni Ruti kamuwinza.
Kuya Musa kamuwagha Yetiro mkwe wake, naye Yetiro koya muisi mwake.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
IMNDEWA yawamotetse na kuwalolesa,
IMNDEWA yawalole kwa uluso na yawatendele ighanoghile,
IMNDEWA yawalanguse wende wake na yawatende mkale tseghamba.
IMNDEWA katsokukinga na ghehile ghose,
katsoukinga ugima wako.
IMNDEWA katsokukinga haukwingila na haulawa,
kulawa sambi na matsuwa ghose ing’aghohupa.
Uluso we Imulungu ukale namwe mwose.
Ndughu tsangu lelo nowaagha, muwe wanoghile kwa chila chinu, mwalangule chinu chimwe, ghakindeni ghose ghaniwalongele, kaleni bila kwisonga, na Imulungu wa unoghelo na tindiwalo katsokala namwe.
Ndughu tsangu lelo nowaagha, muwe wanoghile kwa chila chinu, mwalangule chinu chimwe, ghakindeni ghose ghaniwalongele, kaleni bila kwisonga, na Imulungu wa unoghelo na tindiwalo katsokala namwe.
Mwilamse kwa kulangusa unoghelo wa Kiristu.
Iwanu wose we Imulungu wowalamsani. Uluso we Imtwatsa Yesu Kiristu na unoghelo we Imulungu na ukwilunga kwe Ghumuhe we Imulungu pfikale namwe mwose.
Ing’ondo ya chimuhe
Kuya, mkale ne ngupfu mna ukwilunga ne Imtwatsa na kwa ukwapfilighwa ne ngupfu tsake ng’ulu.
Kuya Yoshua kawabaliki na kawaleka woke mmakaye mwawo.
Imunu yungi kalonga, "IMNDEWA, nitsokuwinza lekeni leka tanu nikawalongele iwandughu tsangu nakuka." Yesu kamlongela, "Imunu wowose iyokwaluka kulima na kuya kolola kuchisogho ng’obamighwa mne Undewa we Imulungu."
Baho Elisha kawaleka wang’ombe wake, kamtsumila Eliya na kamlongela, "Undeke mbuke nikawawaghe aba wangu na mame wangu, kuya nitsokuwinza." Kuya Eliya kamlongela, "Ghenda, Angu nene nikughoma?"
Elisha kamleka Eliya, koya. Kawasola wang’ombe wake weli na kawachinja na kambika inyama kwa imibiki aila yawolimila wang’ombe, kaweng’a iwanu, waja. Kuya koka kamuwinza Eliya, na kamtumikila Eliya.