Pular para o conteúdo
Publicidade

Despedida

Por Bíblia Online

As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.

Despedidas bíblicas

Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.

ಇದನಿತರಅವನಎಲಲರೊಂಿಣಕಿ ಥನಿದನು. ಅವರಲರಲನ ರಳನಅಪಿೊಂಕಣಿಅವನಿಿಟರು. "ನನಖವನಇನೆಂಣಲಿಿ," ಅವನಿಗಳಿಅವರಬಹಳವಿ ುಃಖಗೊಂು, ಅವನೊಂಿಯವರದರು.

ಮಕಮತಗವಿ ಲನ ರಯ

ಗಲಭಾಂತಗೊಂತರ ಲನಿಯರನಕರಕಳಿಿ ಅವರಿಿ, ಅವರನಮಕಯಕರಯಣಮಿದನು.

ಅವರಲವಿನಗಳಇದತರ ಅಲಿಿಿಗಳನತಮಮನಕಳಿಿಟವರ ಬಳಿಿಂಿಿದರು.

ಲನಸಲಿಕದವರನದಕಿ

ಿಯರೇ, ಿಕವಿ ಿಮನಿವಲಪಕಅಗಲಿದರದಯದಲಿ ಅಗಲದೆ, ಿಖವನಣಲಅತಿಂಬಹಳ ರಯತಿು.

ಿಿಸಲಯದಿಂಿಲರಿಕರ ಎಷಬಲಿೆ. ಇದಕವರಿ.

Amizades profundas

Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.

ಗನತಲದನದಕಿಕಡಿಂಎದನನ ುಂರಲಿಿ ಿಿದನು. ಅವರಒಬಬರಿಬರಿೊಂು, ಒಬಬರನಬರಿ ಅತತರು. ದನಬಹಳವಿ ಅತತನು.

ಆಗ ನನದನಿೆ, "ಸಮನವಿ ು, ವರೆಂಿನನಗೂ, ಿನಗೂ, ನನನಕೂ, ಿನಕಿಿರಲೆಂಮಧಯದಲಿ ವರ ಸರಿಿಂಆಣಿಿಬರರಮಿೊಂವಲಾ," ದನು. ಆಗ ದನಎದದನು. ನನಪಟಟಣಕದನು.

ಗನತಲದನದಕಿಕಡಿಂಎದನನ ುಂರಲಿಿ ಿಿದನು. ಅವರಒಬಬರಿಬರಿೊಂು, ಒಬಬರನಬರಿ ಅತತರು. ದನಬಹಳವಿ ಅತತನು.

ಿತನಇಬಬರಯರಿೆ, "ಿಿಿಮನಿಿ ಿಿ. ಮರಣ ೊಂಿಪತಿಯರಿನನಗದಯಿಿವರಿಮಗದಯರಲಿ. ಮದಿ ಿಡನ ಮನಯಲಿ ಿಾಂಿ ೊಂೆ, ವರಆಶವದಿಸಲಿ," ಿದಳು.

ತರ ಿಅವರಿಿಟಳು. ಆಗ ಅವರಗಟಿಿ ಅತಆಕೆ, "ಿಚಯವಿ ಿಜನರ ಬಳಿಿಗಡ ಿಿ ಬರೆ," ದರು.

ಅದಕಿು, "ನನಮಕಕಳೇ, ಿಂಿಿ ಿಿ. ನನಗಡ ಏಕಬರಿ? ಿಮಗಿಇನುಂನನಗರಭದಲಿ ನನಗರರವರೋ? ನನಮಕಕಳೇ, ಿಮನಿಂಿಿ ಿಿ. ಏಕೆಂದರಮದಿನನಗಿಿೆ. ೆ, ನವಿಿಂಮದಿ ಮಕಕಳನತರೂ, ಅವರಡವರವವರಿೋ? ಡನಿಲದಿೊಂಿಿೋ? ಇಲ, ನನಮಕಕಳೇ; ವರ ಹಸತವನನಗಿಧವಿೆ. ಆದದರಿಂಿಮಗಿಂನನಗಬಹುಃಖವಿೆ," ದಳು.

ಆಗ ಅವರಿಿ ಗಟಿವರದಿಂಅತತರು. ಒರತನಅತಯನಿರಟದಳು; ಆದರತಳಅತಯನಿೊಂಡಳು.

ಆಗ ಅವರಿಿ ಗಟಿವರದಿಂಅತತರು. ಒರತನಅತಯನಿರಟದಳು; ಆದರತಳಅತಯನಿೊಂಡಳು.

ತರತನಇತವನಿಗಕಳಿಿ, ಅವನವದಶಕರಟದನು.

Bênçãos de despedida

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.

" ‘ "ವರಿಮನಆಶವದಿಸಲಿ,

ಿಮನಡಲಿ.

ವರತಮಖವನಿಕಡರಕಿಿ,

ಿಮಗಿಸಲಿ.

ವರತಮಖವನಿಕಡಎತಿ,

ಿಮಗಸಮಅನರಹಿಸಲಿ." 

ವರಎಲಿಿಂಿಮನವರು,

ಿಣವನವರು.

ವರು, ಗಲಬರಗಲ

ಿೆಂಿಿಮನವರು.

ಿಲರೊಂಿಇರಲಿ!

ಿದನಗಳ

ಿಯರೇ, ಕಡೆಂದರೆ, ಆನದಪಡಿಿ! ಿಮನಪನಿ ರಮಪಡಿಿಿಿ, ಉತಜನಗಿಿ, ಮನಸಳವರಿಿ, ಸಮನದಿಂಿಿ. ಆಗ ಿ ಾಂಿವರಿಗಡ ಇರವರು.

ಿದನಗಳ

ಿಯರೇ, ಕಡೆಂದರೆ, ಆನದಪಡಿಿ! ಿಮನಪನಿ ರಮಪಡಿಿಿಿ, ಉತಜನಗಿಿ, ಮನಸಳವರಿಿ, ಸಮನದಿಂಿಿ. ಆಗ ಿ ಾಂಿವರಿಗಡ ಇರವರು.

ಪವಿರವಿಒಬಬರನಬರಿಿಿ.

ವಜನರಲರಿಮಗತಮದನಗಳನಿಿಿೆ.

ನಮಗಕರಆಗಿಿತರ ವರ ಿಪವಿವರ ಅನಯತಿಲರ ಗಡ ಇರಲಿ.

ವರಸರಧಗಳ

ಯದಿ, ಕರತನಲಿಅವರ ಪರರಮ ಶಕಿಯಲಿಬಲಗಿಿ.

ವನಅವರನಆಶವದಿಿ ಕಳಿಿಿಅವರತಮರಗಳಿದರು.

ಇದಲಲದಮತಬನಸಹ, "ಕರತದವರೇ, ಿಮನಿಂಿು, ಆದರದಲಿ ನನಮನಯಲಿದವರನನನಗಅಪಪಣಿ," ದನು.

ಆಗ ಅವನಿೆ, "ಿಿತನಯನಿಿಂದಕವವನವರ ಯಕಯನಲ," ದರು.

ಆಗ ಅವನಎತಗಳನಿು, ಎಲಯನ ಿಂಓಡಿಿ ಅವನಿೆ, "ಅಪಪಣದರೆ, ನನಿಗಳನಿಿನನಿಂಿು," ದನು.

ಎಲಯನು, "ು, ಿನಗಏನಿೆ?" ದನು.

ಆಗ ಎಲಷನಅವನನಿಿಿೊಂಎತಗಳನೊಂಅವಗಳನವಧಿಿ, ಗದ ಕಟಿಿಂಅವಗಳ ಾಂಸವನಿಿ ಜನರಿಟನು. ಅವರಿಂತರಅವನಎದಎಲಯನನಿಂಿಿ ಅವನ ವಕನದನು.

Seja o primeiro