Pular para o conteúdo
Publicidade

Despedida

Por Bíblia Online

As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.

Despedidas bíblicas

Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.

लणपलवर सरांबरबर डघकलआणि थनी. सरांआकांांगळिुंबनतली. ोंहणहटले, सरुःे. मग ांरवपरचविे.

िा,

गडबड ांी, िांिआणि ांउतजन ितर, ांिऊन ििा.

िितर, िसण्‍ांांांआशऊन, ांांठविांकडपरत ठविे.

सलनकरांटणओढ

आणि भगिींो, आमशरअसलो, पण िनवे, आमचरबळ इचटणरतरकरयता.

िूंममतिउतिआहे, िषयपरमवर आहे.

Amizades profundas

Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.

लगितर, दगडदकिउठलआणि नसमवर उपडपडनमन े. तर ांएकमांुंबन तलआणि एकतरडले—परअधिरडला.

हणा, "ांा, रण हवहचआपण एकमांशपथ तलआहे, आपण असहटलआहे, आणि मधआणि शज आणि शज मधहवआह.’ " ििआणि नगरकडपरत ा.

लगितर, दगडदकिउठलआणि नसमवर उपडपडनमन े. तर ांएकमांुंबन तलआणि एकतरडले—परअधिरडला.

तर ओमिांहणी, "मचआईचघरपरत ा. जशमचपतींवर आणि वर दयखवितशहवमचवर दयकरो. हवरतमचसऱपतींघरिांो."

तर िांुंबन तलआणि रडगलआणि िहणा, "आममचबरबर मचांकडपरत ."

परओमहणी, "ींो, घरपरत ा. बरबर े? मलआणखआह, मचपतशकत? ींो, मचघरपरत ा; इतकआहसरपतकरशकत ी. समजा, तसितरआशी—जरआज नवरअसतआणि तर ांजनिअसता— तरईपरहत हण? ी, ींो, मचमलरच ुःआहे, रण हवहचिआहे!"

आणखरडगला. तर ओफरहनिुंबन ऊन िितला, परििलगिी.

आणखरडगला. तर ओफरहनिुंबन ऊन िितला, परििलगिी.

मग आपलसर्‍ितलआणि इथपरत िा.

Bênçãos de despedida

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.

" ‘ "हवआश

आणि मचरकषण करो;

हवआपलखपरकमचवर

आणि मचवर करो;

हवआपलमचकडो,

आणि ांो." 

हवसरअनिांरकिवत

आणि िरकषण करत.

आतआणि सरवके,

वर हवरकईनलकवत.

सरांवर परमवरअसो.

वटच

वटी, आणि भगिींो, आनकरा! ांितलकडलकरवा. परिझटा, एकचिा, उतजन ांआणि ांपरमवर बरबर असो.

वटच

वटी, आणि भगिींो, आनकरा! ांितलकडलकरवा. परिझटा, एकचिा, उतजन ांआणि ांपरमवर बरबर असो.

एकमांपविुंबनअभिदन करा.

िअसणपरमवरसरठविआह.

आपलरभिा, परमवरपविआतसहभिबरबर असो.

परमवरशसरस

सरवटरभबळमधआणि ांपररममरसजा.

यहआनांआशिआणि ांघररवे.

आणखएकजण हणा, "रभी, िितच ईन. पण रथम घरचांिा."

पण ूंांितले, "ांगरतलवर हतो, परमवरउपयी."

अलआपलडलआणि एलहचा. हणा, "मलआईपिुंबन े, मग आपलबरबर ईन."

एलहनउततर िे, "परत ा, े?"

अलिपरतला. आपलएक तलआणि पली. ांगरणधनटववर ांिजविआणि ांिआणि ांे. मग एलहचअनिआणि वक ा.

Seja o primeiro