Despedida
As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.
Despedidas bíblicas
Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.
Nan tǝ pa’i yari muntuwo arni tǝ ngus den gam ghurǝm na kup gǝzǝni kan tǝ shirǝm na Yami. Kup gǝzǝn kul nan wu den nǝmi gǝs ɗir gip dlom kǝ pali ti bi gwa. Argon tu ɗiri wur dun mbatl naaro ar ni’e shirǝm tu tǝ yari gwa den’e wi’i shin ti da’a. Kan wu la ti tǝp su kar kungǝlǝn jikat mali ka.
Bulus gip Makidoniya na Hellas
Nan mbatl murwo, kan Bulus ba kar bar den mǝn kopi, den kaar kǝ pi wur shirǝm ɓa’i bigule. Arni tǝ pali wur bi tǝ ndara Makidoniya.
Nan wu ɓom dǝmi nan wur lasiwo, arni mir ɓyari la wur tǝp na ghol mbatl kǝ dǝmi zhǝlili kan wu pal rin kar munju kan kar wur gwa.
Yam baa shedem den kandatu a ndu shini kup gin na ndutǝn kǝ Almasihu gwa.
Amizades profundas
Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.
Bênçãos de despedida
O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.
Shirmitǝn kǝ pa’i bisi
Kǝ pa’i bisiwo, mir ɓyari, se gas jeni! Kǝrkǝm ni pitǝn gini, ɓa’i ni bigul ya’ǝni, dǝ damtǝn gin dǝm nǝm, dǝm ni zhǝlili na ya’ǝni. Tǝp untuni Yam kǝ ndutǝn na dǝmi zhǝlili baa kop nan kǝne.
Shirmitǝn kǝ pa’i bisi
Kǝ pa’i bisiwo, mir ɓyari, se gas jeni! Kǝrkǝm ni pitǝn gini, ɓa’i ni bigul ya’ǝni, dǝ damtǝn gin dǝm nǝm, dǝm ni zhǝlili na ya’ǝni. Tǝp untuni Yam kǝ ndutǝn na dǝmi zhǝlili baa kop nan kǝne.
Shirmi ni ya’ǝn na shirmitǝn kǝ mǝn kopi.
Mbarǝm kǝ Yam kup ba shirmi inka.
Naa dǝ zo mbatl kǝ Babom Yesu Almasihu, na ndutǝn kǝ Yami, na dǝmi kǝ tǝmtǝn kǝ Ruhu kǝ Yam dǝm nan kǝn kup. Ar dǝm untu.
Bar kǝ dlan ju Yam ba bi gwa
Kǝ pa’i bisiwo, ndǝrni gip ngashi gam gin na Babomi. Naa kǝ zam ni ndǝrtǝn tǝp kǝ ba iko gǝs mǝn nartǝni.
Gon ngapo tǝ wul ti’e, << Aa kop ki Babomi, in ki za’ǝm a pali bi mǝn bom gǝn kakan gwa.>> Arni Yesu wul ti’e, <<Kup mbarǝm tu bǝtl am gǝs den yitta tlawo, ti tǝ bali ger karo tǝ ndar tetǝn gip bom kǝ Yam da’a.>>