Despedida

As despedidas na Bíblia são momentos sagrados de bênção, oração e confiança em Deus. Mesmo na separação, os filhos de Deus se despedem com fé, carinho e esperança de reencontro.

Despedidas bíblicas

Paulo se despediu dos anciãos de Éfeso com oração e lágrimas. As despedidas entre irmãos são marcadas por afeto e fé.

36 Paul’n ha chong hah a ti suole chu, khûkinbilin an rêngin chubai a thopui ngeia. 37 He hoiin an mathân zoia, anrêngin an chapa Paul hah an kuoa an tuma. 38 A mêl an mu nôk khâi loi rang chong Paul’n a misîr pe ngei hah an rangâi sietna bitak ani. Masuole chu rukuong dênin an juong thak zoi.

Atos 20:36-38

Macedonia le Achaia an se

1 Ruhu lumpa hah ahek suole Paul’n iempungei a koibûma, a mohôkna chongin a mâk ngeia. Hanchu a jôka Macedonia rama a se zoia.

Atos 20:1

33 Sûn sôtzan an om suole chu a juongtîr ngei kôm kîr nôk rangin an se zoia, iempungeiin rathangamriemin an mathân ngeia.

Atos 15:33

Paul’n vapan ngei nôk rang a nuomna

17 Keini rangin chu, malngei, chomolte rangin nangni le mindonnangei tieng insen loia, takpum tieng vaia insena kin om sikin idôr mo nangni rangâiin nangni mu nôk rang kin pût tatak ani!

1 Tessalonicenses 2:17

8 Ku mulungrîl tataka nangni ki ti ngei hih khom Jisua Khrista mulung renga nanâk ani, ti hih Pathien hih rietpuipu ani.

Filipenses 1:8

Amizades profundas

Davi e Jônatas se despediram com lágrimas e pacto de amizade. Rute se apegou a Noemi com lealdade inabalável.

Bênçãos de despedida

O Senhor te abençoe e te guarde. O Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te dê a paz.

25 Pathien moroina chu nin rênga nin kôm om rese.

Hebreus 13:25

11 Male atûn chu, ka lâibungngei le sarnungei, dam roi! Akippharna rangin rujûl ungla; ke ngênnangei rangâi roi; inkhat le inkhat jôtinruol ungla; inngêiin lêng roi. Male lungkhamna le inngêina Pathien hah nin kôm om atih.

2 Coríntios 13:11

12 Inkhat le inkhat inngêina intum inthiengin chibai inmûk inlôm roi.

Pathien mingei murdi’n chibaingei nangni an hong muthuon.

13 Pumapa Jisua Khrista moroina, Pathien lungkhamna, le Ratha Inthieng inloppuina hah nin rênga nin kôm om rese.

2 Coríntios 13:11-14

Pathien râlrovo pumpui

10 Anûktaka chu, Pumapa taka sinthotheina lien lehan nin ranak minding roi.

Efésios 6:10

61 Mi dangin a kôma, "Pumapa, nang jûi ki tih, ania, ki inmingei chong hoiin ni manthân bak roh" a tia. 62 Hanchu Jisua’n a kôma, "Tutu, âl kaina taka kut bânga, nûk tienga en chu, Pathien Rêngrama ranga mi nithei mak" a tipea.