Deus é amor
Deus é amor — esta é a declaração mais profunda da Bíblia sobre a natureza divina. Tudo que Deus faz nasce do amor. Quem permanece no amor permanece em Deus.
A natureza de Deus
Deus é amor. Quem permanece no amor, permanece em Deus e Deus nele. Ele nos amou primeiro com amor eterno.
Luzolo ke katukaka na Nzambi
Bampangi ya munu ya luzolo, beto zolasana samu ti luzolo ke katukaka na Nzambi. Muntu yina ke zolaka bampangi butukaka na Nzambi, mpe yandi zaba Nzambi. Muntu yina ke zolaka ve bampangi, zaba Nzambi ve samu ti Nzambi kele luzolo.
Luzolo kele mutindu yayi: Ya kele ve ti ni beto zolaka Nzambi. Kasi ni yandi zolaka beto mpe fidisaka Mwana ya yandi, samu ti yandi kufwa samu na kukatula masumu ya beto.
Konso muntu yina ke tubaka ti Yesu kele Mwana ya Nzambi, Nzambi kele ya kukangama na yandi, mpe yandi mpe kele ya kukangama na Nzambi. Beto zaba wapi mutindu Nzambi ke zolaka beto, mpe beto ke kwikilaka yawu. Nzambi kele luzolo, muntu yina ke zingaka na luzolo, kele kintwadi na Nzambi, mpe Nzambi kele mpe kintwadi na yandi.
Kasi beto, beto kele na luzolo, samu ti ni Nzambi zolaka ntete beto.
Ya tsyelika, Nzambi zolaka mingi bantu. Ni yawu yina, yandi fidisaka Mwana ya yandi kaka mosi, samu ti konso muntu yina ke kwikila yandi kufwa ve, kasi kuzwa luzingu ya seko.
O amor de Deus revelado
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores. Seu amor é compassivo e eterno.
Kasi Nzambi lakisaka beto wapi mutindu yandi ke zolaka beto: Klisto kufwaka samu na beto ntangu beto vwandaka ntete bantu ya masumu.
Kasi Nzambi kele ya kufuluka na kyadi yina yandi ke talaka bantu, samu na luzolo ya nene yina yandi zolaka beto, ntangu beto vwandaka ya kufwa samu na masumu ya beto. Yandi pesaka dyaka beto luzingu na Klisto. Ni na bumbote ya yandi beno kuzwaka mpulusu.
Kasi nge Yave, nge kele Nzambi yina ke fwilaka bantu kyadi,
nge kele Nzambi ya mbote,
nge zaba kuvingila, nge kele Nzambi ya nene,
na yina me tadila, kukwikama, mpe butsyelika,
Ludedomo ya nge kele ya kuzanguka mutindu myongo ya Nzambi.
Banzengolo ya nge kele ya kusunda mutindu mubu.
Yave, nge ke vuukisaka bantu mpe bibulu.
Mu ke yangalalaka na kutalaka nge na kati ya Yinzo ya nge ya longo,
samu na kutala lulendo mpe nkembo ya nge.
Nzambi ya luzolo yina ke vuukisaka
Beno kembila Yave, samu ti yandi kele mbote,
samu ti kukwikama ya yandi ke zingilaka bantangu nyonso!
Wapi Nzambi yina kele mutindu nge?
Yandi yina ke katulaka yimbi,
ke lemvokilaka masumu ya bantu ya yandi yina bikanaka ya moyo.
Nkele ya yandi ke zingilaka ve bantangu nyonso,
samu ti yandi ke zolaka na kulakisa beto luzolo ya yandi ya kukwikama.
Bampangi, na mambu yina me bikana, beno zinga na kati ya kilengi, beno sosa na kuvwanda ya kulunga. Beno kindisa bampangi beno na beno. Beno wisana, mpe beno zinga na kizunu. Na yina, Nzambi ya luzolo mpe ya kizunu ke vwanda na beno.