Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة. الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا.
1 الساكن في ستر العلي في ظل القدير يبيت2 اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه.3 لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر.4 بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه.
1 لامام المغنين. لعبد الرب داود الذي كلم الرب بكلام هذا النشيد في اليوم الذي انقذه فيه الرب من ايدي كل اعدائه ومن يد شاول. فقال احبك يا رب يا قوتي.2 الرب صخرتي وحصني ومنقذي. الهي صخرتي به احتمي. ترسي وقرن خلاصي وملجإي.3 ادعوا الرب الحميد فاتخلص من اعدائي.
1 مذهبة لداود. احفظني يا الله لاني عليك توكلت.
1 لداود. الرب نوري وخلاصي ممن اخاف. الرب حصن حياتي ممن ارتعب.2 عندما اقترب الي الاشرار ليأكلوا لحمي مضايقي واعدائي عثروا وسقطوا.3 ان نزل علي جيش لا يخاف قلبي. ان قامت علي حرب ففي ذلك انا مطمئن.
1 لامام المغنين. مزمور لداود. عليك يا رب توكلت. لا تدعني اخزى مدى الدهر. بعدلك نجني.2 أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي.3 لان صخرتي ومعقلي انت. من اجل اسمك تهديني وتقودني.4 اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني.5 في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق.
3 كن لي صخرة ملجأ ادخله دائما. امرت بخلاصي لانك صخرتي وحصني.
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
8 الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان9 الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء.
5 انما لله انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي.6 انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع.7 على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله.8 توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه
17 يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي
1 صلاة لموسى رجل الله. يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور.2 من قبل ان تولد الجبال او أبدأت الارض والمسكونة منذ الازل الى الابد انت الله.
9 ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق.10 ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب
7 ما اكرم رحمتك يا الله. فبنو البشر في ظل جناحيك يحتمون.
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
7 صالح هو الرب حصن في يوم الضيق وهو يعرف المتوكلين عليه.
4 لانك كنت حصنا للمسكين حصنا للبائس في ضيقه ملجأ من السيل ظلا من الحر اذ كانت نفخة العتاة كسيل على حائط.
26 في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.
29 حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.