Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Кіроўцу хору. Сыноў Карэевых Псальма.
Псальма. Песьня на дзень суботні.
Дабро ёсьць - славіць Госпада і сьпяваць імю Твайму, Усявышні,
абвяшчаць раніцай ласку Тваю і праўду Тваю ўначы,
на дзесяціструнным і на псалтыры, зь песьняю на арфе.
Кіроўцу хору. Псальма Давідава.
Нябёсы прапаведуюць славу Божую, і пра дзею рук Ягоных абвяшчае цьвердзь.
Дзень дню перадае слова, і ноч ночы адмыкае веды.
Малітва Давідава.
Пачуй, Госпадзе, праўду маю, уважы скарзе маёй, прымі мальбу з вуснаў неманлівых!
Псальма Давідава.
Цябе, Госпадзе, заклікаю: цьвярдыня мая! ня будзь бязмоўны са мною, каб пры маўчаньні Тваім ня стаўся я падобным да тых, што ў магілу сыходзяць.
Пачуй голас маленьняў маіх, калі я клічу Цябе, калі падымаю рукі мае да сьвятога храма Твайго.
Не загубі мяне з грэшнікамі і з тымі, што крыўду ўчыняюць, якія з блізкімі сваімі гавораць пра мір, а ў сэрцы ў іх ліхое.
Псальма Давідава. Вучэньне.
Дабрашчасны, каму дараваны злачынствы, і чые грахі адшкадаваныя,
дабрашчасны той, каму Гасподзь грахоў не залічыць, і ў чыім духу хітрыны няма!
Калі я маўчаў, састарэлі косткі мае ад штодзённага стогну майго,
бо дзень і ноч нада мною рука Твая цяжкая; зьнікла сьвежасьць мая, як у летнюю сушу.
Але Я адкрыў табе грэх мой і ня ўтоіў беззаконьня майго; я сказаў: «вызнаю Госпаду злачынствы мае»; і Ты зьняў зь мяне віну грэху майго.
няхай прынясуць горы мір людзям і пагоркі праўду;
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
Буду трымацца Тваіх пастановаў; не пакідай мяне назусім.
Чым юнак утрымае свой шлях у чысьціні? - Калі будзе трымацца словаў Тваіх.
Так дабраслаўлю Цябе ў жыцьці маім; у імя Тваё рукі мае падыму.
Як лоем і алеем душа мая насычаецца, і радасным голасам вусны мае Цябе славяць,
калі ўспамінаю Цябе я на ложку маім, думаю пра Цябе ў часіну начную,
бо Ты дапамога мая, і ў цяні крылаў Тваіх я парадуюся;
Пахвальная песьня Давідава. Хто жыве пад аслонаю Ўсявышняга, той пакоіцца ў засені Ўсемагутнага,
кажа Госпаду: прыстанішча мне і Заступніку мой, Божа мой, на Цябе спадзяюся!
і Ён будзе судзіць сьвет па праўдзе, па справядлівасьці суд над народамі ўчыніць.
І будзе Гасподзь прытулкам прыгнечанаму, прытулкам у скрушлівы час;
Скарыся Госпаду і на Яго спадзявайся. Не зайздросьці таму, каму шчасьціць у дарозе ягонай, чалавеку хітрамыснаму.
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
Добры Гасподзь, - прыстанак у дзень скрухі - і ведае тых, што на Яго спадзяюцца,
бо ты быў прытулкам беднаму, прытулкам убогаму падчас ягонага ўціску, абаронаю ад буры, ценем ад сьпёкі; бо гнеўнае дыханьне тыранаў было падобнае на буру супроць сьцяны.
У страху перад Госпадам - надзея цьвёрдая, і сынам сваім Ён прыстанішча.
Шлях Гасподні - цьвярдыня нявінным і пагібель бязбожным.