Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
Til korlederen. Av Korah-sangerne. Etter «Alamot». En sang.
Den som sitter i skjul hos Den høyeste
og finner nattely i skyggen av Den veldige,
han sier til Herren: «Min tilflukt og min borg,
min Gud som jeg setter min lit til!»
Han berger deg fra fuglefangerens snare,
fra pest som legger øde.
Under hans vinger kan du søke ly,
han dekker deg med sine fjær.
Hans trofasthet er skjold og vern.
Til korlederen. Av Herrens tjener David, som sa fram ordene i denne sangen for Herren da Herren hadde berget ham fra alle hans fiender og fra Saul. Han sa:
Herre, du min styrke, jeg har deg kjær.
Herren er mitt berg og min borg og min befrier,
min Gud er klippen der jeg søker tilflukt.
Han er mitt skjold og min frelse,
min styrke og mitt vern.
En miktam. Av David.
Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.
Av David.
Herren er mitt lys og min frelse,
hvem skulle jeg være redd for?
Herren er mitt livs vern,
hvem skulle jeg frykte?
Når voldsmenn og fiender nærmer seg for å sluke meg,
da snubler de og faller selv.
Om en hær vil beleire meg,
er mitt hjerte uten frykt.
Om krigen truer, er jeg likevel trygg.
Til korlederen. En salme av David.
Herre, jeg søker tilflukt hos deg,
la meg aldri bli til skamme!
Fri meg ut i din rettferdighet!
Vend øret til meg,
skynd deg og redd meg!
Vær meg et vern, en klippe,
en borg til frelse.
Du er mitt berg og min borg,
for ditt navns skyld fører og leder du meg.
Fri meg fra garnet de har spent ut for meg!
For du er min tilflukt.
Vær meg et vern og en klippe
dit jeg alltid kan komme!
Du har sagt at du vil frelse meg,
du er mitt fjell og min borg.
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
enn å stole på mennesker.
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
enn å stole på fyrster.
De legger planer om å støte ham ned,
ned fra hans høyde, de elsker svik.
De velsigner med munnen,
men forbanner i sitt indre. Sela
Bare hos Gud skal jeg være stille,
fra ham kommer mitt håp.
Bare han er min klippe og min frelse
og mitt vern, jeg skal ikke vakle.
Hos Gud er min frelse og min ære.
Min mektige klippe, min tilflukt er hos Gud.
Men jeg vil synge om din makt
og juble hver morgen over din miskunn.
For du er blitt mitt vern,
en tilflukt den dag jeg er i nød.
En bønn av gudsmannen Moses.
Herre, du har vært en bolig for oss
i slekt etter slekt.
Før fjellene ble født,
før jorden og verden ble til,
fra evighet til evighet er du, Gud.
Han dømmer verden med rettferd,
feller rettferdig dom over folkene.
Herren er et vern for dem som blir undertrykt,
et vern når de er i nød.
Din rettferd er som mektige fjell,
som det store havdyp er dine dommer.
Herre, du berger både mennesker og dyr.
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
Herren er god,
et vern på nødens dag.
Han tar seg av dem
som søker tilflukt hos ham.
Du ble et vern for de svake,
et vern for de fattige i deres nød,
et ly mot styrtregn, en skygge mot heten.
For voldsmenns pust
er som styrtregn mot muren,
Å frykte Herren er et sikkert vern,
der kan også barna søke tilflukt.
Herrens vei er et vern for den som er hel i sin ferd,
men til ulykke for dem som gjør urett.