1 Au chef des chantres. Par les fils de Coré. Cantique sur les Alamoth.

1 Celui qui demeure sous la sauvegarde du Très-Haut, et s’abrite à l’ombre du Tout-Puissant,2 qu’il dise à l’Eternel: "Tu es mon refuge, ma citadelle, mon Dieu, en qui je place ma confiance!"3 Car c’est lui qui te préserve du piège de l’oiseleur, de la peste meurtrière.4 Il te recouvre de ses vastes pennes; sous ses ailes tu trouves un refuge: sa bonté est un bouclier et une cuirasse.

1 Au chef des chantres. Par le serviteur de l’Eternel, David, qui prononça en l’honneur du Seigneur les paroles de ce cantique, lorsque l’Eternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül.2 Il dit: Je t’aime, ô Eternel, qui es ma force!3 Seigneur, tu es mon rocher et ma forteresse, un libérateur pour moi; mon Dieu tutélaire en qui je m’abrite, mon bouclier, mon puissant sauveur, mon rempart!

1 Mikhtam de David. Protège-moi, ô Dieu, car je m’abrite en toi;

1 De David. Le Seigneur est ma lumière et mon salut: de qui aurais-je peur? Le Seigneur est le rempart qui protège ma vie: qui redouterais-je?2 Quand des malfaiteurs m’approchent pour dévorer ma chair mes adversaires et mes ennemis qui me guettent ce sont eux qui bronchent et tombent.3 Qu’une armée prenne position contre moi, mon cœur n’éprouve aucune crainte; que la guerre fasse rage contre moi, même alors je garde ma confiance.

1 Au chef des chantres. Psaume de David.2 En toi, Seigneur, je m’abrite! Puissé-je n’être jamais déçu! Dans ta justice, retire-moi du danger.3 Incline vers moi ton oreille, délivre-moi promptement, sois pour moi un rocher tutélaire, une forte citadelle qui puisse me protéger.4 Car tu es bien mon rocher et ma citadelle, et pour l’amour de ton nom tu me guides et me diriges.5 Tu me dégageras du filet qu’on m’a dressé, puisque tu es ma sauvegarde.

3 Sois pour moi un rocher tutélaire, toujours accessible; fais-toi une loi de me prêter assistance, car tu es bien mon rocher et ma citadelle.

8 Mieux vaut s’abriter en l’Eternel que de mettre sa confiance dans les hommes.9 Mieux vaut s’abriter en l’Eternel que de mettre sa confiance dans les grands.

5 Oui, ils projettent 'de le précipiter de sa hauteur, ils se complaisent dans le mensonge; avec leur bouche ils bénissent, et dans leur cœur ils maudissent. Sélah!6 En Dieu seul mets ton attente, ô mon âme; car en lul est mon espoir.7 Lui seul est mon rocher, mon soutien, mon boulevard; je ne trébucherai point.8 Sur Dieu reposent mon salut, mon bonheur; il est mon puissant rocher, mon abri est en Dieu.

17 Pour moi, je chanterai ta puissance; au matin, je célébrerai ta grâce; car tu es une citadelle pour moi, un refuge au jour de ma détresse.

1 Prière de Moïse, l’homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre abri d’âge en âge!2 Avant que les montagnes fussent nées, avant que fussent créés la terre et le monde, de toute éternité, tu étais le Dieu puissant.

9 Oui, c’est lui qui juge le monde avec équité, il prononce sur les nations avec droiture.10 Que l’Eternel soit donc un abri pour l’opprimé, un abri dans les temps de détresse!

7 Ta justice est comme les montagnes puissantes, tes arrêts sont comme l’immense abîme: aux hommes et aux bêtes, tu es secourable, Eternel!

7 L'Eternel est bon, il devient un refuge au jour de la détresse; il protège ceux qui se confient en lui.

4 Car tu as été un refuge pour l'humble, un refuge pour le pauvre en sa détresse, un abri contre l'averse, un ombrage contre la chaleur: le souffle des tyrans est comme l'averse battant les murs.

26 La crainte de l'Eternel vaut une place forte; on en fait un abri pour ses enfants.

29 La voie de l'Eternel est une sauvegarde pour l'innocence et une menace pour les artisans d'iniquité.