Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
神是我們的避難所和力量,
是患難中隨時可得的幫助,
住在至高者隱祕處的,
將安居在全能者的蔭庇下。
我要對耶和華說:
「我的避難所、我的要塞、我的神,
我依靠你!」
是的,他必解救你脫離捕鳥人的網羅,
脫離致命的瘟疫;
他必用自己的羽翼遮蔽你,
你要投靠在他的翅膀底下;
他的信實是盾牌和壁壘。
耶和華我的力量啊,
我深愛你!
耶和華是我的岩石、我的要塞、我的救主。
我的神是我的磐石,是我所投靠的!
他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇護所。
我呼求那當受讚美的耶和華,
我就蒙拯救,脫離仇敵。
神哪,求你保守我,
因為我投靠了你!
耶和華是我的光,是我的救恩,
我還怕誰呢?
耶和華是我一生的保障,
我還懼怕誰呢?
那些作惡者,就是我的敵人、我的仇敵,
他們逼近我、要吞噬我肉體的時候,
就絆跌、仆倒。
儘管有軍兵紮營攻擊我,
我的心也不害怕;
儘管有戰爭興起臨到我,
我依然無所懼怕。
耶和華啊,我投靠了你,
求你使我永不蒙羞!
求你藉著你的公義挽救我。
求你向我側耳聽,速速地解救我;
求你作保護我的磐石、拯救我的堡壘;
因為你是我的岩石、我的要塞;
為你名的緣故,你引導我、帶領我。
你必領我脫離他們為我暗設的網羅,
因為你是我的保障。
我把我的靈交託在你的手中。
耶和華信實的神哪,你救贖了我!
求你作我安身的磐石,
讓我可以隨時來投靠你;
你已經命定要拯救我,
因為你是我的岩石、我的要塞。
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
投靠耶和華,好過依靠人;
投靠耶和華,好過依靠權貴。
我的靈魂哪,你要靜默,唯獨等候神,
因為我的盼望從他而來。
唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇護所,
我就不致動搖。
我的救恩、我的榮耀都在於神,
我堅固的磐石、我的避難所都在神裡面。
你們作子民的,要時時依靠他,
在他面前傾心吐意,
神是我們的避難所!細拉
我的力量啊,我要歌頌你!
神哪,你就是我的庇護所,
是我慈愛的神。
主啊,
你世世代代是我們的居所!
群山生出之前,
你造出大地和世界之前,
從永遠到永遠,你是神。
耶和華是受壓迫之人的庇護所,
是災荒之時的庇護所。
耶和華啊,認識你名的人都要依靠你,
因為你沒有離棄尋求你的人!
神哪,你的慈愛多麼寶貴,
世人投靠在你翅膀的蔭庇下!
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
耶和華是良善的,
是人在患難之日的堡壘,
他認識那些投靠他的人。
你是貧弱者的保障,
是貧窮人在危難中的保障;
是躲避暴雨的避難所,
是遮擋炎熱的蔭影;
因為強橫者的鼻息好像暴雨打擊牆壁。
因著敬畏耶和華,人有堅固的依賴;
他的兒女也有避難所。
耶和華的道路,對純全人是保障,
對作惡者卻是敗亡。