Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
神与我们同在
神是我们的避难所，是我们的力量，
是我们在患难中随时的帮助。
神是我们的保护者
住在至高者隐密处的，
必住在全能者的荫下。
我要论到耶和华说：
他是我的避难所，是我的山寨，
是我的 神，是我所倚靠的。
他必救你脱离捕鸟人的网罗
和毒害的瘟疫。
他必用自己的翎毛遮蔽你；
你要投靠在他的翅膀底下；
他的诚实是大小的盾牌。
大卫的胜利之歌
耶和华，我的力量啊，我爱你！
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，
我的 神，我的磐石，我所投靠的。
他是我的盾牌，
是拯救我的角，是我的高台。
我要求告当赞美的耶和华；
这样我必从仇敌手中被救出来。
为信心稳固而祈祷
神啊，求你保佑我，
因为我投靠你。
赞美的祷告
耶和华是我的亮光，是我的拯救，
我还怕谁呢？
耶和华是我性命的保障，
我还惧谁呢？
那作恶的就是我的仇敌，
前来吃我肉的时候就绊跌仆倒。
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕；
虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
信靠 神的祈祷
耶和华啊，我投靠你；
求你使我永不羞愧；
凭你的公义搭救我！
求你侧耳而听，
快快救我！
作我坚固的磐石，
拯救我的保障！
因为你是我的岩石，我的山寨；
所以，求你为你名的缘故引导我，指点我。
求你救我脱离人为我暗设的网罗，
因为你是我的保障。
我将我的灵魂交在你手里；
耶和华诚实的 神啊，你救赎了我。
求你作我常住的磐石；
你已经命定要救我，
因为你是我的岩石，我的山寨。
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
投靠耶和华，强似倚赖人；
投靠耶和华，强似倚赖王子。
我的心哪，你当默默无声，专等候 神，
因为我的盼望是从他而来。
惟独他是我的磐石，我的拯救；
他是我的高台，我必不动摇。
我的拯救、我的荣耀都在乎 神；
我力量的磐石、我的避难所都在乎 神。
你们众民当时时倚靠他，
在他面前倾心吐意；
神是我们的避难所。 （细拉）
我的力量啊，我要歌颂你；
因为 神是我的高台，
是赐恩与我的 神。
神与人
主啊，你世世代代作我们的居所。
诸山未曾生出，
地与世界你未曾造成，
从亘古到永远，你是 神。
耶和华又要给受欺压的人作高台，
在患难的时候作高台。
耶和华啊，认识你名的人要倚靠你，
因你没有离弃寻求你的人。
神啊，你的慈爱何其宝贵！
世人投靠在你翅膀的荫下。
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
耶和华本为善，
在患难的日子为人的保障，
并且认得那些投靠他的人。
因为当强暴人催逼人的时候，
如同暴风直吹墙壁，
你就作贫穷人的保障，
作困乏人急难中的保障，
作躲暴风之处，
作避炎热的阴凉。
敬畏耶和华的，大有倚靠；
他的儿女也有避难所。
耶和华的道是正直人的保障，
却成了作孽人的败坏。