Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
God is our shelter and strength,
always ready to help in times of trouble.
Whoever goes to the Lord for safety,
whoever remains under the protection of the Almighty,
can say to him,
"You are my defender and protector.
You are my God; in you I trust."
He will keep you safe from all hidden dangers
and from all deadly diseases.
He will cover you with his wings;
you will be safe in his care;
his faithfulness will protect and defend you.
How I love you, Lord!
You are my defender.
The Lord is my protector;
he is my strong fortress.
My God is my protection,
and with him I am safe.
He protects me like a shield;
he defends me and keeps me safe.
I call to the Lord,
and he saves me from my enemies.
Praise the Lord!
Protect me, O God; I trust in you for safety.
The Lord is my light and my salvation;
I will fear no one.
The Lord protects me from all danger;
I will never be afraid.
When evil people attack me and try to kill me,
they stumble and fall.
Even if a whole army surrounds me,
I will not be afraid;
even if enemies attack me,
I will still trust God.
I come to you, Lord, for protection;
never let me be defeated.
You are a righteous God;
save me, I pray!
Hear me! Save me now!
Be my refuge to protect me;
my defense to save me.
You are my refuge and defense;
guide me and lead me as you have promised.
Keep me safe from the trap that has been set for me;
shelter me from danger.
I place myself in your care.
You will save me, Lord;
you are a faithful God.
Be my secure shelter
and a strong fortress to protect me;
you are my refuge and defense.
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
It is better to trust in the Lord
than to depend on people.
It is better to trust in the Lord
than to depend on human leaders.
I depend on God alone;
I put my hope in him.
He alone protects and saves me;
he is my defender,
and I shall never be defeated.
My salvation and honor depend on God;
he is my strong protector;
he is my shelter.
Trust in God at all times, my people.
Tell him all your troubles,
for he is our refuge.
I will praise you, my defender.
My refuge is God,
the God who loves me.
O Lord, you have always been our home.
Before you created the hills
or brought the world into being,
you were eternally God,
and will be God forever.
The Lord is a refuge for the oppressed,
a place of safety in times of trouble.
Those who know you, Lord, will trust you;
you do not abandon anyone who comes to you.
How precious, O God, is your constant love!
We find protection under the shadow of your wings.
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
The Lord is good;
he protects his people in times of trouble;
he takes care of those who turn to him.
The poor and the helpless have fled to you
and have been safe in times of trouble.
You give them shelter from storms
and shade from the burning heat.
Cruel enemies attack like a winter storm,
Reverence for the Lord gives confidence and security to a man and his family.
The Lord protects honest people, but destroys those who do wrong.