Deus é nosso refúgio

1 神は私たちの隠れ家、また力、

苦難にあえぐときの確かな助けです。

1 私たちは、

どんなものにもまさる神によってかくまわれ、

この全能のお方のふところに住んでいます。

2 私は宣言します。

「神こそ私の避難所、また安全地帯です。

この神への信頼を失うことはありません。」

3 主はどのような罠からもあなたを救い出し、

いのちを損なう病からも守ってくださいます。

4 主の翼の下に、あなたはかくまわれるのです。

また、主の変わることのない約束が、

あなたのよろいとなるのです。

1 主よ。私はどれほど主をお慕いしていることでしょう。

こんなにもすばらしいことをしてくださった主を。

2 主は、安心して身を寄せることのできるとりでです。

誰ひとり、このとりでに入って来て、

私を殺すことはできません。

主は、身を隠すことができる険しい山であり、

私の救い主です。

だれも近づくことのできない岩、安全を守る塔、

また私の盾です。

3 私はただ、主に叫び求めさえすればよいのです。

そうすれば主は、あらゆる敵から助けてくださいます。

ああ、主をほめたたえます。

1 ああ神よ、どうかお救いください。

私は隠れ場を求めてまいりました。

1 主は私の光、また救いです。

だれを恐れる必要がありましょう。

2 私を亡き者にしようと襲いかかる悪者は、

つまずき倒れます。

3 たとえ大軍が押し寄せようとも、恐れません。

必ず神が救ってくださると信じているからです。

1 主よ。あなただけが頼りです。

どうか敵の横暴から私を守ってください。

いつも正しいことをなさる神よ、

どうか助け出してください。

2 私が泣き叫ぶとき、すぐに答えてください。

祈りをささやくとき、耳を傾けてください。

大きな岩となって、私を敵から守ってください。

3 あなたこそ私の岩、私のとりでです。

どうかこの窮地から救い出して、

あなたの御名を広く知れ渡らせてください。

4 敵がしかけた罠から、抜け出させてください。

あなただけが、そうする力をお持ちなのです。

5,6 私はたましいを御手にゆだねます。

ああ、約束を守られる神、主よ。

私を助け出してくださったあなただけを礼拝します。

神はどれほど、偽りの神である偶像を拝む者どもを

おきらいになることでしょう。

3 私を守る大きな岩となり、

いつでも私をかくまい、

あらゆる攻撃から守ってください。

8 人をあてにするより、主を信頼したほうがよいのです。

9 力ある王にかくまわれるより、

主の保護を受けるほうがよいのです。

5 しかし、私はじっと黙って、神の救いを待ちます。

救うことができるのは神だけだからです。

6 確かに、神だけが私の岩、私を救うお方、

そして私のとりでなのです。

ですから、困難に出会っても、

顔をこわばらせなくてよいのです。

7 私が守られるのも、名声を獲得するのも、

神のお心ひとつです。

神は私の隠れ家、敵の手の届かない岩です。

8 同胞よ。いつでも神への信頼を失わず、

心にある願いを洗いざらい申し上げなさい。

神はきっと助けてくださいます。

17 ああ、私の力そのものの神よ。

あなたをたたえて歌います。

あなたは、安全な高い塔、

恵みにあふれた神だからです。

1 主よ。あなたはいつまでも私たちの住まいです。

2 大地が造られ、山が生まれる前から、

あなたは神であられました。

あなたには初めも終わりもないのです。

9 虐待された人々はみな、主のもとに来ます。

主は苦しむ人々の隠れ家です。

10 主よ。主のあわれみを知る者はみな、

助けていただけることを期待しています。

主はいまだかつて、ご自身に頼る者を

お見捨てになったことがないからです。

7 ああ神よ。

尽きることのない愛を、心から感謝します。

あらゆる人が御翼の陰に身を隠します。

7 主はいつくしみ深い方、

苦難に会うとき、身を寄せるべき場所だ。

主は、ご自分に信頼する者をすべて知っている。

4 しかし主は、貧しい者にとっては、

嵐を避ける隠れ家、暑さをしのぐ木陰、

土塀をくずす激しい雨のように

非情な人間からかくまう避け所です。

26 神を恐れる人は頑健で、

子どもたちは安心して、その人に頼ります。

29 主は正しく生きる人を守り、

悪者は滅ぼしてしまいます。