Deus é nosso refúgio

1 【指揮者に合わせて。コラの子の詩。アラモト調。歌。】

1 いと高き神のもとに身を寄せて隠れ

全能の神の陰に宿る人よ

2 主に申し上げよ

「わたしの避けどころ、砦

わたしの神、依り頼む方」と。

3 神はあなたを救い出してくださる

仕掛けられた罠から、陥れる言葉から。

4 神は羽をもってあなたを覆い

翼の下にかばってくださる。

神のまことは大盾、小盾。

1 【指揮者によって。主の僕の詩。ダビデの詩。主がダビデをすべての敵の手、また、サウルの手から救い出されたとき、彼はこの歌の言葉を主に述べた。】

2 主よ、わたしの力よ、わたしはあなたを慕う。

3 主はわたしの岩、砦、逃れ場

わたしの神、大岩、避けどころ

わたしの盾、救いの角、砦の塔。

1 【ミクタム。ダビデの詩。】

神よ、守ってください

あなたを避けどころとするわたしを。

1 【ダビデの詩。】

主はわたしの光、わたしの救い

わたしは誰を恐れよう。

主はわたしの命の砦

わたしは誰の前におののくことがあろう。

2 さいなむ者が迫り

わたしの肉を食い尽くそうとするが

わたしを苦しめるその敵こそ、かえって

よろめき倒れるであろう。

3 彼らがわたしに対して陣を敷いても

わたしの心は恐れない。

わたしに向かって戦いを挑んで来ても

わたしには確信がある。

1 【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

2 主よ、御もとに身を寄せます。

とこしえに恥に落とすことなく

恵みの御業によってわたしを助けてください。

3 あなたの耳をわたしに傾け

急いでわたしを救い出してください。

砦の岩、城塞となってお救いください。

4 あなたはわたしの大岩、わたしの砦。

御名にふさわしく、わたしを守り導き

5 隠された網に落ちたわたしを引き出してください。

あなたはわたしの砦。

3 常に身を避けるための住まい、岩となり

わたしを救おうと定めてください。

あなたはわたしの大岩、わたしの砦。

8 人間に頼らず、主を避けどころとしよう。

9 君侯に頼らず、主を避けどころとしよう。

5 人が身を起こせば、押し倒そうと謀る。

常に欺こうとして

口先で祝福し、腹の底で呪う。〔セラ

6 わたしの魂よ、沈黙して、ただ神に向かえ。

神にのみ、わたしは希望をおいている。

7 神はわたしの岩、わたしの救い、砦の塔。

わたしは動揺しない。

8 わたしの救いと栄えは神にかかっている。

力と頼み、避けどころとする岩は神のもとにある。

17 わたしは御力をたたえて歌をささげ

朝には、あなたの慈しみを喜び歌います。

あなたはわたしの砦の塔、苦難の日の逃れ場。

1 【祈り。神の人モーセの詩。】

主よ、あなたは代々にわたしたちの宿るところ。

2 山々が生まれる前から

大地が、人の世が、生み出される前から

世々とこしえに、あなたは神。

9 御自ら世界を正しく治め

国々の民を公平に裁かれる。

10 虐げられている人に

主が砦の塔となってくださるように

苦難の時の砦の塔となってくださるように。

7 恵みの御業は神の山々のよう

あなたの裁きは大いなる深淵。

主よ、あなたは人をも獣をも救われる。

7 主は恵み深く、苦しみの日には砦となり

主に身を寄せる者を御心に留められる。

4 まことに、あなたは弱い者の砦

苦難に遭う貧しい者の砦

豪雨を逃れる避け所

暑さを避ける陰となられる。

暴虐な者の勢いは壁をたたく豪雨

26 主を畏れれば頼るべき砦を得

子らのためには避けどころを得る。

29 主の道は、無垢な人の力

悪を行う者にとっては滅亡。