Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.
ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
Iei me kin indang Ieowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
Pwe a pan kotin dore uk sang insar en sauninsar, o sang ni kilitop sued.
A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu.
I KIN pok ong komui Maing, ai kel.
Ieowa ai paip, ai kel, ai saundor ai Kot, ai paipalap, me i kin liki, pere pa i, menkamaur pa i o sile pa i!
I kin ngidingid ong Ieowa, me kaping en ko ong, o i pan dorela sang ai imwintiti kan.
MAING Kot, kom kotin sinsila ia, pwe i liki komui.
IEOWA kamarain pa i o kamaur pa i, is me i en masak? Ieowa kel pan maur i, is me i en lomwinki?
Ma mesued akan pan tanga dong ia, pwen kawela uduk ai o ai imwintiti kan, re pan dipikelekel o pupedi.
Ma pwin saunpei pan kapil ia pena, i sota pan masapwekada, o ma mauin pan wiaui ong ia, i pan liki i.
MAING, i liki komui, kom kotin ieiang ia, pwe i ender namenokala kokolata; dore kin ia la duen omui pung.
Kapaikidi dong ia karong ar akan, madang sauasa ia! Kom kotin wiala ai paipalap roson, o kele pa i, pwen sauasa ia!
Pwe komui ai paip, o ai kel. Kom kotin kalua ia pweki mar omui.
Kom kotin api ia sang nan insar, me re wiai ong ia, pwe komui kele pa i.
I kakaliki ong komui ngen i; kom kotin dore ia la, komui Maing Kot melel.
Komui en kotin wiala ai paipalap, wasa i pan kak pitila ia ansau karos, pwe kom kotin inauki ong ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel.
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
Me mau, en liki Ieowa, sang kaporoporeki aramas akan.
Me mau en liki Ieowa, sang kaporoporeki saupeidi kan.
Ngen i, kaporoporeki Kot, pwe i kapore pa i.
I eta ai paip o sauas pa i, o pere pa i, pwe i ender pupedi.
Ai maur mi ren Kot, o ai lingan, o ai paip, o ai kel; i kaporoporeki Kot.
Komail aramas akan karos kaporoporeki i ansau karos; kasansale ong i mongiong omail, Kot kapore patail. Sela.
I pan kauli ong komui ai paip, pwe Kot pere pa i o ai Kot kalangan.
MAING, kom me kotin nekid pat sang eu kainok ong eu.
Mon nana kan o sappa, o aude pan sappa a wiauiada, Kot kotin mia, sang mas kokodo o pil kokolata soutuk, Maing Kot.
Ieowa sile pan me samama kan, silepa ni ansau apwal.
I me irail, me asa mar omui kin liki komui, pwe komui sota kin muei sang irail, me kin rapaki komui, Maing Ieowa.
Meid kasampwal omui kalangan Maing Kot, pwe aramas akan kin diar wasan kamaio pan mot en lim omui!
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.