Deus é nosso refúgio
Deus é nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente nas angústias. Quando o mundo treme, o crente encontra paz sob as asas do Altíssimo.
Refúgio e fortaleza
Deus é nosso refúgio e fortaleza. Quem habita no abrigo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
(По слав. 45) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. По аламот. Песен.
Бог ни е убежище и сила, винаги готова помощ във беди,
(По слав. 90) Който обитава под закрилата на Всевишния, той ще живее под сянката на Всемогъщия. Ще казвам на ГОСПОДА: Ти си моето прибежище и моята крепост, моят Бог, на когото се уповавам! Защото Той ще те избавя от примката на ловеца и от гибелния мор. С перата Си ще те покрива и под крилете Му ще прибегнеш – Неговата истина е щит и защита.
(По слав. 17) За първия певец. Псалм на ГОСПОДНИЯ слуга Давид, който говори на ГОСПОДА думите на тази песен в деня, когато ГОСПОД го избави от ръката на всичките му врагове и от ръката на Саул. И той каза:
Любя Те, ГОСПОДИ, сила моя! ГОСПОД е скала моя, крепост моя и избавител мой, Бог мой, канара моя, на когото се уповавам, щит мой и рогът на спасението ми, висока моя кула. Ще призова ГОСПОДА, който е достоен за хвала, и ще бъда спасен от враговете си.
(По слав. 15) Миктам на Давид.
Запази ме, Боже, защото на Теб се уповавам!
(По слав. 26) Псалм на Давид.
ГОСПОД е светлина моя и спасение мое – от кого ще се уплаша? ГОСПОД е крепост на живота ми – от кого ще се ужася? Когато злодеите се приближиха срещу мен, за да изядат плътта ми – противниците ми и враговете ми – те се спънаха и паднаха. Дори войска да се разположи на стан срещу мен, сърцето ми няма да се уплаши; дори и война да се надигне против мен, и при това ще имам увереност.
(По слав. 30) За първия певец. Псалм на Давид.
ГОСПОДИ, на Теб се уповавам, нека не се посрамя до века; спаси ме в правдата Си! Приклони към мен ухото Си, избави ме бързо; бъди ми канара на прибежище, дом укрепен, за да ме спасиш! Защото Ти си моя канара и моя крепост и заради Името Си води ме и ме направлявай. Извади ме от мрежата, която ми поставиха скрито, защото Ти си ми защита. В Твоята ръка поверявам духа си; Ти си ме изкупил, ГОСПОДИ, Боже на истината!
Бъди ми канара за жилище, където мога винаги да идвам. Ти си заповядал моето спасение, защото Ти си скалата ми и крепостта ми.
Proteção e segurança
O Senhor é a minha rocha e a minha fortaleza. Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem.
По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек. По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе.
Душо моя, тихо се уповавай само на Бога, защото от Него е очакването ми. Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост – няма да се поклатя! В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога. Уповавайте се на Него по всяко време, хора, изливайте сърцето си пред Него! Бог е нашето прибежище. (Села.)
Сило моя, на Теб ще пея псалми, защото Бог е моята висока кула, моят Бог на милостта.
(По слав. 89) Молитва на Божия човек Мойсей.
Господи, Ти си ни бил прибежище във всички поколения. Преди да се родят планините и да си създал земята и света, от вечността до вечността Ти си Бог.
И ГОСПОД ще бъде прибежище на угнетените, прибежище във времена на скръб. Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.
Колко е скъпоценна милостта Ти, Боже! И човешките синове прибягват под сянката на Твоите криле.
Em todo tempo
O Senhor é bom e é fortaleza no dia da angústia. A torre forte do nome do Senhor protege os seus em toda circunstância.
ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него.
Защото си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в притеснението му, прибежище от буря, сянка от пек, когато устремът на насилниците е като буря върху стена.
В страха от ГОСПОДА има силна увереност и Неговите синове ще имат прибежище.
Пътят на ГОСПОДА е крепост за непорочния, а съсипия за онези, които вършат неправда.