Deus
Deus é a realidade suprema do universo — o criador, sustentador e redentor de tudo o que existe. Conhecê-lo é a essência da vida eterna e o maior privilégio da existência humana.
Quem é Deus
Não há santo como o Senhor. Tu és grande e fazes maravilhas — só tu és Deus. Sua majestade transcende toda compreensão.
«Ka akka Mootii Waan Maraa
Woyyichi tokkolle hin jiru;
ka akka isaa tokkolle hin jiru;
rassaan akka Waaqa keennaa
tokkolle hin jiru.
Ee, Goottaa Mootii Waan Maraa, ati attam attam gudda’a! Ka akka keetii tokkolle hin jiru; akkuma gurra keennaan dhageenne, si malee Waaqi dhibiin hin jiru.
Manni maraa namaan ijaarame; waan mara ka ijaare ammoo Waaqa.
Ee Mootii Waan Maraa, ati Waaqa kiyya;
ani si hin jajadha; maqaa keetille hin leellifadha;
waan maade’ee ka dur yaadde
addatamumma’aan muummessiteerta.
Mootiin Waan Maraa,
«Yaadi kiyya akka yaada keessanii,
karaan kiyyalle akka karaa keessaniitii moti.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro.
Nuuti jaalala Waaqi nu’uuf qabu beennee, dhugeeffanneerra.
Waaqi jaalala; nami jaalalaan jiraatu Waaqaan jiraata, Waaqille isaan jiraata.
Waan Waaqi dursee nu jaalateef nuutille hin jaalanna.
Eennulle «Ani Waaqa hin jaaladha» jedhaa, obboleessa ifii ammoo yoo jibbe, inni dharaamessa; obboleessa ifii ka ilaan dhaggu ka hin jaalanne, Waaqa ilaan hin dhaggine jaalatuu hin dande’u.
Eennulle Waaqa ijjumaa hin dhaggine; yoo wol jaalanne Waaqi nu keessa hin jiraata, jaalaltiin isaalle nu keessatti guutuu teeti.
Mootiin Waan Maraa Waaqi keeti si woliin jira;
hunni isaa injifannoo sii kenniti;
inni guddoo sitti hin gammada;
jaalala ifiitiin jiruu teeti hin haaressa;
inni faaru’uun si’itti hin gammada» hin jedhan.
Buscar a Deus
Buscareis o Senhor e o encontrareis quando o buscardes de todo o coração. Provai e vede que o Senhor é bom.
Garuu achuma keessattuu Mootii Waan Maraa Waaqa keessan gadhaa tokkochaa fi lubbuu takkatti’iin yoo barbaadattane, isa hin dhaggitan.
Mootiin Waan Maraa attam attam dansaa akka te’e
qorqora’aatii ilaala’a;
nami isatti baqatu ka gammade.
Ani Mootii Waan Maraatiin,
«Ati Goottaa kiyya;
si’iin malee ani waan dansaa hin qabu» jedhe.
Ol-gubba’atti si malee eennu qaba ree?
Lafa irralle’etti si malee ka ani barbaadu,
ka dhibiin hin jiru.
Ani yennaa sodaadhu,
si’itti addadha.
Ati rassaa kiyyaa fi kushee tiyya;
maqaa keetiif jedhii na sooressi;
naan duralle deemi.
Nami na dhaggatu jiruu dhaggata;
Mootii Waan Maraa biralle’etti
fudhatama qabaata.
Viver com Deus
Sê forte e corajoso, porque o Senhor teu Deus é contigo. Em Deus encontramos a razão de existir.
Ani Mootiin Waan Maraa Waaqi keeti, ‹Addee ati dhaxxu maratti si woliin waan jiruuf jabaadhuu, jajjabaadhu, hin sodaatin, hin nayinille’e!› jedhee si ajajee hin jiruu?» jedhe.
Hunna Kiristoos naaf kennuun waan mara godhiisaaf hin dande’a.
Yennaa mara Gootta’aan gammada’a! Ittuma deebi’ee jedha, gammada’a!
Ee Yerusaalem, ifi keeti waan dhufeef, ka’ii issi!
Ulfinni Mootii Waan Maraalle si irratti ifeera.
Ani Mootii Waan Maraa Waaqa keeti,
ka harka keeti middicha qabee,
‹Hin sodaatin; ani si qarqaara› jedhu.
Goottaa duratti gad ifi qaba’a, innille ol isin hin qaba.
Ifi hin sobina’a! Waaqatti funnaan hin dhaabanu. Nami waanuma facaase haammata.
«Lafa ani Mootiin Waan Maraa Waaqi keeti si’iif kennu keessatti bara dheeraa akka leetu, abba’aa fi haadha teetiif ulfinna kenni.