Dia das crianças
As crianças são preciosas aos olhos de Deus. Jesus as acolheu, abençoou e ensinou que delas é o Reino dos Céus — modelos de fé, pureza e humildade.
Jesus e as crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus abraçou, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé para os adultos.
ዬሱስስ፣ "እጆሌን ጥጥኖን ገረኮ ሃዹፈኒቲ ህንዾውና፤ ሞቱማን ሰሚ ከን ወረ አከናቲ" ጄዼ።
ነመ ሞቱማ ሰሚ ኬሰት ነመ ሁንደ ጫሉ
ዬሩመ ሰነ በረቶትን ገረ ዬሱስ ዹፈኒ፣ "ዮስ ሞቱማ ሰሚ ኬሰት ከን ሁንዱማ ጫሉ ኤኙ?" ጄዸኒ ጋፈተን።
እንስ ሙጫ ጥና ቶኮ ኦፍት ዋሜ እሳን ግዱ ዻቤ። አከነስ ጄዼ፦ "አን ዹጉመን እስንት ህመ፤ እስን ዮ ዴብተኒ አኩመ እጆሌ ታተን መሌ ጎንኩማ ሞቱማ ሰሚት ህንገልተን። ከናፍ ነምን አከ ዳእመ ከና ገድ ኦፍ ቀቡ ከምዩ ሞቱማ ሰሚ ኬሰት ነመ ሁንደ ጫለ።
ፈኬኘ ሆላ በዴ
"ወረ ጥጥና ከኔን ኬሳ ቶኮሌ አከ ህንቱፈትኔፍ ኦፍ ኤገዻ። አን እስንት ነንህመ፤ ኤርገሞትንሳኒ ሰሚረት ዬሮ ሁንደ ፉለ አባኮ እሰ ሰሚራ ንአርጉቲ። [
ሉቦትን ሀንገፎትኒፊ በርሲስቶትን ሴራ ዮሙ ሆጂ ድንቅሲሳ እን ሆጄቴ አርገኒ እጆሌ መነ ቁልቁሉማ ኬሰት፣ "ሆሳእና እልመ ዳዊቲፍ" ጄዸኒ እየን ዸገአንት ንኣረን።
እሳንስ፣ "አት ዋን እጆሌን ኩኔን ጄዸን ዸጌሳ?" ጄዸኒ እሰ ጋፈተን።
ዬሱስሞ፣ "ኤዬ"፤ እስን ዋን፣
" ‘ያ ጎፍታ፣ አት አፋን ዳእመኒቲፊ ሙጮሊ ሀርመ ሆዸኒራ፣ ገለተ ቆጴስቴርተ’
ጄዹ ሰነ ተኩማ ህንዱብፍኔ?"
ጄዼ ዴብሴ።
አን ዹጉመን እስንት ህመ፤ ነምን አኩመ እጆሌት ሞቱማ ዋቃ ህንስመትኔ ከምዩ ጎንኩማ እት ህንገሉ።" እንስ እጆሌ ሰነ ፉዼ ኦፍት ቀቤ፤ ሀርከሳስ እሳንረ ካኤ እሳን ኤብሴ።
እንስ ሙጫ ጥና ቶኮ ፍዴ እሳን ግዱ ዻቤ። ሀመቴስ አከነ እሳኒን ጄዼ፤ "ነምን እጆሌ ጥጥኖ ከኔን ኬሳ ቶኮ መቃኮቲን ስመቱ ከምዩ ነ ስመተ፤ ነምን ነ ስመቱ ከምዩስ እሰ ነ ኤርጌ ሰነ ስመተ መሌ ነ ቆፈ ህንስመቱ።"
Instruir e proteger
Instrui a criança no caminho de Deus. Elas são herança do Senhor — presentes sagrados que devemos educar com amor.
ዳእመ ቶኮ ከራ እንረ ዴሙ ቀቡ በርሲስ፤
እን ጋፈ ዱሎሜዩ ከራ ሰነራ ህንጀልአቱ።
ዋቀዮ እልማንኬ ሁንደ ንበርሲሰ፤
ነጋን እጆሌኬቲስ ጉዳ ተአ።
ኩኖ፣ እጆሌን ኬና ዋቀዮት፤
እጅ ገደሜሳስ በዻሰሳት።
ያ እጆሌ፣ ዋን ሁንዱማን አቦቲፊ ሃዾተኬሰኒፍ አጀጀማ፤ ኩን ጎፍታ ገመቺሳቲ።
ያ አቦቲ፣ እስንስ አከ እጆሌንኬሰን አብዲ ህንኩተትኔፍ ቱቱቅጠኒ እሳን ህንኣርስና።
እጆሌፊ ወረሳኒ
ያ እጆሌ፣ ጎፍታፍ ጄዻቲ አቦቲፊ ሃዾተኬሰኒፍ አጀጀማ፤ ኩን ቀጄላዻቲ። አጀጅን ጀልቀባ ከን ዋዳ ቀቡ፣ "አባኬቲፊ ሃዸኬቲፍ ኡልፍነ ኬን" ጄዸ፤ ኩንስ፣ "አከ ስት ቶሉፊ አከ ለፈረ በረ ዼራ ጅራቱፍ።"
ያ አቦቲ፣ እስንስ እጆሌኬሰን በርሲሳፊ ጎርሰ ጎፍታቲን ጉድሳ መሌ ህንኣርስና።
" ‘ "ዋቀዮ ስ ሃኤብሱ፤
ስ ሃኤጉስ፤
ዋቀዮ ፉለሳ ሲፍ ሃእብሱ፤
ገራ ሲፍ ሃላፉ።
ዋቀዮ ፉለሳ ገረኬት ሃዴብሱ፤
ነጋስ ሲፍ ሃኬኑ።" ’