Dia das crianças
As crianças são preciosas aos olhos de Deus. Jesus as acolheu, abençoou e ensinou que delas é o Reino dos Céus — modelos de fé, pureza e humildade.
Jesus e as crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus abraçou, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé para os adultos.
যহ দেখকর ঈসা নে কহা, "বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।"
উস ৱক়্ত শাগির্দ ঈসা কে পাস আকর পূছনে লগে, "আসমান কী বাদশাহী মেং কৌন সবসে বড়া হৈ?"
জৱাব মেং ঈসা নে এক ছোটে বচ্চে কো বুলাকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা ঔর কহা, "মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ অগর তুম বদলকর ছোটে বচ্চোং কী মানিংদ ন বনো তো তুম কভী আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল নহীং হোগে। ইসলিএ জো ভী অপনে আপকো ইস বচ্চে কী তরহ ছোটা বনাএগা ৱহ আসমান মেং সবসে বড়া হোগা।
খ়বরদার! তুম ইন ছোটোং মেং সে কিসী কো ভী হক়ীর ন জাননা। ক্যোংকি মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি আসমান পর ইনকে ফ়রিশ্তে হর ৱক়্ত মেরে বাপ কে চেহরে কো দেখতে রহতে হৈং।
লেকিন রাহনুমা ইমাম ঔর শরীঅত কে উলমা নারাজ় হুএ জব উন্হোংনে উসকে হৈরতঅংগেজ় কাম দেখে ঔর যহ কি বচ্চে বৈতুল-মুক়দ্দস মেং "ইব্নে-দাঊদ কো হোশানা" চিল্লা রহে হৈং। উন্হোংনে উসসে পূছা, "ক্যা আপ সুন রহে হৈং কি যহ বচ্চে ক্যা কহ রহে হৈং?"
"জী," ঈসা নে জৱাব দিযা, "ক্যা তুমনে কলামে-মুক়দ্দস মেং কভী নহীং পঢ়া কি ‘তূনে ছোটে বচ্চোং ঔর শীরখ়ারোং কী জ়বান কো তৈযার কিযা হৈ তাকি ৱহ তেরী তমজীদ করেং’?"
মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।" যহ কহকর উসনে উন্হেং গলে লগাযা ঔর অপনে হাথ উন পর রখকর উন্হেং বরকত দী।
ফির উসনে এক ছোটে বচ্চে কো লেকর উনকে দরমিযান খড়া কিযা। উসে গলে লগাকর উসনে উনসে কহা, "জো মেরে নাম মেং ইন বচ্চোং মেং সে কিসী কো ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে হী ক়বূল করতা হৈ। ঔর জো মুঝে ক়বূল করতা হৈ ৱহ মুঝে নহীং বল্কি উসে ক়বূল করতা হৈ জিসনে মুঝে ভেজা হৈ।"
Instruir e proteger
Instrui a criança no caminho de Deus. Elas são herança do Senhor — presentes sagrados que devemos educar com amor.
ছোটে বচ্চে কো সহীহ রাহ পর চলনে কী তরবিযত কর তো ৱহ বূঢ়া হোকর ভী উসসে নহীং হটেগা।
তেরে তমাম ফ়রজ়ংদ রব সে তালীম পাএঁগে, ঔর তেরী ঔলাদ কী সলামতী অজ়ীম হোগী।
বচ্চে ঐসী নেমত হৈং জো হম মীরাস মেং রব সে পাতে হৈং, ঔলাদ এক অজ্র হৈ জো ৱহী হমেং দেতা হৈ।
বচ্চো, হর বাত মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী খ়ুদাৱংদ কো পসংদ হৈ।
ৱালিদো, অপনে বচ্চোং কো মুশ্তইল ন করেং, ৱরনা ৱহ বেদিল হো জাএংগে।
বচ্চো, খ়ুদাৱংদ মেং অপনে মাঁ-বাপ কে তাবে রহেং, ক্যোংকি যহী রাস্তবাজ়ী কা তক়াজ়া হৈ। কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, "অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা।" যহ পহলা হুক্ম হৈ জিসকে সাথ এক ৱাদা ভী কিযা গযা হৈ, "ফির তূ খ়ুশহাল ঔর জ়মীন পর দের তক জীতা রহেগা।"
ঐ ৱালিদো, অপনে বচ্চোং সে ঐসা সুলূক মত করেং কি ৱহ গ়ুস্সে হো জাএঁ বল্কি উন্হেং খ়ুদাৱংদ কী তরফ় সে তরবিযত ঔর হিদাযত দেকর পালেং।
‘রব তুঝে বরকত দে ঔর তেরী হিফ়াজ়ত করে।
রব অপনে চেহরে কা মেহরবান নূর তুঝ পর চমকাএ ঔর তুঝ পর রহম করে।
রব কী নজ়রে-করম তুঝ পর হো, ঔর ৱহ তুঝে সলামতী বখ়্শে।’