Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
6 Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants.
17 Mais la bonté de Yahweh dure à jamais pour ceux qui le craignent, et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
25 Jai été jeune, me voilà vieux, et je nai point vu le juste abandonné; ni sa postérité mendiant son pain.
4 Chaque âge dira au suivant la louange de tes oeuvres, on publiera tes prodiges.
5 Car Yahweh est bon, sa miséricorde est éternelle, et sa fidélité demeure dâge en âge.
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
14 Plantés dans la maison de Yahweh, ils fleuriront dans les parvis de notre Dieu. 15 Ils porteront encore des fruits dans la vieillesse ; ils seront pleins de sève et verdoyants,
31 Les cheveux blancs sont une couronne dhonneur; cest dans le chemin de la justice quon la trouve.
4 Jusquà votre vieillesse je serai le même, jusquà vos cheveux blancs je vous soutiendrai. Je lai déjà fait, et je vous porterai encore; je vous soutiendrai, je vous délivrerai.
30 Les jeunes gens se fatiguent et se lassent, et les jeunes gens chancellent, 31 Mais ceux qui se confient en Yahweh renouvellent leurs forces ; ils élèveront leur vol comme les aigles ; ils courront et ne se fatigueront point ; ils marcheront et ne se lasseront point.
9 Seulement prends garde à toi et garde attentivement ton âme, de peur doublier les choses que tes yeux ont vues, et de les laisser sortir de ton coeur, un seul jour de ta vie; mais enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.