Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
子孫是老年人的冠冕，
父親是兒女的榮耀。
但是耶和華的慈愛臨到敬畏他的人，
從永遠到永遠；
他的公義歸於他們的子子孫孫，
我曾經年少，現在老了，
卻未曾見過義人被離棄，
也未曾見過他的後裔討飯。
這世代要向那世代稱讚你所做的，
並要宣告你的大能作為。
耶和華是美善的，
他的慈愛永遠長存，
他的信實直到萬代！
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
他們在年老時仍然結果實，
他們豐美並且青翠，
以此宣告耶和華是正直的；
他是我的磐石，在他沒有不義。
白髮是榮耀的冠冕，
在公義的道路上必能得著。
直到你們年老，我還是一樣；
直到你們髮白，我仍然扶持你們；
我既造了你們，就必背負、扶持、拯救你們。
少年人也會乏力疲憊，
青年人也會全然絆倒，
但那些等候耶和華的，
必重新得力；
他們必如鷹展翅上騰，
他們奔跑不疲憊，
行走也不乏力。
你務必謹慎，極力保守你的靈魂，免得忘記你親眼看到的事，免得那些事在你一生的日子離開你的心。你也要把它們教導給你的子子孫孫。