Dia dos avós
Os avós são tesouros vivos de sabedoria e fé. A Bíblia honra os mais velhos e celebra a transmissão de fé entre gerações — dos avós aos netos e destes aos que virão.
A bênção dos avós
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. A misericórdia de Deus é de geração em geração sobre os que o temem.
वृद्ध लोगों का मुकुट उनके नाती-पोते होते हैं;
और बच्चों का गौरव उनके माता-पिता हैं।
परंतु यहोवा की करुणा उसका भय माननेवालों पर सदा-सर्वदा
और उसकी धार्मिकता उनके नाती-पोतों पर बनी रहती है,
मैं पहले जवान था
और अब बूढ़ा हो गया हूँ,
परंतु मैंने न तो कभी धर्मी को
त्यागा हुआ और न उसके वंश को कभी
भीख माँगते देखा है।
एक पीढ़ी दूसरी पीढ़ी से तेरे कार्यों की प्रशंसा,
और तेरे पराक्रम का वर्णन करेगी।
क्योंकि यहोवा भला है,
और उसकी करुणा सदा की है;
उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।
Força e fidelidade
Mesmo na velhice darão frutos. Os cabelos brancos são coroa de glória. Deus não abandona seus filhos na idade avançada.
बूढ़े हो जाने पर भी वे फलते रहेंगे;
वे स्वस्थ और लहलहाते रहेंगे,
ताकि यह प्रकट हो कि यहोवा सच्चा है;
वह मेरी चट्टान है,
और उसमें कुछ भी कुटिलता नहीं है।
पके बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं,
जो धार्मिकता के मार्ग पर चलने से प्राप्त होते हैं।